Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noworodek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOWORODEK ÎN POLONEZĂ

noworodek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOWORODEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noworodek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
noworodek

copil

Noworodek

Nou-născut - copil de la naștere la vârsta de 4 săptămâni. Perioada neonatală este momentul în care adaptarea completă a copilului la condițiile schimbate după naștere are loc. La nou-născuții raportate timp de 28 de zile, bebelușii prematuri pot fi prelungiți. Știința care se ocupă de această perioadă este neonatologia. Noworodek – dziecko od urodzenia do ukończenia 4 tygodni. Okres noworodkowy jest czasem, w którym następuje pełne przystosowanie dziecka do zmienionych warunków po urodzeniu. U noworodków donoszonych okres ten wynosi 28 dni, u wcześniaków może ulec wydłużeniu. Nauka, która zajmuje się tym okresem to neonatologia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noworodek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWORODEK


bez ogrodek
bez ogrodek
golymin osrodek
golymin osrodek
grodek
grodek
na srodek
na srodek
narodek
narodek
nowogrodek
nowogrodek
odrodek
odrodek
ogrodek
ogrodek
osrodek
osrodek
podbrodek
podbrodek
polsrodek
polsrodek
posrodek
posrodek
przeciwsrodek
przeciwsrodek
przygrodek
przygrodek
samorodek
samorodek
smrodek
smrodek
srodek
srodek
wyrodek
wyrodek
zarodek
zarodek
zimorodek
zimorodek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWORODEK

nowopitagoreizm
nowopitagorejczyk
nowoplatonik
nowoplatonizm
nowoplatonski
nowopolski
nowoprzybylec
nowoprzybyly
noworocznik
noworoczny
noworodkowy
noworodny
noworudzianin
noworudzianka
noworudzki
nowosadecczyzna
nowosadecki
nowosadeckie
nowosadeczanin
nowosadeczanka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWORODEK

chlodek
glodek
jodek
kodek
lodek
miodek
mlodek
nalodek
obwodek
oglodek
polglodek
potrzodek
prapraprzodek
praprzodek
przeciwprzodek
przedprzodek
przewodek
przodek
przyplodek
zyworodek

Sinonimele și antonimele noworodek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «noworodek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOWORODEK

Găsește traducerea noworodek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile noworodek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noworodek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

婴儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infantil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

infant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رضيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

младенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

infantil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বাচ্চা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nourrisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bayi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Säugling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

幼児
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

baby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trẻ sơ sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

infantile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

noworodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

немовля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

infantil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βρέφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

baba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spädbarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spedbarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noworodek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWORODEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noworodek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre noworodek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWORODEK»

Descoperă întrebuințarea noworodek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noworodek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anestezjologia - Tom 2
Reinhard Larsen. Przy stabilnym stanie ogólnym noworodka zawija się w ciepłe okrycie i umieszcza przy matce, ewentualnie przenosi do sali porodowej po rozwiązaniu drogą cięcia cesarskiego.
Reinhard Larsen, 2013
2
Zespoly padaczkowe - Strona 55
Przebieg: U noworodka obserwowano napady padaczkowe przypisywane niedotlenieniu podczas porodu. WTK stwierdzono krwiak podtwardówkowy w tylnej części czaszki. Kontrolny RM ujawnił nieprawidłowe ograniczenie dyfuzji ...
Mary Ann Werz, 2013
3
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 162
Z chwilą odklejenia się łożyska od macicy noworodek musi oddychać, aby żyć. Często wydaje się, że dowodem życia noworodka jest samodzielne oddychanie po oddzieleniu go od organizmu matki., na co wskazuje tzw. pierwszy krzyk.
Mirosław Sadowski, 2014
4
Twój supermózg
Od noworodków możemy jednak się nauczyć, co zrobić, aby nasza rzeczywistość stała się pełniejsza. Natura przygotowała nas do tego, żebyśmy od chwili narodzin postrzegali świat jako całość i kiedy dzielimy doświadczenie na kawałki, ten ...
Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
panowaa doktryna, iZ noworodek nie odczuwa bólu. To by bardzo przykry czas dla medycyny. Na jakiej podstawie twierdzono, Ze noworodek nie czuje bólu? Panowaa teoria,. Ze. ukad nerwowy noworodka jest sabo wyksztacony. Choć nie ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
6
Będziesz mieć braciszka lub siostrzyczkę - Strona 73
To często kwestia dwóch, pięciu tygodni, gdy noworodek jest najbardziej uciążliwy, a mama po porodzie wyczerpana. Można w tej sytuacji także wypracować nowe zasady kontaktów starszego dziecka z ojcem, np. częstsze wizyty u niego, ...
Aleksandra Godlewska, 2010
7
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current ...
Specyfika ustroju noworodka wymaga bardzo szybkiego i kompetentnego działania, uwarunkowanego przygotowaną kadrą, odpowiednią organizacją i wyposażeniem oddziału. Stan kliniczny noworodka ocenia się bezpośrednio po ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
8
Duchy wokół nas: - Strona 50
Gdy umiera matka lub noworodek, sala szpitalna napełnia się płatkami róż. Choć z jednej strony, takie wydarzenia, bardziej niż wszelkie inne, przyprawiają świadków o dreszczyk, to jednak z drugiej są świadectwem czułej serdeczności.
Michael Harold Brown, 2012
9
Psychopatologia wieku dziecięcego
Trzeba na początku podkreślić, że nie ma nic bardziej „psychosomatycznego” niż noworodek: ciało zajmuje najważniejsze miejsce na polu interakcji z otoczeniem, różne funkcje fizjologiczne (odżywianie, wydalanie, napięcie mięśniowe ...
Daniel Marcelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOWORODEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noworodek în contextul următoarelor știri.
1
Wyrodna matka PORZUCIŁA noworodka. Dziecko walczy o życie
Noworodek, którego matka zostawiła pod oddziałem szpitala w Zamościu, jest w stanie w krytycznym - podaje Kurier Lubelski. Jak wynika z ustaleń policji, ... «SE.pl, Aug 15»
2
Noworodek znaleziony na chodniku. "Miał temperaturę ciała poniżej …
W Ostrowie Wielkopolskim nad ranem odnaleziono noworodka leżącego na chodniku. - Dziecko było nagie, leżało na poduszce, płakało - podaje Artur ... «TVN24, Aug 15»
3
Cud w Kenii. Zmarły noworodek ożył podczas pogrzebu
Dramatyczne wydarzenie w miasteczku Bundo w Kenii. Noworodek, który zmarł kilka dni po porodzie, ożył w trumnie podczas pogrzebu. Dziecko natychmiast ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
4
Noworodek w stanie krytycznym. "Każdy dzień to jest walka o …
Prokuratura sprawdza, czy w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym w Białymstoku doszło do narażenia życia noworodka na niebezpieczeństwo. Rodzice ... «TVN24, Iun 15»
5
Noworodek porzucony przed blokiem. Znaleziono go w papierowej …
Dziecko znaleźli w sobotę okoliczni mieszkańcy, którzy natychmiast zgłosili sprawę policji. - Zostaliśmy powiadomieniu o odnalezieniu noworodka na chodniku ... «TVN24, Mai 15»
6
Noworodek wyrzucony przez okno. Sprawca pod wpływem …
Siedmiodniowe niemowlę zostało wyrzucone z okna mieszkania na drugim piętrze. Do zdarzenia doszło w miejscowości Lipiany w województwie ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
7
Najmniejszy noworodek na świecie uratowany dzięki sztucznej …
Jak mówi doktor Wojciech Kowalik ze szpitala w Legnicy, noworodek był leczony z powodu niewydolności oddychania i krążenia. W dziesiątej dobie doszło do ... «rmf24.pl, Mar 15»
8
Sepsa zabiła noworodka ze Szczecinka
16-dniowy noworodek ze Szczecinka zmarł na sepsę. Służby medyczne zostały postawione w stan podwyższonej gotowości. «gk24.pl, Mar 15»
9
Noworodek w poznańskim "oknie życia". "Musiał dopiero co się …
Opiekunowie Centrum Wspierania Rodzin "Swoboda" w Poznaniu znaleźli w funkcjonującym przy placówce "oknie życia" noworodka. Dziecko jest zdrowe i ... «TVN24, Feb 15»
10
Aleksandra Szwed urodziła! "Noworodek i mama czują się bardzo …
Chłopiec jest zdrowy i przyszedł na świat, zdobywając 10 punktów w skali Apgar. Noworodek i mama czują się bardzo dobrze. Teraz Ola zbiera siły po porodzie, ... «Plotek.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noworodek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/noworodek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż