Descarcă aplicația
educalingo
nowozency

Înțelesul "nowozency" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOWOZENCY ÎN POLONEZĂ

nowozency


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWOZENCY

dalemincy · dolency · nancy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWOZENCY

nowotworowy · nowotyski · nowowarpienski · nowowieczny · nowowiejski · nowowierca · nowowierczy · nowowierstwo · nowowisnicki · nowozaciezny · nowozelandczyk · nowozelandka · nowozelandzki · nowozeniec · nowozenstwo · nowozmigrodzki · nowoznacznik · nowozytnik · nowozytnosc · nowozytny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWOZENCY

achacy · achajczycy · agregujacy · akadyjczycy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · arcy · arcyksiazecy · atom znakujacy · badajacy · barbizonczycy · bezlicy · bezpalcy · bezpieczenstwo i higiena pracy · bialolicy · biezacy · biodegradujacy

Sinonimele și antonimele nowozency în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowozency» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOWOZENCY

Găsește traducerea nowozency în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowozency din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowozency» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

新婚夫妇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recién casados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

newlyweds
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नववरवधू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المتزوج منذ عهد قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

молодожены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

recém-casados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নবদম্পতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

jeunes mariés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pasangan pengantin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Brautpaar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

新婚夫婦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신혼 부부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mantèn anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

những cặp vợ chồng mới cưới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதுமணத் தம்பதியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

newlyweds
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yeni evliler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sposi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nowozency
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

молодята
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tineri casatoriti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νεόνυμφους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pasgetroudes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nygifta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nygifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowozency

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWOZENCY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nowozency
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nowozency».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowozency

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWOZENCY»

Descoperă întrebuințarea nowozency în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowozency și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 8
NOWOŻEŃCY W WIEKI! PONIŻEJ 30 LAT WEDŁUG PŁCI Źródło: dane Departamentu Badań Demograficznych i Usług Niematerialnych oraz obliczenia własne. Stosunkowo nieznaczny odsetek nowożeńców mógł zawrzeć związek małżeński ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986
2
Malzenstwa w latach, 1960-1965 - Strona 6
Częstość nowożeńców na 1000 osób stanu wolnego danej płci i grupy wieku (1950—1951, 1960—1961) 66 15 (23). Zmiany częstości nowożeńców — mężczyzn przypadających na 1000 mężczyzn ogółem w danej grupie wieku w latach ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1967
3
Krotkie homilije na niedziele w ciagu roku. (Kurze ... - Strona 48
Ze ci nowożeńcy byli cnotliwemi pobożnemi i bogoboy. . . : nemi ludźmi, bo Jezus swoim zaszczycił ich obec- ... " nością, . _ . . . - . - W cbecności Jezusa poczeło niedostawać wina . nowożeńcom tak, iż nie było czym częstować i , przyiąć gości.
Andrzej Mikiewicz, 1827
4
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 48
Kto byli ci nowożeńcy, także nie wspomina święta Ewangelia, ale wnosić potrzeba, że byli albo krewnemi Maryi, lub w wielkiéy z nią zostawali przyiaźni, gdy się tam znaydowała Marya, i gdy ją tak mocno brak obchodził wina. Że ci nowożeńcy ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
5
Tylko dzięki miłości
Jako miejsce zamieszkania ### nowożeńców zapisano w akcie Fort wodere, jeśli chodzi o księcia Windsoru oraz Cumberland, jeśli chodzi o jego małżonkę, erzakomunikował, że intercyza zostala spisana przed notariuszem w Tours.
Bogna Ziembicka, 2014
6
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
kładzie na półmisek srebrne pieniądze, lub oświadcza, czem na nowe gospodarstwo nowożeńców ma chęć obdarzyć. Nowożeńcy kawałek korowaiu z powyższą ozdobą przywożą do krewnych i powinowatych , którzy na akcie weselnym bydź ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
7
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
W początkach fotografowania ciało pozostaje jednak usztywnione gorsetem pozy ikostiumu społecznego: powstaniec, stateczny ziemianin, chłop wbity w odświętny strój, rekrut, nowożeńcy. Zczasem im szybciej trzaska migawka, tymbardziej ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Msza śpiewaną była przez wyborną muzykę; po której Królestwo w tymże powrócili porządku. Zastawiono obiad, na którym nowożeńcy jedli z Królestwem. – Król dał wielką ucztę dla dworu całego, podczas której wyborna muzyka, słyszeć się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Msza śpiewaną była przez wyborną muzykę; po której Królestwo w tymże powrócili porządku. Zastawiono obiad , na którym nowożeńcy jedli z Królestwem. * Król dał wielką ucztę dla dworu całego, podczas której wyborna muzyka, słyszeć się ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 298
Naśladując Chrystusa, który przyjął krzyż, nowożeńcy (przysięgający wytrwać razem zarówno w dobrej, jak i złej doli) będą mogli nieustannie umacniać swój związek i osiągać coraz doskonalszą radość26. Przez sakrament małżeństwa sam ...
Paweł Mąkosa, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowozency [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowozency>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO