Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oberwano" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERWANO ÎN POLONEZĂ

oberwano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERWANO


altiplano
altiplano
ano
ano
arma virumque cano
arma virumque cano
boliviano
boliviano
brentano
brentano
burano
burano
cardano
cardano
chicano
chicano
cinzano
cinzano
co rano
co rano
diafano
diafano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
galwano
galwano
germano
germano
guano
guano
kano
kano
kiwano
kiwano
kolano
kolano
latano
latano

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBERWANO

oberster
oberszt
oberszter
obersztlejtnant
obertas
obertasik
obertus
oberwac
oberwac sie
oberwanie
oberwaniec
oberwany
oberwisko
oberwus
oberza
oberznac
oberzniecie
oberzyna
oberzysta
oberzystka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERWANO

lniano
lugano
mangano
mano
mechano
melano
mezzo piano
mezzopiano
miano
miedziano
modiano
murano
nadasano
nagwazdano
nano
nie wykonano
nierano
oregano
organo
padovano

Sinonimele și antonimele oberwano în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oberwano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERWANO

Găsește traducerea oberwano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oberwano din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oberwano» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

被分离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fue separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

was detached
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग किया गया था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تم فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

был откомандирован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

foi destacado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

a été détaché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

telah terpisah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reihenhaus wurde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

剥離しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분리 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

iki suwek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

được tách ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

müstakil edildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

è stato staccato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oberwano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

був відряджений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

a fost detașat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποκολλήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

losgemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

var frånkopplad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ble løsrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oberwano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERWANO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oberwano» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oberwano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERWANO»

Descoperă întrebuințarea oberwano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oberwano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 453
Własną ręką obrywał on listek po listku z wieńca sławy, który mu wdzięczni rodacy uwili. Mochn. 2. obszarpać, obedrzeć, poobrywać: O. frendzlę, tasiemkę u sukni. [Zamczysko oberwane] (=zrujnowane, odrapane). 3. urwać, oderwać, zerwać: ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Subst. Obrywanie, Oberwanie. Rcc. się: gid "ten pas.; fonf fett. ; attr meift ${96 d. oberwać się, •fit verbetem, burd $eben id etwaá éduben thum, Oberwanie się. Dykc. IX. Oberwanie nérek, wid, ib, vid. Zmocowanie, * * * - - Obrywek, m, g wku.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 113
Oberwanie chmury mogło być także spowodowane zderzeniem się chmur827 — wtedy jedna z nich ulega rozbiciu i wylewa się z niej woda828. Według informatorów z ok. Postaw (Wileńskie) oberwana „wobloka" leżała na trawie jak galareta ...
Agnieszka Lebeda, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 389
«zostaé nagle odtaezonym od czegoá; osunaé sic, ze- rwaé sic, odpasc»: Chmura sic oberwala. Obrywajace sic nawisy skalne. oberwanie (sic) n /, rzeez. od oberwaé (sic) O fraz. Oberwanie (sic) chmury «ulewa, ulewny deszcz» oberwaniec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wielkie katastrofy i anomalia klimatyczne w dziejach - Strona 257
Owady mierzyły około czterech centymetrów długości i blisko dwa szerokości. Dziennikarz sugerował jako wyjaśnienie, że być może żuki właśnie migrowały lub zostały porwane przez nieodległe tornado. Kolorado, czyli złote oberwanie ...
Randall S. Cerveny, 2008
6
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 352
»Ober- wany = chory na oberwanie« Swiet. 705. Oberwalc: Koibere w Kiel. II, 45. ne 133 pisze »Ober-waJc«. wiec laczv wrraz z 'walcem': ie jed- Dak melodja idzie Da cztery i ze wtnieja wyrazy 'obertaniec". "ober- tái" itp_ mutnaby myslec. iz ...
Jan Karłowicz, 1903
7
Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 67
Jeżeli płyn zabarwiał się na różowo, znaczyło to, że chory jest oberwany. Należało przez 3 dni pić ten płyn. Po tym czasie chory był wyleczony. Niektórzy starsi informatorzy jeszcze do dziś w ten sposób leczą oberwanie — młodzi jednak ...
Barbara Szychowska-Boebel, 1972
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 531
Oberwany guzik. □ ktoś oberwał, coś oberwało komuś, czemuś - coś - (czymś): Granat oberwał mu obie nogi. □ ktoś oberwał, coś oberwało coś - (czymś)-(zczegoś,od czegoś): Oberwij metkę od płaszcza. □ nieos. , pot. oberwało (komuś, ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
«zostaé oberwanym, urwaé sic»: Winda sic oberwata. W ttoku obrywaly sic guziki. 2. «zostaé nagle odlaczonym od czego; osu- nac sic, zerwaé sic, odpasc»: Obrywajace sic nawisy skalne. A pot. Oberwanie sic chmury «ulewa, nawalny ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Dzika strona jedzenia: Jak wybierać, przechowywać i przygotowywać ...
JAK GOTOWAĆ KOLBY KUKURYDZY Najpopularniejszym sposobem gotowania kukurydzy jest oberwanie upin, oberwanie wąsów i wrzucenie obranej kolby do duZego garnka z wrzącą wodą. Czas zmienić te nawyki. Gotowanie kukurydzy ...
Jo Robinson, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberwano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oberwano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż