Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nowosolna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOWOSOLNA ÎN POLONEZĂ

nowosolna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOWOSOLNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nowosolna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nowosolna

Nowosolna

Nowosolna este un cartier administrativ în partea estică a Łódź, în cartierul Widzew, care acoperă fostul sat cu același nume. Proprietatea are în prezent 3.615 de locuitori. Nowosolna găzduiește comuna Nowosolna, în care Nowosolna nu este inclusă. Nowosolna – osiedle administracyjne we wschodniej części Łodzi, w dzielnicy Widzew, obejmujące dawną podłódzką wieś o tej samej nazwie. Osiedle liczy obecnie 3 615 mieszkańców. W Nowosolnej znajduje się siedziba gminy Nowosolna, w której skład Nowosolna jednak nie wchodzi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nowosolna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWOSOLNA


chemia rolna
chemia rolna
dominanta dolna
dominanta dolna
ekstensywna gospodarka rolna
ekstensywna gospodarka rolna
gorczyca polna
gorczyca polna
intensywna gospodarka rolna
intensywna gospodarka rolna
jan z kolna
jan z kolna
jasienica dolna
jasienica dolna
jura dolna
jura dolna
kapiel solna
kapiel solna
konczyna dolna
konczyna dolna
kulminacja dolna
kulminacja dolna
lososina dolna
lososina dolna
mszana dolna
mszana dolna
nazwa ogolna
nazwa ogolna
ochotnica dolna
ochotnica dolna
produkcja rolna
produkcja rolna
reforma rolna
reforma rolna
saksonia dolna
saksonia dolna
uwaga dowolna
uwaga dowolna
uwaga mimowolna
uwaga mimowolna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWOSOLNA

nowosarzynski
nowosc
nowosiedlec
nowosiedliny
nowosielski
nowosilcow
nowosjelie
nowoskalmierzycki
nowoslubny
nowoslupski
nowosolanin
nowosolanka
nowosolnianski
nowosolski
nowostawski
nowostka
nowosuski
nowosybirsk
nowosybirski
nowoszkocki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWOSOLNA

asocjacja mineralna
bariera celna
barwa lokalna
bawelna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena nominalna
cenzura koscielna
cibora jadalna
cielna
corka naturalna
deklaracja celna
do pelna
wieza kontrolna
z wolna
zolna

Sinonimele și antonimele nowosolna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowosolna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOWOSOLNA

Găsește traducerea nowosolna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nowosolna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowosolna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Nowosolna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Nowosolna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Nowosolna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Nowosolna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Nowosolna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Nowosolna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Nowosolna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Nowosolna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Nowosolna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Nowosolna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nowosolna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Nowosolna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Nowosolna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nowosolna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Nowosolna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Nowosolna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Nowosolna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Nowosolna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Nowosolna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nowosolna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Nowosolna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Nowosolna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Nowosolna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Nowosolna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Nowosolna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Nowosolna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowosolna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWOSOLNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nowosolna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowosolna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWOSOLNA»

Descoperă întrebuințarea nowosolna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowosolna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rola srodkow Unii Europejskiej w rozwoju obszarow wiejskich
Wieś Moskwa w gminie Nowosolna Wieś Moskwa jest jedną z kilkunastu wsi leżących w podmiejskiej gminie Nowosolna, w powiecie łódzkim wschodnim, w odległości ok. 5 km od granic i 15 od centrum Łodzi. Gmina Nowosolna jest jedną z ...
Ewa Kacprzak, ‎Anna Kołodziejczak, 2010
2
Województwo łodzkie: przewodnik turystyczny - Strona 76
Parów jest młody, co poznajemy po jego dobrze zachowanych, urwistych stokach. Opuszczamy teraz drogę i udajemy się wzdłuż parowu, dochodząc nim do jednej z ulic wsi Nowosolnej. Idąc parowem i rozglądając się dokoła rozumiemy, ...
Jan Dylik, 1954
3
O dawnej Łodzi - Strona 310
Rozwój Nowosolnej nastąpił jednak bardzo szybko i już z pewnością w momencie zakończenia się pruskiej okupacji na tym terenie gospodarstw było więcej niż zaprojektowano. Osada ta rozwijała się nadal zarówno pod rządami Księstwa ...
Bohdan Baranowski, 1976
4
Historia Polski XIX-XX w - Strona 14
h w Nowosolnej zamianach gruntów, nabywcy osad w tej kolonii oferowali w zamian mniejsze. Wiązało się to z koniecznością dopłaty. Fryderyk Gekle z Kochanowa, oddając Janowi Kib- lerowi, 90-morgowemu koloniście ...
Kazimierz Badziak, 1995
5
Rural Cooperation in Europe: In Search of the 'Relational ...
The village ofMoskwa is one of a dozen or so villages inthe suburban commune of Nowosolna, about 5km fromthe administrative city limitsofthe third most populous Polish city– Łódź. Thecommune of Nowosolna is oneof several dynamically ...
Edward Kasabov, 2014
6
Powiat Lódzki Wschodni: Gmina Andrespol, Gmina Brójce, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Polska pełna uroku - Strona 427
Kasprowicza (Nowosolna) 284,1 m n.p.m. 294,4 km2 848 300 2881 os./km2 Maj Im. katolicki Manufaktura \ Cmentarn, Kościół św. Jerzego Rawska Łowicka. Ul. Piotrkowska, najbardziej znana ulica Łodzi pierwsze kroki podczas wizyty w ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
8
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 69
Nowosolna | I I' .. l .I ,' Ê ` ' l 5.' ' "` Ê Zdrowie | i r › ' '5 1 Wysoka =., I . en ` ' - › _, Zielona Ę. ad I _ _ I arolew '(sDM) Jasie- I' I" ' Politech- 'Ęåledl ' - i " I . , . | f ,- ., _ _ __ nr`czna _, š_ęzak_\_ Zmew Zarzew Andrzejow il* 14.3% Reikim \ s - S _ pmm ' ...
Zbigniew Rykiel, 1999
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 242
www. nowosolna.gminarp.pl 2004. Oferuję do sprzedaży 5 działek przeznaczonych pod zabudowę rezy- dencyjną (...). www.dzialki-rezydencyjne. republika. pl 2004. £□ SW 1996, IS 2000, PS 2002, US 2003 ,^1988 NSP2 rezydentNB m, G -a ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Städtische Transformationsprozesse in Mittel- und ... - Strona 171
... Nowe Rokicie Nowe Rokicie Zielona Park Ludowy Park Ludowy SikawaSikawa Nowosolna Nowosolna Ustronna Ustronna OlechówOlechów Sokolów Sokolów Radogoszcz Radogoszcz Grenze der Siedlungseinheit Nowy Imielnik Marysin- ...
Anja Erdmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOWOSOLNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nowosolna în contextul următoarelor știri.
1
Bieżąca konserwacja dróg o nawierzchni bitumicznej na terenie …
I. 1) NAZWA I ADRES: Zakład Gospodarki Komunalnej Gminy Nowosolna, ul. Rynek Nowosolna 1, 92-703 Łódź, woj. łódzkie, tel. 42 648 44 58, faks 42 648 44 ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
Pożar na Pomorskiej w Łodzi. Płonęła dawna mleczarnia na osiedlu …
Pożar wybuchł o godz. 23.26 w starej mleczarni na osiedlu Nowosolna. Na miejsce zostało wysłanych 6 zastępów ratowników. Gdy pierwsi strażacy dotarli do ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
3
Mieszkańcy ul. Brzezińskiej nie mają jak przejść do sklepu, bo …
Mieszkańcy ul. Brzezińskiej na łódzkim osiedlu Nowosolna nie mogą się doprosić o bezpieczne przejście, nawet kosztem szerokości jezdni. Albo po skarpie ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
4
Wypadek w Nowosolnej. Zginął kierowca BMW [ZDJĘCIA+FILM]
35-letni kierowca zginął na miejscu. Do śmiertelnego wypadku doszło 2 czerwca ok. godz. 19 na ul. Byszewskiej niedaleko wsi Byszewy w gminie Nowosolna. «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
5
Obwodnica Nowosolnej wciąż pod znakiem zapytania
Mieszkańcy osiedla Nowosolna w Łodzi od lat skarżą się na fatalny stan dróg, które zostały rozjeżdżone przez ciężarówki z budowy autostrady i dworca, brak ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
6
Czym żyła Łódź siedemdziesiąt pięć lat temu... W roku 1939
Pod koniec czerwca gazety informowały o sprawie Roberta Kiblera, mieszkańca kolonii niemieckiej w gminie Nowosolna. Został oskarżony o obrazę wojska ... «Dziennik Łódzki, Sep 14»
7
21-latek zatrzymany za paserstwo akcyzowe. Wpadł, bo po …
Dyżurny policji w Koluszkach został poinformowany, że pijany kierowca audi A4 wjechał w ogrodzenie domu w miejscowości Bukowiec w gminie Nowosolna i ... «Dziennik Łódzki, Aug 14»
8
Łodzianie walczą o każde zdrowe drzewo
Niedawny protest mieszkańców osiedla Nowosolna, gdzie deweloper wyciął 2 tys. drzew, skończył się nałożeniem kary 10 mln zł za zniszczenie zieleni. «Dziennik Łódzki, Iun 14»
9
Radni niechętnie uchwalają plany zagospodarowania przestrzennego
To plany dotyczące okolic placu Niepodległości oraz części osiedla Nowosolna. Pod obrady radnych trafi tylko projekt planu dotyczący rejonu w okolicach ul. «Dziennik Łódzki, Mai 14»
10
IV Majowy Piknik Sportowy w Wiączyniu Dolnym już w niedzielę …
Współorganizatorzy: Centrum Sportowo Rekreacyjne „Zbyszko”, Lasy Państwowe, Klub „Biegacz” Nowosolna, Urząd Gminy Nowosolna. Szczegółowe ... «Dziennik Łódzki, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowosolna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowosolna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż