Descarcă aplicația
educalingo
obalina

Înțelesul "obalina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBALINA ÎN POLONEZĂ

obalina


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBALINA

adalina · adrenalina · alina · amigdalina · annalina · bengalina · dekalina · dygitalina · formalina · gorzalina · halina · heksalina · hialina · izohalina · kalina · kawalina · kefalina · kopalina · koralina · kornalina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBALINA

obadwa · obaj · obalac · obalamucac · obalamucic · obalanie · obalek · obalenie · obalic · obalic sie · obalisko · obalwanic · obalwaniec · obama · obandazowac · obandowac · obar · obarczac · obarczanie · obarczenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBALINA

krazalina · malina · mesalina · meskalina · messalina · michalina · naftalina · noradrenalina · perkalina · podwalina · pralina · ptialina · rozwalina · salina · skalina · tetralina · walina · watalina · wola grzymalina · wydalina

Sinonimele și antonimele obalina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obalina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBALINA

Găsește traducerea obalina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obalina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obalina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obalina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obalina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obalina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obalina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obalina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obalina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obalina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obalina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obalina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obalina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obalina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obalina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obalina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obalina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obalina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obalina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obalina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obalina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obalina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obalina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obalina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obalina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obalina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obalina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obalina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obalina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obalina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBALINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obalina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obalina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obalina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBALINA»

Descoperă întrebuințarea obalina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obalina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1081 $#*/ #d memben, na kogo, auf ei, *ñ, fig.; mnie, $c: fid auf mid) Śubst. Obalanie, Obalenie. 0;}#ię Obalassuię, vid. Prim. | O HI. balasami obsadzę. • Obalina, fett.; mleif p/. Obaliny. :) Şen, die einfallen wciet, pbęp girl: gefallen #1b; Şăube, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 261
... sic to obali GKn. obalina «ruina, zwalisko»: Wielklch miast obaliny widaé PSk; Dom zly, do- miszczko, gnilki, obaliny GKn. obalisty «chylqcy sic do upadku, wy- wracalny, zrujnowany»: Mieszkajq w obalistych miejscach BLeop; Upadku bliski, ...
Stefan Reczek, 1968
3
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o niektórych ...
–„Reparacya murów około Krakowa, na rewizyą JP. Komendanta że cum exceptione być powinna, gdyż do miasta tylko dobrowolne obaliny i futryn opatrzenie należeć ma: przy zamku zaś teraźniejsze poboczne eac industria obaliny, do JP.
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
4
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 795
Obaliny, lin, Ыр. f. I) itruzjr. Obaliny u/ntekoleaufo tarntcu. 2) = xwalieka, ruiny, rozwalinj. Stercia tylko obaliny tego wielkifgo niegdyi ntialta. 3) = fig. upadek, poniiente. J'i.".-n .1 'it nie ,';,-4« miniara ooadV, oí« ii>6i« najtgo obatinach pvttawe.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
5
Maciej Kazimierz Sarbiewski: prozaik i poeta - Strona 44
... przykładzie sentencji „Mundus est perpetua ruinarum ruina" - przetłumaczono ją: „świat iest ustawiczna obalin obalina"16 lub: „świat iest ustawiczna iakichś walin walina"17. Ginący świat trzeba wspierać. Na tym tle wyrasta rola władzy, ...
Krystyna Stawecka, 1989
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 370
OBALINY, in, plur., rozwaliny, iiininen , дитатттвеПйше Ёшфfiůtfe, îrůmmer. Obaliny zgrucholanego palacu. Teat. 48. o, 8. Wielkich miast tylko obaliny, a nizkie i ubogie domki, widac'. Sk. Dz.. 142. Gina? ów Samson pod obalinami Z ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Mysli o Bogu y człowieku, w mowie człowieka y ducha wyrazone. Księga ...
TTM-*___ _ ŕń _ „12.— A .._ _ “дн—тж“ A`~»,_-__ .._ ' ->-~_ А ‚ 8503 )(_4 Х 88 _ ‚ Nicchiiç wraz Rang nicprzyiaclofami, ` Ktorych Ту przyíaz'ń fkarbii przyíïugami,v Y na' nicwinnoáé nicchay náßçpuig, Ná obalina'ch Twych, l'zczçácic buduiq. III.
Adam KEMPSKI, 1756
8
Gramatyka polska: SŁowotwórstwo - Strona 36
W. Ch. *93, obalina Subs. Zwłaszcza częste pluralia tantum wyrażające czynność lub uroczystość: odprowadzmy — repotia (państwa młodych) Ł., miano- winy — 'nadanie imienia' Bis., pokładziny weselne M , nawiedziuy , przenosiny, ...
Jan Łoś, 1925
9
Ludzie Oświecenia o języku i stylu - Tom 1 - Strona 373
Oględziny. Okrzepła starość. Okroi mu się co. Opłonąć z gniewu. Opatrznie co uczynić. Opsesowy człowiek. Opowiedni list.18 Nie- opowiednie. Bardzo mię to obchodzi. Nic mię to nie obchodzi. Obaliny. Opleśniały dziad. Oszczędnie żyć.
Lucylla Pszczołowska, ‎Maria Renata Mayenowa, 1957
10
Swiątynia Sybilli: poema historyczne w IV. piesniach - Strona 67
A kiedys'my 2 imieniem naszém iuz' zxiikalí, l Wznosim glows; z tém slońcem ро rozpierzchley гав. 57o. Uczcie sie z nas ninieysze i nastçpne Wieki! Ze ktn Bozey osloniot'l paiza opieki, Tego nie zagrzebaia S'Wiata obaliny, On smialo degtaé ...
Jan Paweł Woronicz, 1828
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obalina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obalina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO