Înțelesul "виснажливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВИСНАЖЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

виснажливий  [vysnazhlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ВИСНАЖЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виснажливий în dicționarul Ucraineană

epuizarea și, e. care privează forțele de epuizare. O boală epuizantă îl făcea oarecum fragilă, moale - în față nu avea sânge, mâini, ca niște chipsuri (Gonchar, II, 1959, 132); Dar nu în curând, această muncă obositoare a adus bucurie muncitorilor lor (Dov., I, 1958, 424); A fost un război lung și obositor din 1914-1917 (Le, Yu Kudry, 1956, 3); O sete epuizantă la forțat să se ridice. Ștergându-și lacrimile cu maneca, el sa dus să caute apă (Galan, Gory .., 1956, 85).

виснажливий, а, е. Який позбавляє сил, виснажує. Виснажлива хвороба зробила його якимось крихким, тендітним — в обличчі ні кровинки, руки, мов тріски (Гончар, II, 1959, 132); Та не скоро ще ця виснажлива праця принесла радість своїм трудівникам (Довж., І, 1958, 424); Була довга й виснажлива війна 1914-1917 років (Ле, Ю. Кудря, 1956, 3); Виснажлива спрага примусила його встати. Витираючи рукавом сльози, він пішов шукати води (Галан, Гори.., 1956, 85).

TRADUCEREA ВИСНАЖЛИВИЙ

Găsește traducerea виснажливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виснажливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виснажливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 令人厌烦
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fastidioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: wearisome
• Traducător din Ucraineană - Hindi: थकाऊ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متعب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: изнурительный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enfadonho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ক্লান্তিকর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ennuyeux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: meletihkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: ermüdend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 退屈な
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 피곤하게하는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wearisome
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mệt mỏi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சஞ்சலமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कंटाळवाणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: usandırıcı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: faticoso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: męczący
• Ucraineană: виснажливий
• Traducător din Ucraineană - Română: obositor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανιαρός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vermoeiend
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tröttsam
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: trettende

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИСНАЖЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea виснажливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виснажливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 544

(ргасоуаі) виснажливо, невтомно, без перепочинку іітогпу (сена) стбмливий, утбмний; (Ногй- іача) змбрний, утомливий, нестерпний; (ргаса) виснажливий, стбмливий, етилюючий, томливий, утбмний; (спбДга) виснажливий; (уузІисН) ...

Peter Bunganič, 1985

Bilyĭ ptakh z chornoi︠u︡ oznakoi︠u︡: Ivan Mykolaĭchuk: ...

Виснажливий той рух, ой, виснажливий, і часто видається людям доволі безглуздим донкіхотством. Тільки чого була б варта нація, у якої не знаходилося б отаких донкіхотів, тих, хто усвідомлював сенс і мету нашого буття.

M. I͡E. Mykolaĭchuk, 1991

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 виснажене вн. — — 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виснажен1 низ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ВИСНАЖЛИВИЙ — — 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виснажливе наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 виснажливого с род.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 346

... на повернення мита. debilitant [dI bllltant] т мед. заспокійливий засіб. debilitate [dI bllltelt] у (past і р. р. debilitated, pres. р. debilitating) послабляти, розслабляти; виснажув 81tй. debilitating [dI" blllteltlN а виснажливий; що підриває ...

Гороть Є. І., 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Це був виснажливий день, наповнений марудною роботою. Більшість тренувань вони спарингувалися, билися на мечах. Він побачив поодаль своїх братів — усі троє сміялися, стукаючи дерев'яними мечами. Як завжди, Тор відчував ...

Морган Райс, 2015

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Своїм похмурим, дещо настороженим звучанням він мовби відтворює важкий душевний стан героїні; монотонність же його руху – то образ стомлюючого довкілля в чужій самотній хаті під виснажливий гуркіт прядки. На цьому тлі ...

Завальнюк А. Ф., 2007

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 364

Цей марафон виснажливий, він спустошує фізично і духовно. Можливо, дехто з учителів не дуже переймається проблемами самовіддачі і, як це не пафосно звучить, самопожертви, адже дехто не дуже щедро обдаровує своєю ...

Лисюк В. М., 2012

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 8

Це був дуже важкий, виснажливий період. Адже доводилося постійно зустрічатися з тими, хто страждає. Окрім того, ми займалися ремонтом будинку, який повернули нашому ордену. (У Словаччині Церквам повернули усю ...

Олександр Гаврош, 2012

Пробач, Марцело...: - Сторінка 60

Виразка шлунка, невроз, нестабільний тиск – ось неповний перелік установлених лікарями діагнозів по виснажливій хворобі та смерті дружини. Не вкладалося до тями, як здоровий з вигляду, кремезний хлоп ковтає жменями ...

Вікторія Андрусів, 2014

Смерть Атея

Валентин Чемерис. ›лотки, зубила, клини, корзини та шкіряні Мішки. ПоЩе один тяжкий і виснажливий день. В штольню вели 1ці, вирубані в камені. Спускалися тими східцяМи від Іка до Майданчика на глибину ста і більше Метрів.

Валентин Чемерис, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИСНАЖЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виснажливий în contextul următoarelor știri.

Путін більше не хоче міняти Україну на Сирію

Але за пару кілометрів всі призупиняються і починають повільний виснажливий марафон. І один із учасників говорить: “Я так і думав, це понти”. «espreso.tv, Oct 15»

Джон Керрі: в 2017 році США візьмуть 100 тисяч біженців

Більшість з них пройшли виснажливий шлях через Балкани до Західної Європи. За повідомленнями влади Хорватії, за останні чотири дні на її ... «Голос Америки, Sep 15»

В Сирії Путін хоче відволікти увагу від України – німецькі ЗМІ

Однак, додає він, "Кремль ризикує втягнутися в ще один віддалений виснажливий конфлікт, додатково до війни в Україні". Читайте також: Російська ... «Укрінформ, Sep 15»

Нова війна Путіна (ФОТО)

... Путіна щодо Сирії. Журналіст та експерт з безпеки Олександр Гольтц каже, що "Кремль ризикує, втягнути Росію в ще один виснажливий конфлікт". «ICTV, Sep 15»

Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?

Почався виснажливий інструктаж, під час якого треба було пройти теоретичну базу, а далі практичну: стрибати з дерев'яних перекладин та бовтатися в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Українка К.Завацька вийшла у чвертьфінал юніорського турніру …

Виснажливий поєдинок тривав більш ніж 2 з половиною години, майже половину з яких зайняв принциповий другий сет. В ¼ фіналу К.Завацька ... «УНН, Sep 15»

Е.Світоліна і С.Стаховський пробилися в третій раунд US Open

Виснажливий поєдинок тривав 3 години 6 хвилин. На рахунку С.Стаховського 10 ейсів і 3 подвійні помилки, І.Марченко відзначився 8 подачами навиліт і ... «УНН, Sep 15»

Саакашвілі пограв на корті Ківалова, але просить утриматись від …

Хоча це і дуже виснажливий в українських умовах процес, але все ж закликаю всіх йти правильним шляхом. Саме послідовними правовими діями, ми не ... «Українська правда, Aug 15»

Саакашвили поиграл на корте Кивалова, но просит …

Хоча це і дуже виснажливий в українських умовах процес, але все ж закликаю всіх йти правильним шляхом. Саме послідовними правовими діями, ми не ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

Феєричний скандал у Самопомочі: кому вигідно?

Прискіпливе партійне журі провело виснажливий кастинг у Луцьку - і поставило на робочу конячку: поміркованого, відповідального, та ще й ідейного ... «Нововолинськ Діловий, Aug 15»