Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absentowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSENTOWAC SIE ÎN POLONEZĂ

absentowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSENTOWAC SIE


absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie
autonomizowac sie
autonomizowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSENTOWAC SIE

abs
absalom
absces
absencja
absencyjny
absens carens
absenteista
absenteizm
absentować się
absit omen
absmak
absolucja
absolut
absolutna wartosc danej liczby
absolutna wiekszosc
absolutne zero
absolutnie
absolutnosc
absolutny
absolutorium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSENTOWAC SIE

awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie
biedzic sie

Sinonimele și antonimele absentowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «absentowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSENTOWAC SIE

Găsește traducerea absentowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile absentowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absentowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自己缺席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ausentarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

absent oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जान-बूझकर काम से हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تغيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

уклоняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ausentar -se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গরহাজির রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

s´absenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak hadir diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

selbst in Abwesenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を欠席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

...이없는 사이에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

absen awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vắng mặt mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை கூறாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण अनुपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bulunmamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assentarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

absentowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ухилятися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

absent se
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απουσιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself afwesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

FIRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fraværende selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absentowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSENTOWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absentowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre absentowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSENTOWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea absentowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absentowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska ...
Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz ... chcíalo, ale cóz kiedy natenczas taka byla dyscyplina wnaszéj diwiziéj,ze Panic zachowaj absentowac sie dingo od choragwie towarzyszowi ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
О powixmosci Rad tak duchownych, iako i ewieckich, aby sie od Seymikoxv Powiatowych nie abeentowali, lecz ... Absentowac sie Krolowi Imci Augustowi II dln porntowanin zdrowia post pacatam Rempublicam in assistentie Panow Rnd, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 18
2. ekorwmiczny „zarzadzanie gospodar- ka rolna za poárednictwem dzierzawcy, który placi dzierzawne nieobecnemu wlascicielowi gruntu". Wyrazy pochodner. absenteista. absentowac sie z taciñskiego absento; czasownüc, niedokonany; ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 4
2: -sa, -sie, Im -sy, mm 1. abraxas lub Abraxas, lub abraksas, lub Abraksas «bóstwo gnostyckie póznej starozytnosci, ... obowiazków, zwlaszcza spolecznych» <fr. absentéisme, od s'absenter, -* ab- sentowac sie > absentowac sie -mje sie, ndk ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
"Rządy polskie" w Austrii: gabinet Kazimierza hr. ... - Strona 22
W Pradze nie ushichano i tamtejsi federalisci postanowili absentowac sie nadal. Wygladalo na to, ze Potocki celu nie osi^gnie. Wybory uzupemiajace w Czechach sytuacji nie zmieniry. Czesi od programu sw. Waclawa nie odstçpowali i 29 ...
Waldemar Łazuga, 1991
6
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 19
Bylby on i dalsze przyslugi panu i kró~ lowi swojemu poswiecil; Jecz jak powiedzial So- bieski: „casus jeden, jak to wediug staréj przy- powiesci po ludziach chodza, byi mu przyczyna,, ie sie czas nie maly z Polski absentowac mu- sial;" iym ...
Edward Raczyński, 1841
7
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
Któryby towarzysz ważył się u żydów robić y tego rzemiesła ich uczyć, czego statuta koronne zakazuia, aby ... Iednak gdyby się który na złość od roboty absentował, takowy przeświadczony, do urzędu Ich Mciow panow radnych sub paenam ...
Kraków (Poland), ‎Franciszek Piekosiński, 1892
8
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 381
Czekali tylko ślachta ożywiona pomocą boską> aż król Co sam zacznie,, i choć król przeciwko prawom nowym absentował się od królestwa, znoszono to wszystko cierpliwie w Polsce, oglądając się na sejm przyszłoroczny. ROZDZIAŁ XXXIII.
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
9
Senat Koronny: stan sejmujący w czasach Jana Kazimierza - Strona 35
Podkanclerzy Andrzej Leszczyński z powodu dręczącej go podagry absentował się od sesji 20 XII 1649 r.34 , natomiast Dobiesław Ciekliński, kasztelan czechowski ok. 6 I 1650 r. leżał chory po powrocie z legacji moskiewskiej, dlatego relację ...
Janusz S. Dąbrowski, 2000
10
Cztery broszury polemiczne z początku XVII wieku - Strona 60
Czemuż Paweł święty podarc/, se, wając nauke Nowego Przymierza tym sie przed Agryppą szczycił, r- 2'2- że nad to nie mówił nic, co mówili Moizesz i prorocy? ... Azaż i teraz J. M ś ć Pan Jakub Pszonka od sesyjej się kiedy absentował?
Halina Górska, ‎Lech Szczuski, ‎Krystyna Wilczewska, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absentowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/absentowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż