Descarcă aplicația
educalingo
obdzielic

Înțelesul "obdzielic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBDZIELIC ÎN POLONEZĂ

obdzielic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBDZIELIC

anielic · bielic · chmielic · dzielic · kobielic · kokcielic · nadzielic · nascielic · obielic · obscielic · odbielic · oddzielic · odpierdzielic · odpopielic · oniesmielic · opielic · opierdzielic · opopielic · osmielic · pielic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBDZIELIC

obdzektor · obdziabac · obdziabywac · obdzial · obdzielac · obdzielanie · obdzielenie · obdzierac · obdzieracz · obdzieranie · obdzierca · obdziergac · obdzierganie · obdziergiwac · obdziergiwanie · obdziergnac · obdziergniecie · obdziobac · obdziobywac · obdzwaniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBDZIELIC

pobielic · podbielic · podchmielic · podscielic · podzielic · popielic · poscielic · powielic · przebielic · przedzielic · przepopielic · przescielic · przybielic · przydzielic · przyosmielic · przypierdzielic · rozanielic · rozbielic · rozdzielic · rozpodzielic

Sinonimele și antonimele obdzielic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obdzielic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBDZIELIC

Găsește traducerea obdzielic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obdzielic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obdzielic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

deal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صفقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

acordo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লেনদেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

affaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tawaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Deal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

取引
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

affare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obdzielic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

угода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

afacere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

deal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

affär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obdzielic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBDZIELIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obdzielic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obdzielic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obdzielic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBDZIELIC»

Descoperă întrebuințarea obdzielic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obdzielic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Tą ilością można obdzielić 40 osób. Przepis podług którego gotowano zupę rumfortską u pana Brandysa w Kalwaryi w czasie głodu podczas wylewu wody. Weź wody 81 funtów (2funty równejednéj kwarcie lwowskiéj), krup jęczmiennych 5 ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Sammlung: - Strona 474
Było tego za mało, żeby obdzielić wszystkie w sposób efektywny, i ci, którzy tymi środkami dysponowali, stanęli wobec dwóch możliwości: uszanować dyrektywę sprawiedliwości egalitarnej i obdzielić dzieci jednakowo, z narażeniem ...
Maria Ossowska, 1983
3
Chłopskim piórem - Strona 328
Dowiedzieliśmy się, że pociąg ma stać tu całą godzinę, więc mieliśmy czas obejść wagony, czego nam nie broniono, i obdzielić rannych chlebem i jajkami. Oprócz tego mieliśmy kilkanaście serków, z których porobiliśmy porcje dodawane do ...
Jan Stryczek, 1984
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 289
Wszystkę rodzinę obdzielić. Kiedy tak jest zajęty, kapela brzmi, śpiewają piosnki szydząc z krajczego, to że niezgrabny, to że chowa do torby dla dzieci, to że za wiele w gębę kładzie. Skończył podział, obdzielił wszystkich, resztę więc ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Dekameron, Dzień ósmy
I jeszcze Bruno wszystkich nie obdzielił, niczego po sobie domyślić się nie dając, gdy posłyszał za sobą głosy: — Hola, Calandrino! Cóż to ma znaczyć?! Wówczas Bruno z najniewinniejszą miną obrócił się żywo i spostrzegłszy, co się z ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Gorzkie prawdy - Strona 274
Wszelako metoda sprawiedliwego dzielenia jest dobra pod jednym warunkiem: gdy się ma co dzielić. Jeśli chodzi o chleb, to co roku rodzi się określona ilość zboża i można nim obdzielić określoną liczbę ludzi. Czy wystarczy dla wszystkich?
Jerzy Kania, 1989
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 267
„dajac, obdzielic czymá wiele osób. rozdzielic coá miçdzy wielu; takze: obdzielajac, wyczerpac zasoby tego. co do dania bylo, od- dac wszystko": Choébyá rozdal cary nasz majatek gromadzony od pokoleñ, i tak nie uszczesliwisz wszystkich.
Halina Zgółkowa, 2004
8
Kobieta, która spadła z nieba
""Kobieta, która spadła z nieba"" to trzymająca w napięciu opowieść o poświęceniu, odwadze i miłości, która rozkwita pomimo okrucieństwa wojny. Historia inspirowana losami tajnych brytyjskich agentek. "
Simon Mawer, 2013
9
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 141
Że. i. ciebie. obdzielę,. I twych braci ożywię, I napoję dowoli; Aż będę żyć szczęśliwie I wypłynę z niedoli. Lecz się nie smuć tułacze, Stado kruków choć kracze, Ty je w groby porzucisz, I nam chwałę przywrócisz... Fr. Ksaw. Martynowski.
Jozef Chmielewski, 1872
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Czeladi syta i okrytn, Wszystlm wl czasie l|1zadzone, Przymaszczone , oslodznne, Indyk kruchy, knplon 'tlus'ty, A do {его dzban nie pusty: Jest czém sei-ce rnzwcsclic', J est sie wszystkím czém obdzielic'. (Люб przyjçcie najlaskavrsze, Jest mis ...
Hipolit Cegielski, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obdzielic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obdzielic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO