Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noworodny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOWORODNY ÎN POLONEZĂ

noworodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWORODNY


barworodny
barworodny
bezbrodny
bezbrodny
chleborodny
chleborodny
domorodny
domorodny
dorodny
dorodny
duchorodny
duchorodny
dzieworodny
dzieworodny
grzech pierworodny
grzech pierworodny
grzyborodny
grzyborodny
innorodny
innorodny
jajorodny
jajorodny
jajozyworodny
jajozyworodny
jednorodny
jednorodny
kazirodny
kazirodny
klejorodny
klejorodny
konfliktorodny
konfliktorodny
korkorodny
korkorodny
kruszcorodny
kruszcorodny
miodorodny
miodorodny
narzad rodny
narzad rodny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWORODNY

nowoplatonik
nowoplatonizm
nowoplatonski
nowopolski
nowoprzybylec
nowoprzybyly
noworocznik
noworoczny
noworodek
noworodkowy
noworudzianin
noworudzianka
noworudzki
nowosadecczyzna
nowosadecki
nowosadeckie
nowosadeczanin
nowosadeczanka
nowosadzca
nowosadzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWORODNY

nerwicorodny
nieborodny
niejednorodny
nieodrodny
nieprzerodny
nierodny
niewyrodny
obrodny
odrodny
owocorodny
perlorodny
pierworodny
przyrodny
rodny
roznonarodny
roznorodny
rozrodny
samorodny
sleporodny
uklad niejednorodny

Sinonimele și antonimele noworodny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «noworodny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOWORODNY

Găsește traducerea noworodny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile noworodny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noworodny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

noworodny
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

noworodny
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

noworodny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

noworodny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

noworodny
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

noworodny
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

noworodny
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

noworodny
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

noworodny
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

noworodny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

noworodny
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

noworodny
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

noworodny
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

noworodny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

noworodny
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

noworodny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

noworodny
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

noworodny
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

noworodny
65 milioane de vorbitori

Poloneză

noworodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

noworodny
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

noworodny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

noworodny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

noworodny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

noworodny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

noworodny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noworodny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWORODNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noworodny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre noworodny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWORODNY»

Descoperă întrebuințarea noworodny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noworodny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 359
NOWONA- RODZONY, NOWORODNY, NOWOPOW1TY, a, e, neu gebobjen; Ross, новорожденный. Przed Bogiem nowona- rodzonym Trzej królowie od wschodu stançli z poklonem. Przyb. Luz. 162. Dzieciateczko noworodne. Groch. 365 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 259
... Nowin nie siej, nowiniarza urzqd nie- poczesny GKn; PCiek. nowocicñ «debiutant, nowicjusz, po- czatkujqcy»: W rycerskiej nie nowocieñ szkole WKoch. noworodny «nowo narodzony»: Dzie- ciqteczko noworodne SGroch. nowosledliny 1.
Stefan Reczek, 1968
3
O języku poetyckim Jana Kochanowskiego: wybór artykułów z ...
... Kozórożcu Wodnik (Fen 344); hrzywoprzysieeny: przeciwko ojcu krzywoprzysiężnemu (Pieś 83); nocoświetny: nocotwietnego miesiąca (z Fragmentów 18); - noworodny: dziecinki noworodne <Tre 8); ' pełnostrzały: sajdak pelnostrzały (Muza ...
Marian Kucała, 1984
4
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tomy 5-6 - Strona 141
Jest to zarówno archaizm leksykalny, jak i semantyczny. Słowniki XIX-wieczne podają tylko 'niewiadomy, nieumiejętny, nieznający'; noworodny 'nowonarodzony' „Noworodne dzieci" (I, 4), notowany jeszcze przez SW, SWil. Jest to archaiczna ...
Kwiryna Handke, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Słowianoznawstwa, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Slawistyki, 1993
5
Dzieła wszystkie - Tom 2 - Strona 202
NOWORODNY (7) ai — pi A subst: Którćmiby dziecinki noworodne fpiły 4/6. NOWY (5) ai — sg f N: Nowa pómfta 15/7; nowa każń 15/7. pi A subst: Nowe pionki fobie tworząc 7/8. O (11) int - O 4/22, 5/12, 15/26; o 4/22, 5/12, 12, 7/1, 15/4, 26, ...
Jan Kochanowski, 1983
6
Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatnich latach ... - Strona 126
... ślub uczynił, a gdy mu się potomek urodził, dopełnia go; w kaplicy Matki Boskiej w Częstochowie odważa tyle złota, ile syn jego noworodny waży. Tego syna Józefa, marszałka koronnego, widzę tu, gdy do ślubu młodą oblubienicę prowadzi; ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1898
7
Historia literatury i jezyka polskiego.-cz.2.Wypisy z ... - Strona 120
prędkonogi (koń), ale są i takie, których sztuczność raziła i wobec tego nie znalazły rozpowszechnienia: mo- rzolotny (okręt), predkopióry (strzała), slawnodawny, różanoręki (jutrzenka), wszytkorodny, wszytkokrotny, noworodny (dziecko).
Konrad Górski, 1938
8
Przestroga bratnia dla patryotów polskich: Zbiór ... - Strona 114
Za prawdę powiadam wam panowie dziedzice dóbr, szlachta i nie szlachta byle bogatsi, że wy wszyscy w ideach noworodnych' apostołów przewrotnej demagogii jesteście przedstawieni za winnych, jesteście poświęceni na pastwę ...
Józef Zaleski, 1848
9
Jan Kochanowski: Szczyt Renesansu W Literaturze Polskiej
„Wdzięczna dziewczyna" to już było określenie dostojne przeciwstawione „dziecinkom noworodnym". W Trenie VI ojciec-poeta porównał maleńką, a mającą zapowiadać się wyjątkowo, zmarłą dziecinę z Safoną, widząc w niej niedoszłą ...
Janusz Pelc, 1980
10
Wirydarz, abo, Kwiatki rymów duchownych o dziecięciu Panu ...
1 Dzieciąteczko noworodne - tj. nowo narodzone; por. Kochanowski Treny II, w. 5: „dziecinki noworodne". w. 8 serce ... dzieli- tu: łamie, rozrywa serce. w. 9 ludzie pokojący - uspokajający, dający ludziom ukojenie. II. w. 14-15 niechby ... próżne ...
StanisŁaw Grochowski, ‎Justyna Dąbkowska, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noworodny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/noworodny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż