Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numer kierunkowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMER KIERUNKOWY ÎN POLONEZĂ

numer kierunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NUMER KIERUNKOWY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numer kierunkowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Codul zonei

Numer kierunkowy

Codul zonei, cu condiția Indicatorul zonei de numerotare - Un element de numere de telefon care este alocat unei anumite zone a panoului de comandă, format înainte de numărul corespunzător de linie fixă, permițând apeluri telefonice directe și, Evaluați apelurile în funcție de zona în care se efectuează apelul. Numer kierunkowy, właśc. wskaźnik strefy numeracyjnej – element numeracji telefonicznej, który przydzielony dla określonego obszaru, centrali, wybierany przed właściwym numerem abonenta w sieci stacjonarnej, umożliwiający właściwe kierowanie połączeń telefonicznych oraz także m.in. taryfikację rozmów w zależności od obszaru do którego realizowane jest połączenie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «numer kierunkowy» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMER KIERUNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NUMER KIERUNKOWY

numer
numeracja
numeraire
numerant
numerantka
numerator
numereczek
numerek
numeri
numero uno
numerolog
numerologia
numerologiczny
numerowac
numerowanie
numerowy
numerus clausus
numerus nullus
numerycznie
numeryczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMER KIERUNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinonimele și antonimele numer kierunkowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «numer kierunkowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMER KIERUNKOWY

Găsește traducerea numer kierunkowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile numer kierunkowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numer kierunkowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

区域代码
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

código
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

code
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رمز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

код зоны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

código de área
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এরিয়া কোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

code
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kod kawasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Code
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

コード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kode wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mã vùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பகுதி குறியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षेत्र कोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bölge kodu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

codice
65 milioane de vorbitori

Poloneză

numer kierunkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

код зони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prefixul zonei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

riktnummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numer kierunkowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMER KIERUNKOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numer kierunkowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre numer kierunkowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMER KIERUNKOWY»

Descoperă întrebuințarea numer kierunkowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numer kierunkowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Londyn - Strona 12
Np. 00 + 44 + 20 + 78394342 Jak dzwonić z Londynu do Polski: 00 + numer kierunkowy kraju + numer kierunkowy miasta bez zera + 7 cyfr numeru miejscowego. Np. 00 + 48 + 71 + 7899102 Jak dzwonić z innego regionu Anglii do Londynu: ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
2
Rzym - Strona 271
Telefony stacjonarne: 0039 + numer kierunkowy miasta zawsze poprzedzony przez 0 (np.: 0039 + 06 +. . . do Rzymu) + numer rozmówcy (ten ostatni może zawierać od 6 do 1 1 cyfr). Telefony komórkowe: 0039 + numer operatora (zazwyczaj ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
3
Polak za granicą:
Numer kierunkowy z Mołdowy doPolski: 0048+ numer kierunkowy miasta + numer kierunkowy abonenta. Numer kierunkowy zPolski do Republiki Mołdowy: 00 373+ numer kierunkowy miasta (np. do Kiszyniowa- 22)+ numer kierunkowy ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
4
Madryt Przewodnik:
Telefony. Numer kierunkowy do Hiszpanii: +34 Numer kierunkowy do Polski: +48 Na terenie Madrytu zlokalizowanych jest wiele budek telefonicznych, z których bez problemu można wykonać telefon. Obsługiwane są z reguły na monety lub ...
Cliq Media Ltd., 2014
5
Bieszczady: przewodnik - Strona 401
INFORMACJE. PRAKTYCZNE. Telefony. Numer kierunkowy Bieszczadów to 13. Tymi cyframi należy poprzedzać wszystkie siedmiocyfrowe numery telefonów stacjonarnych podane w przewodniku (o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej).
Paweł Luboński, 2006
6
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 264
Nową siedzibę Ambasady przedstawiliśmy przy prezentacji wileńskiej Starówki (s. 147). Do Polski z Wilna dzwonić można z urzędów pocztowych lub automatów telefonicznych. Numer kierunkowy 00-48, numer kierunkowy miasta w Polsce i ...
Józef Krajewski, 2013
7
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 341
B. : Z wszystkimi niemieckimi miejscowościami jest połączenie automatyczne. Czy pan zna numer kierunkowy? A. : Niestety nie znam numeru kierunkowego. B. : Proszę chwilę poczekać, zaraz panu powiem. Najpierw wykręci pan RFN - 004Q ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
8
American Phrasebook for Poles - Strona 19
Przy rozmowach międzymiastowych (a także przy rozmowach między dzielnicami w niektórych wielkich miastach) po wrzuceniu monety wybiera się najpierw zawsze 1 i dopiero po tym trzycyfrowy numer kierunkowy (area code) i numer ...
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002
9
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 207
Numery telefonów –Telefon alarmowy (policja, straż pożarna, pogotowie): 911 – Infolinia miasta Nowy Jork: 311 (można poprosić o połączenie z osobą ... Numer kierunkowy do USA: +1 Czas Nowy Jork leży w strefie czasowej Eastern Time.
Marek Rygielski, 2010
10
Mroczne umysły
Wylecia o mi tozg owy1 W a9ciwie mogę sięmylić # poprawi am się # ale wydaje mi się, Ze to numer kierunkowy do Wirginii. #Numery kierunkowe nie skadają się z czterech cyfr # oznajmi Pulpet. #Pięć, cztery, piętna9cie nie pasuje. # Alepięć ...
Alexandra Bracken, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMER KIERUNKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numer kierunkowy în contextul următoarelor știri.
1
Podejrzane numery
Nie oddzwaniaj na nieznane lub podejrzane numery, które wyświetliły się na ... to połączenia krajowe (24 to numer kierunkowy do Płocka, a 22 do Warszawy). «Kronika Tygodnia, Nov 15»
2
Numer telefonu można przenieść tylko w najbliższą okolicę
To tak zwany numer kierunkowy. Dodatkowym utrudnieniem jest fakt, że numery kierunkowe odzwierciedlają podział kraju na 49 województw, jaki obowiązywał ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
3
Dzwonią z numerów zaczynających się od +243, +224 oraz +225 …
Skojarzyłam, że 22 to numer kierunkowy dla Warszawy i okolic. Nie mam tam ani rodziny, ani znajomych, a na telefony od kontrahentów byłoby za późno. «Gazeta Pomorska, Mar 14»
4
Europejski dzień numeru 112 obchodzony jest 11 lutego (wideo)
pytania informacyjne (o czynną aptekę, taksówkę, sklep całodobowy), - pomyłki (numer kierunkowy do województwa małopolskiego to 12), - osoby świadomie ... «Kurier Poranny, Feb 14»
5
Interwencja czytelnika: Uwaga na oszustów – nie odbierajmy …
Numer, z którego do niego dzwoniono, zaczynał się od liczby 24, czyli wskazywałoby to na numer kierunkowy do Płocka. Nic bardziej mylnego – jest to jeden ze ... «eOstrołęka, Aug 13»
6
Dziwne telefony z Afryki. Uważaj, to może cię słono kosztować
Schemat jest zawsze ten sam: nieznajomy numer dzwoni na naszą komórkę tak krótko, ... trzeba najpierw sprawdzić numer kierunkowy, z jakiego pochodzi. «Gazeta.pl, Mar 13»
7
[OT] Numer kierunkowy do Anglii z telefonu stacjonarnego
numer kierunkowy do UK to +44 ale nie moge sie tam dodzwonic w zaden sposob - jak biore z dwoma zerami to "nie ma takiego numeru", jak z jednym zerem to ... «FrazPC.pl, Sep 10»
8
Telekomunikacja wprowadza zmiany. Kierunkowy kręcimy bez zera
Od środy, 30 września, wybierając numer kierunkowy nie będziemy musieli wystukiwać na początku "0". A jeszcze do 14 maja 2010 roku potrwa okres ... «Gazeta Pomorska, Sep 09»
9
Zero nie będzie już poprzedzać telefonicznych numerów
Obecnie, dzwoniąc do innego miasta, wybieramy cyfrę zero i numer kierunkowy lub zero, numer dostawcy usługi i dopiero numer kierunkowy. Od 30 września ... «Gazeta Prawna, Sep 09»
10
Tlenofon uruchomi bezpłatne rozmowy z całym światem
... wybrany numer specjalnym prefiksem "099" (099 0 numer kierunkowy numer telefonu w kraju lub 099 00 numer kierunkowy kraju numer telefonu za granicą). «Dziennik Internautów, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numer kierunkowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/numer-kierunkowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż