Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Code" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CODE

englisch code, französisch code < lateinisch codex, ↑Kodex.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CODE ÎN GERMANĂ

Code  [koːt]  , [koʊd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CODE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Code» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cod

Code

Un cod sau cod, pronunția germană, este o regulă de cartografiere, care atribuie în mod unic fiecare caracter al unui set de caractere, un caracter sau un șir de caractere, eventual, un set diferit. De exemplu, codul Morse stabilește o relație între litere și o secvență de semnale de ton scurt și lung. În știința comunicării, un cod în cel mai larg sens înseamnă o limbă. Orice comunicare se bazează pe schimbul de informații generat de expeditor în funcție de un anumit cod, pe care destinatarul îl interpretează conform aceluiași cod. Datele transmise sau stocate electronic constau, de exemplu, dintr-o serie lungă de zerouri și din cele ale căror combinații sunt definite ca cifre, caractere și / sau litere. În alt cod, aceeași combinație de biți, De exemplu, numărul 193. De asemenea, pentru alte tipuri de date, B. Valorile măsurate sau bazele nucleinelor în lanțurile ADN sunt definite în coduri, care par să însemne ceea ce se înțelege. Ein Code oder Kode, deutsche Aussprache, ist eine Abbildungsvorschrift, die jedem Zeichen eines Zeichenvorrats eindeutig ein Zeichen oder eine Zeichenfolge aus einem möglicherweise anderen Zeichenvorrat zuordnet. Beispielsweise stellt der Morsecode eine Beziehung zwischen Buchstaben und einer Abfolge kurzer und langer Tonsignale her. In der Kommunikationswissenschaft bezeichnet ein Code im weitesten Sinne eine Sprache. Jegliche Kommunikation beruht auf dem Austausch von Informationen, die vom Sender nach einem bestimmten Code erzeugt werden und die der Empfänger gemäß demselben Code interpretiert. Elektronisch übermittelte oder gespeicherte Daten bestehen zum Beispiel aus einer langen Reihe von Nullen und Einsen, deren Kombination als Ziffern, Zeichen und/oder Buchstaben festgelegt sind. In einem anderen Code könnte dieselbe Bitkombination z. B. die Zahl 193 bedeuten. Auch für andere Arten von Daten, z. B. Messwerte oder die Nukleinbasen in DNA-Strängen ist in Codes festgelegt, welche Erscheinungsformen was bedeuten.

Definiția Code în dicționarul Germană

Sistem de reguli și acorduri care permite alocarea de caractere, chiar și șiruri de două seturi de caractere diferite; Cheile, cu ajutorul cărora un text cifrat poate fi transmis într-un limbaj simplu, convenit de inventar al semnelor lingvistice și al regulilor de asociere a acestora prin apartenența la un anumit nivel social predeterminat al folosirii limbajului. Sistem de reguli și acorduri care permite alocarea de caractere, chiar și șiruri de două seturi de caractere diferite; Cheie care poate fi utilizată pentru a transfera un text cipher în text clar Utilizarea tehnologiei informației. System von Regeln und Übereinkünften, das die Zuordnung von Zeichen, auch Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichenvorräte erlaubt; Schlüssel, mit dessen Hilfe ein chiffrierter Text in Klartext übertragen werden kann vereinbartes Inventar sprachlicher Zeichen und Regeln zu ihrer Verknüpfung durch die Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Schicht vorgegebene Weise der Verwendung von Sprache. System von Regeln und Übereinkünften, das die Zuordnung von Zeichen, auch Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichenvorräte erlaubt; Schlüssel, mit dessen Hilfe ein chiffrierter Text in Klartext übertragen werden kannGebrauchInformationstechnik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Code» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CODE


Anode
Ano̲de
Bademode
Ba̲demode
Barcode
Ba̲rcode 
Damenmode
Da̲menmode [ˈdaːmənmoːdə]
Diode
Dio̲de
Episode
Episo̲de 
Gode
Go̲de
Herrenmode
Hẹrrenmode [ˈhɛrənmoːdə]
Kindermode
Kịndermode [ˈkɪndɐmoːdə]
Kommode
Kommo̲de 
Lode
Lo̲de
Methode
Metho̲de 
PIN-Code
PỊN-Code, PỊN-Kode
Pagode
Pago̲de
Periode
Perio̲de 
QR-Code
[kuːˈ|ɛrkoːt]  , [kuːˈ|ɛrkoʊd] 
Umstandsmode
Ụmstandsmode
marode
maro̲de 
mode
[moːt] 
à la mode
[alaˈmɔd] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CODE

Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocooning
Cocteau
Coda
Code civil
Code Napoléon
Codein
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codewort
Codex argenteus
Codex aureus
Codex Iuris Canonici
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODE

ASCII-Code
Antipode
Behandlungsmethode
Dresscode
EAN-Code
Geode
Haarmode
Hode
Kathode
Leuchtdiode
Männermode
Nematode
Pentode
Quellcode
Regionalcode
Sode
Sommermode
Strichcode
Triode
Wickelkommode

Sinonimele și antonimele Code în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CODE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Code» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Code

Traducerea «Code» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODE

Găsește traducerea Code în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Code din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Code» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

代码
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

código
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

code
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

код
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

código
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

code
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kod
190 milioane de vorbitori

Germană

Code
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kode
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறியீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kod
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

codice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

код
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Code

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Code» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Code
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Code».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Code» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Code» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Code

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODE»

Descoperă întrebuințarea Code în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Code și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Code des Bösen: Die spektakulären Fälle des Sprachprofilers
Raimund H. Drommel ist Deutschlands renommiertester Sprachprofiler. Erstmals erzählt er seine spektakulärsten Fälle aus 25 Jahren, gewährt Einblicke in seine Methoden und entschlüsselt den Code des Bösen.
Raimund H. Drommel, 2011
2
Jäggi, Code:
Christian Jäggi zeigt, dass Change-Prozesse nur dann nachhaltig und erfolgreich sind, wenn es ihnen gelingt, entweder den sozio-kulturellen Code zu verändern oder die Änderungen code-konform zu modellieren.
Christian J. Jäggi, 2008
3
Der Bro Code: Das Buch zur TV-Serie "how i met your mother"
Barney Stinson, Kultfigur der TV-Sitcom "How I Met Your Mother", ist das neue Männervorbild unseres Jahrzehnts und der beste Bro ("Brother") aller Zeiten.
Matt Kuhn, Barney Stinson, 2010
4
Der Finanz-Code: Die Erfolgsphilosophie des großen Investors
Wer an die ganz Großen des Investmentgeschäfts denkt, dem fallen zuerst George Soros und Warren Buffett ein. Weniger bekannt ist der Dritte im Bunde: Howard Marks.
Howard Marks, 2012
5
Ueber den Code Napoleon und dessen Einführung in Deutschland
Wie ft>ll es drittens in Ansehung der will« kührlich eingegangenen Verhältnisse. gehalten werden, die in Beziehung zu dem Code Napoleon stehen ? Gilt für Ehen, die ohne Verabredung eingegangen sind, die Gütergemeinschaft die das  ...
August Wilhelm Rehberg, 1814
6
Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...
So knacken Sie jeden Geheim-Code Hinter schmeichelhaften Formulierungen verstecken sich oftmals recht dürftige Beurteilungen!
Heinz-Wilhelm Vogel, 2009
7
Der Manoppello-Code
Das geheimnisvolle Muschelseidentuch von Manoppello ist seit dem Papstbesuch im Jahre 2006 in den Blickpunkt der Welt ffentlichkeit ger ckt.
Markus van den Hövel, 2011
8
Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"
Eine aufregende Jagd beginnt ... Dieses E-Book enthält zusätzlich eine Leseprobe von Dan Browns neuem Roman "Inferno". Lesen Sie bereits jetzt den Anfang des neusten Romans um den Symbolforscher Robert Langdon!
Dan Brown, 2010
9
Der Bro Code für unterwegs
Der Bro Code zum Mitnehmen – für den Bro on the go Für alle modernen Bros hat Barney Stinson – der beste Bro aller Zeiten und Autor der Bestseller Der Bro Code und Das Playbook – dieses praktische und handliche Nachschlagwerk für ...
Barney Stinson, Matt Kuhn, 2011
10
Der Chick Code: Das Gesetzbuch für Chicks und den Umgang mit ...
Der Chick Code entstand, um Fragen des täglichen Miteinanders zu regeln und ist das einzig gültige Nachschlagewerk. Dieses Wissen ist über Jahrhunderte hinweg mündlich von Generation zu Generation weitergegeben worden.
Alexandra Reinwarth, Susanne Glanzner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Code în contextul următoarelor știri.
1
Media-Parser: Firefox 48 wird erstmals Rust-Code nutzen
Die kommende Version 48 des Firefox-Browsers wird erstmals Code in der neuen Programmiersprache Rust verwenden. Das dient dem Umgang mit ... «Golem.de, Iul 16»
2
Credit Suisse: QR-Code ersetzt die Karte beim Geldabheben
Bancomatbezüge können bei der Credit Suisse bald auch per QR-Code getätigt werden. Und die Codes lassen sich auch an Dritte verschicken. Bildstrecke im ... «20 Minuten, Iul 16»
3
Berlin Code: mindestens eine Nacht im Tiergarten
Daraus soll das Buch "Berlin Code" über die ungeschriebenen Gesetze der Hauptstadt entstehen. Bisherige Ergebnisse der Straßenaktion: Berliner ist, wer eine ... «tz.de, Iun 16»
4
Proteste und Applaus: "Code Pink" erhält Bayreuther Toleranz-Preis
Der Wilhelmine-von-Bayreuth-Preis steht für Toleranz und Humanität. Dem diesjährigen Preisträger, "Code Pink", wird allerdings vorgeworfen, israelfeindlich zu ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
5
Visual Studio Code verlässt die Beta-Phase
Die IDE ist für Linux, OS X und Windows quelloffen verfügbar. Letztes Jahr stellte Microsoft auf der Build 2015 erstmals Visual Studio Code vor. Das Besondere ... «Heise Newsticker, Apr 16»
6
Bluescreen von Windows-10-Testversion erhält QR-Code
Microsoft hat den Absturzbildschirm von Windows um QR-Codes erweitert. Damit sollen Support-Mitarbeiter Fehlercodes leichter erhalten und Endanwender ... «ZDNet.de, Apr 16»
7
Messenger Codes: Schnell über den Facebook Messenger verbinden
08.04.2016, 12:12 Uhr Sich ganz schnell mit neuen Freunden via Facebook Messenger verknüpfen: Die neuen „Messenger Codes“ machen's möglich. «COMPUTER BILD, Apr 16»
8
Welt-Anti-Doping-Agentur: Spanien und Mexiko erfüllen Anti-Doping ...
Verstöße gegen den Wada-Code können harte Konsequenzen nach sich ziehen: Die Wada kann die nationalen Anti-Doping-Agenturen suspendieren oder ... «RP ONLINE, Mar 16»
9
Streit in Bayreuth: "Code Pink" spricht von "Verleumdung"
Der Streit um den Wilhelmine-von-Bayreuth-Preis für "Code Pink" geht in die nächste Runde. Die nominierte US-Bürgerrechtsbewegung wehrt sich gegen die ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
"Code Black": Blutbad in der Notaufnahme
Die neue Serie "Code Black" wirkt zu überzeichnet, um realistisch zu sein. Doch sie basiert auf einer preisgekrönten Dokumentation über ein Krankenhaus in ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Code [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/code>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z