Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ermüdend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERMÜDEND ÎN GERMANĂ

ermüdend  [ermü̲dend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERMÜDEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERMÜDEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermüdend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ermüdend în dicționarul Germană

obosit, somnoros exemplu este foarte obositor să-l asculte pentru o lungă perioadă de timp. müde, schläfrig machendBeispieles ist sehr ermüdend, ihm lange zuzuhören.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ermüdend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERMÜDEND


Addend
Addẹnd
Dividend
Dividẹnd
ausladend
a̲u̲sladend 
befremdend
befrẹmdend
begründend
begrụ̈ndend
bindend
bịndend
blendend
blẹndend 
einladend
e̲i̲nladend
einschneidend
e̲i̲nschneidend 
entscheidend
entsche̲i̲dend
gesundheitsgefährdend
gesụndheitsgefährdend
jugendgefährdend
ju̲gendgefährdend
leidend
le̲i̲dend
postwendend
pọstwendend 
schneidend
schne̲i̲dend
selbstredend
sẹlbstredend
stilbildend
sti̲lbildend
vertrauensbildend
vertra̲u̲ensbildend
wassergefährdend
wạssergefährdend
werdend
we̲rdend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERMÜDEND

ermogeln
ermöglichen
Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
ermunternd
Ermunterung
ermutigen
ermutigend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERMÜDEND

Leben spendend
Not leidend
Schatten spendend
Unheil verkündend
allgemeinbildend
berufsbildend
blutbildend
charakterbildend
existenzgefährdend
frei werdend
gemeinschaftsbildend
geruchsbindend
meinungsbildend
polsterbildend
selbstzündend
spielentscheidend
umweltgefährdend
wahlentscheidend
zündend
überbordend

Sinonimele și antonimele ermüdend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERMÜDEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ermüdend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ermüdend

Traducerea «ermüdend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERMÜDEND

Găsește traducerea ermüdend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ermüdend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ermüdend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烦人的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cansado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утомительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cansativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্লান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fatigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meletihkan
190 milioane de vorbitori

Germană

ermüdend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うんざり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

귀찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiresome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm mệt nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அலுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्रासदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yorucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

faticoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieznośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виснажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

istovitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vermoeiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ermüdend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERMÜDEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ermüdend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ermüdend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ermüdend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERMÜDEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ermüdend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ermüdend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ermüdend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERMÜDEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ermüdend.
1
Friedrich Max Müller
Die Freude am Wirken ist Leben – das hilft uns weiter, wenn auch der Weg manchmal steil und ermüdend ist.
2
Bertrand Russell
Viel Freizeit kann ermüdend wirken, wenn die Menschen sich nicht vernünftig und interessant beschäftigen können.
3
Multatuli
Sterben ist nicht traurig,... aber dieses Kranksein ist so ermüdend!
4
Charles Darwin
Der Tag war glühend heiß, und sich den Weg über die raue Oberfläche und durch die verworrenen Dickichte zu bahnen war sehr ermüdend, doch wurde ich durch die zyklopische Szenerie reich belohnt.
5
François de La Rochefoucauld
Wenig Geist bei gesundem Verstand ist auf die Dauer weniger ermüdend als ein geistvoller Querkopf.
6
Sprichwort
Die Zuneigung eines Affen ist ermüdend.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Doch Forschung strebt und ringt, ermüdend nie, Nach dem Gesetz, dem Grund, Warum und Wie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERMÜDEND»

Descoperă întrebuințarea ermüdend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ermüdend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Imageanalyse von Wellnessmineralwässern: Am Beispiel von ...
Gruppen Gesamt sportlich nichtsportlich F11/6 sehr ermüdend 2 0 2 ein wenig ermüdend 0 4 4 mittelmäßig belebend 6 9 15 ein wenig belebend 3 9 12 belebend 22 9 31 sehrbelebend 7 9 16 F15/6 sehr ermüdend 2 1 3 ermüdend 0 1 1 ein ...
Elisabeth Ort, 2014
2
Methoden zur Haftfestigkeitsprüfung diamantbeschichteter ...
... dynamisch, mechanisch ermüdend, ggf. oxidierend auch bei spröd-harten Schichtwerkstoffen einsetzbar; bei Diamant Schichtstruktur/-güteneinfluß unter oxidierenden Bedingungen, sonst mechanisch ermüdend; bewertet bei Schichtdicken ...
Gerald Jörgensen, 2011
3
Jahrbücher der Literatur
genden hat Schleiermach er den Ausdruck cietoxwfüjzoo: nichc richtig gefaßt; er überfeht: diefes nämlich7 fagt er7 fey weniger ermüdend als das in den Spaziergängen; was einen ganz verkehrten Sinn geben lvürde. Als weniger ermüdend ...
4
Jahrbücher der Literatur
lc>i«'p<,^ nicht richtig gefaßt; er überseht: dieses nämlich, sagt er, sey weniger ermüdend als das in den Spaziergangen; was einen ganz verkehrten Sinn geben würde. Als weniger ermüdend müßte nämlich das Herumgehen auf freyer  ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1819
5
Untersuchungen zur Korrelation auditiver und instrumenteller ...
4,0 2,0 1,5 komfortabel I ermüdend aufmerksam diffus Schalleinfallsrichtung Abbildung 1.4: Mittelwerte und 95%-Konfidenzintervalle für «komfortabel», « ermüdend» und «aufmerksam». Hohe Mittelwerte weisen auf eine starke Ausprägung ...
Thomas Hempel, 2001
6
Stern-Stunden im Wallis: – 300 Gipfel von Brig aus und ...
interessant und ermüdend • Bergsteigen: faszinierend, interessant und ermüdend • Am liebsten tanze ich eigentlich auf Gräten in den Bergen herum, und ich liebe es auch, mathematische Gipfel mit meinen Schülern zu besteigen – nur im ...
Eugen Brigger, Michael und Brigitte (Gratz-)Prittwitz, 2013
7
Zeitung für die elegante Welt
Ermüdend, Meister, schön!" Während der große Junge wieder fortsprang, rief ihm Benedict pathetisch nach: „Mit der Dummheit kam» pfen Götter selbst vergebens!" — Darauf erbrach er einige der empfangenen Briefe, fand in jedem eine ...
8
Der Bau des menschlichen Körpers: Handbuch für Volkschullehrer
Daher ist das Stehen auf den Zehen unsicher und ermüdend. Es wird dadurch bewirkt, daß die Zehen auf den Mittelfußknochen, und der Fuß auf dem Unterschenkel möglichst stark gestreckt und die Zehen auf den Boden angedrückt werden.
Johann Baptist von Franque, 1832
9
Reisen durch Beloochistan und Sinde: nebst geographischen ...
Der 4K Zug ist kurz; der fünfte und sechste wieder lang; aber doch ist Wasservorrath da und die Straße, wenn auch hügelicht, doch nicht schwierig, oder ermüdend. ZZer siebente Zug nach Kulchee ist sehr lang, ermüdend und schwierig ...
Sir Henry Pottinger, 1817
10
Reisen duch Beloochistan und Sinde: nebst geographischen und ...
Der '4te Zug ist kurz; der fünfte und sechste wieder lang ender doch ist Wasservorrath da und die Straße, wenn auch hügelicht, doch nicht schwierig, oder ermüdend. Der siebente Zug nach Kulchee ist sehr lang, ermüdend und schwierig ...
Henry Pottinger, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERMÜDEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ermüdend în contextul următoarelor știri.
1
Fäcke: „Ermüdend und enttäuschend“
„Das Thema hat noch nicht Eingang gefunden in die Verkehrsordnung“, sagte Ortsvereinschef Manfred Mörker. „Es ist ermüdend und enttäuschend, mit dem ... «shz.de, Aug 16»
2
Das Fest war alles andere als ermüdend
Das Fest war alles andere als ermüdend. Saals CSU feiert 70-Jähriges. Auch ein ein paar „rote Brüder“ waren unter den Gästen – und unterhielten sich prächtig ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
„Drei Steine“ von Nils Oskamp: Deutsche Jugend in Schwarzweiß
Auf Dauer ermüdend, nicht ergreifend. Das alles in eine spannende Dramaturgie zu überführen, gelingt dem Autor allerdings nicht. Die Freundschaft zwischen ... «Tagesspiegel, Iul 16»
4
Kassiererin packt aus: Diese Eigenheiten nerven sie bei Kunden im ...
Es ist einfach nervig und ermüdend, wenn ich denke, dass die Artikel zusammengehören und ich dann richtig angemeckert werde von wegen: ‚Dieses Zeug ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Ermüdend: Hart rettet ManCity gegen uninspirerte Madrilenen
Ein ermüdender Kick wurde den Fans im ersten Champions-League-Semifinale zwischen Manchester City und Real Madrid geboten. Das einzig Nennenswerte ... «sportnet.at, Apr 16»
6
Fifty Shades of Grey 2-Star Dakota Johnson: Sex-Szenen mit Jamie ...
Es ist ziemlich ermüdend", gibt sie offen zu. "Wir haben nicht wirklich Sex, aber ich habe sieben Stunden lang so getan als ob. Und ich habe keine Lust mehr. «SIXX, Apr 16»
7
Geschwätzig und ermüdend: Maxim Billers «Biografie»
Geschwätzig und ermüdend: Maxim Billers «Biografie». Berlin (dpa) Sex und Holocaust - in Maxim Billers neuem Roman gehen beide eine seltsame Allianz ein. «Ruhr Nachrichten, Apr 16»
8
Ermüdende Groteske: What the Fuck heißt Redirected
Eigentlich wollte Michael sich ja mit seiner Freundin verloben. Doch der Abend mit seinen drei Kumpels verläuft plötzlich ganz anders. Im Bild links: Vinnie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
9
The Revenant mit Leonardo DiCaprio im Kino: Zäh und ermüdend
Los Angeles. In "The Revenant" inszeniert Regisseur Alejandro Gonzales Iñárritu einen atemberaubenden Bären-Angriff in der amerikanischen Wildnis. «RP ONLINE, Ian 16»
10
Fallout 4: Ein Leben in Sanctuary ist stupide und ermüdend
03.12.2015 um 08:00 Uhr Die Webseite pcgamer.com hat sich an Fallout 4 versucht, ohne die erste Stadt, Sanctuary, jemals zu verlassen. Das funktioniert ... «PC Games Hardware, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ermüdend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ermudend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z