Descarcă aplicația
educalingo
nuzacy

Înțelesul "nuzacy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUZACY ÎN POLONEZĂ

nuzacy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUZACY

biezacy · blyszczacy · brodzacy · budzacy · bystro patrzacy · chlodzacy · chodzacy · cicho piszacy · cienko piszacy · dalekowidzacy · dochodzacy · dotyczacy · duszacy · eksprzewodniczacy · elektroprzewodzacy · gaz duszacy · glownodowodzacy · gorszacy · gryzacy · sluzacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NUZACY

nutrie · nutriety · nutrimentum spiritus · nuty · nuuk · nuworysz · nuworyszka · nuworyszostwo · nuworyszowski · nuz · nuza · nuzaco · nuzby · nuze · nuzencowate · nuzenie · nuzeniec · nuzyc · nuzyc sie · nuzyca

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUZACY

gwizdzacy · jarzacy · jasnowidzacy · jeczacy · kipczacy · koszacy · krotko widzacy · krotkowidzacy · krzyczacy · kupczacy · kuszacy · lekcewazacy · lekko tanczacy · lezacy · lot koszacy · lot trzepoczacy · malo znaczacy · marzacy · meczacy · metr biezacy

Sinonimele și antonimele nuzacy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nuzacy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUZACY

Găsește traducerea nuzacy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nuzacy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuzacy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

令人厌烦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aburrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wearisome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

थकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

утомительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enfadonho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্লান্তিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ennuyeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meletihkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ermüdend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

退屈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

피곤하게하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wearisome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சஞ்சலமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

usandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

faticoso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nuzacy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виснажливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obositor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανιαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermoeiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tröttsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trettende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuzacy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUZACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuzacy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuzacy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nuzacy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUZACY»

Descoperă întrebuințarea nuzacy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuzacy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 245
Graé na swojska nutç. Wyczul w jej glosie nutç zalu i go- ryczy. Perfumy z nuta jaáminu. > klamac [lgac] jak z nut nuzacy 'nudny, meczacy': Obieranie ziemnia- ków to nиЦce zajçcie. Mial juz doác nuzacych opowieáci sasiada. О o: Opowiadala ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Król zamczyska:
... gdzie każda ściana, każdy zakąt, każdy kamień, każdy krok wyprowadzały czarodziejską różdżką z mojej duszy nowy coraz potok uczuć i marzeń, otwierały mi nowe światy, szczegółowy opis byłby może zanadto nużący, a co pewniejsza, ...
Seweryn Goszczyński, 1847
3
Anna Karenina
Wro"ski przeZy tydzie" bardzo nuZący. Przydzielono godo zagranicznego księcia, który przyjecha do Petersburga i któremu pokazywać musia osobliwo9ci stolicy. Wro"ski nie tylkosam by reprezentacyjny, leczposiada sztukę obej9cia ...
Lew Tołstoj, 2013
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 384
A nuz nie zrobi tego. nuzaco «w sposób nuzacy; meczqco, nudnie»: Nuzaco jednostajna melodía. nuze 1. p. nuz w zn. a: A psiak nuze skakac. 2. «wyraz о charakterze ekspresywnym wystçpujacy w polgczeniu z trybem rozkazujqcym ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nauka społeczna Jana Pawła II: Kościół wobec wyzwań współczesności
Nuzaca staje siç sama technika pracy pole- gajaca na powtarzaniu dhigiego szeregu jednostajnych czynnosci. Eli- minowane sa. z niej czyny jednoaktowe, proste, kazdy czyn jest zlo- zony, ma swoja. fizjologie, zespót aktów i ruchu, który jako ...
Mieczysław Poborski, 1993
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D byc' w kiepskim stanie -wear /weor/ suffix used at the end of words that describe a particular type of clothes: menswear/ swimwear D odziez wearing /'wearnj/ adjective making you tired or annoyed D nuzacy weary /'wrari/ adjective 1 tired: ...
Cambridge University Press, 2011
7
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
... dotqd winnismy osobisty ínteres uporczywego bronienia siç. i swoje sity do walki. Día teso przegrywane bitwy, día Litwinów nie byiy straszne. Día Krzyiaków zas, same zwycieztwa byiy nuzace i bez- korzystne. kilku piearzom pracuj^cym nad ...
Michał Baliński, 1846
8
Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 72
... fa poswiçcic, wiçc pragnç przy tej okazji wyrazic panu moja wdziçcznosc ogromnq, szczera, ze czlowiek na panskim stanowisku znalazl tç chwilç i... - Zapali pan? - Prezes postanowil skrócic ten nuzacy go juz, rozlewny wstçp. - Nie, dziçkujç.
Jeremi Przybora, 1999
9
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 147
odkrywczy, eksperymentalny NOWY □» niestary, áwiezy, niedawny, ostatni «* C~ sposób leczenia) najnowszy, pre- kursorski, nowatorski, pionierski, nietra- dycyjny, nowoczesny «* (~ rok) nastepny, kolejny, dalszy NUDNY «* nuzacy, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
10
Polonistyka toruńska Uniwersytetowi w 50. rocznicę utworzenia UMK:
A pamiçtajmy, ze byl to równiez okres wyjatkowo intensywnej pracy nad brulionowa wersj^ rozprawy o dumie, poprzedniczce ballady, a przedtem jeszcze — najtrudniejszy, bo ogromnie nuzacy — etap przywracania pamiçci calego zebranego ...
Janusz Kryszak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuzacy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nuzacy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO