Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nowozeniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOWOZENIEC ÎN POLONEZĂ

nowozeniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWOZENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWOZENIEC

nowotworowy
nowotyski
nowowarpienski
nowowieczny
nowowiejski
nowowierca
nowowierczy
nowowierstwo
nowowisnicki
nowozaciezny
nowozelandczyk
nowozelandka
nowozelandzki
nowozency
nowozenstwo
nowozmigrodzki
nowoznacznik
nowozytnik
nowozytnosc
nowozytny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWOZENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Sinonimele și antonimele nowozeniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowozeniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOWOZENIEC

Găsește traducerea nowozeniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nowozeniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowozeniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

新郎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bridegroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

花婿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chồng mới cưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sposo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nowozeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

наречений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brudgummen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowozeniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWOZENIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nowozeniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowozeniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWOZENIEC»

Descoperă întrebuințarea nowozeniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowozeniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dyskretny bohater
... bardzo podekscytowana. Przychodzia powiedzieć, Ze dzwoni do niego. nowoZeniec,. #. Tak powiedzia , Zebym go przedstawi a, don Rigoberto. #. wyja9ni a dziewczyna. #Niechpani mu powie, Ze dzwoni nowoZeniec, Justyniano,. # Ismael!#
Mario Vargas Llosa, 2014
2
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 32
JSa ten. wyznaczony czas, znowu przybywał nowożeniec konno i zbroyno , i w takowey zbroynćy postaci po zrobionych rożnych ceremoniach, w których Panna młoda zwyczayną swey płci skromność i nieśmiałość okazywać była powinna, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
3
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Powszechnie akt weselny, poprzedzać zwykły zmówmy i zaręczyny; daley doprowadzenie nowożeńców do wzaiemnćy sobie przysięgi, czyli ślubu; potem następuie zakończenie tey uroczystości, stosowną " zabawą i ucztą. Już wyżćy ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
4
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 325
Nowożeniec: Mówią Włoszy: gallina vecchia fa buon brodo; Lepsza, niż po kurczęciu, po kwoce polewka. Dworzanin: Porna diabłu z rosołem i baba, i dziewka: Dla mięsać się to ludzie żenią, nie dla juchy; I ta mizerna, kędy zwietrzałe osuchy.
Wacław Potocki, 1987
5
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
rzekł nowożeniec. — Daleko? — O... dosyć! — Dokądże to? — Do Ameryki. — Do Ameryki? — wykrzyknęli obaj. — Dopiero co po ślubie... Młody człowiek uśmiechnął się. — Zda się, że będę musiał tu pozostać czas jakiś ze względu na nogę, ...
Björnstjerne Björnson, 2013
6
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 219
Jeden trzymając laseczkę w ręku, ma głos imieniem nowożeńców. Panna młoda ubrana w żupan ciemnego koloru wlekący się z tyłu , ma głowę odkrytą, włosy rozpuszczone, spadające na ramiona, wieniec na czele z kwiatów, jakie być mogą ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Malzenstwa w latach, 1960-1965 - Strona 83
Z porównania danych dotyczących oddzielnie miast i wsi wynika, że wszystkie wspomniane wyżej zależności występują tak w miastach, jak i na wsi. Istotną różnicę stanowi fakt, że w miastach rozpiętości wieku nowożeńców są mniejsze, niż ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1967
8
Ludność Polski w latach 1945-1965 - Strona 33
Nie wykluczając tej ostatniej możliwości należy sądzić, iż główna przyczyna spadku częstości nowożeńców tkwi w pierwszej alternatywie oznaczającej powrót do normalnej sytuacji, nie zakłóconej wojną ani jej następstwami. RYS.
Pologne. Główny urząd statystyczny, ‎Eugenia Krzeczkowska, 1966
9
Folklor i pogranicza - Strona 155
... gdzie spali nowożeńcy, co staje się powodem wielu dowcipów i żartów, a nawet pozorowanych kpin i szyderstw, biorą także cepy i młócą snopki żyta, na których spali nowożeńcy: po oczepinach nowożeniec daje małżonce koniec swojej ...
Andrzej Staniszewski, ‎Beata Tarnowska, 1998
10
Goat for Azazel: A World War II Story - Strona 94
To Henryk's surprise, it was Mr. Waldemar Nowozeniec. Dr. Drzewiecki, noticing the surprised look on Henryk's face said, “I served with Waldemar in the September 1939 campaign. It was I, the company's dentist, who removed Waldemar's ...
George Oscar Lee, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowozeniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowozeniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż