Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lniano" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LNIANO ÎN POLONEZĂ

lniano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LNIANO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lniano» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lniano

in

Lniano

Lniano este un sat din districtul administrativ Gmina Lniano, în județul Świecie, Voievodatul Kuyavian-Pomerania, în nord-estul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Bydgoszcz. Satul trece prin drumul voievodatului nr. 239. La ul. Eliberarea 18 crește varia mică ca monument al naturii în 2005. Satul este sediul municipalității Lniano. Lniano – duża wieś borowiacka w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim, w gminie Lniano. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Przez wieś przebiega droga wojewódzka nr 239. Przy ul. Wyzwolenia 18 rośnie lipa drobnolistna uznana za pomnik przyrody w 2005 roku. Miejscowość jest siedzibą gminy Lniano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lniano» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LNIANO


boliviano
boliviano
forte piano
forte piano
fortepiano
fortepiano
mezzo piano
mezzo piano
mezzopiano
mezzopiano
miano
miano
miedziano
miedziano
modiano
modiano
piano
piano
rumiano
rumiano
siano
siano
wiano
wiano
wiosniano
wiosniano

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LNIANO

llanos
llanosy
lloyd
lloyd george
lloyd s
llullaillaco
lm
lms
lnianka
lnianowlosy
lnianski
lniany
lniarski
lniarstwo
lnica
lnicznik
lnicznik siewny
lnisko
lnowate
lnowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LNIANO

altiplano
ano
arma virumque cano
brentano
burano
cardano
chicano
cinzano
co rano
diafano
galwano
germano
guano
kano
kiwano
kolano
latano
lugano
mangano
mano

Sinonimele și antonimele lniano în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «lniano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LNIANO

Găsește traducerea lniano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile lniano din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lniano» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

亚麻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

flax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كتان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

linho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

flaks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Flachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

亜麻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아마의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cây gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

keten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

lniano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

льон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

in
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λινάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vlas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lniano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LNIANO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lniano» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre lniano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LNIANO»

Descoperă întrebuințarea lniano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lniano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 59
Cekcyn: Nuwe Mian 1414-1438 ZB 273, we wsi Lnianku 1668 ADP, Lnianko 1682 F V 106, Lnianek ok. 1790 Srt XV, Sternbach al. Liannek — Lnianek 1879 Kęt N 111, Lnianek - Sternbach 1927 Krzep II 51. - N. dem. od n. m. Lniano (zob.) ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
2
Atlas polskich strojów ludowych: Mazowsze i Sieradzkie. z. ... - Strona 15
Z czasem ulega zmianie i przescieradlo uzywane do noszenia dzieci; od zgrzebnych placht na codzieñ a z cienkiego plótna na swiçto — do bialych, desenio- wych lniano-bawelnianych w XX w. i deseniowych wielobarwnych, wspólczesnych ...
Jósef Gajek, 1956
3
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 247
Lniano, p. Świecie, w. Bydgoszcz Tor.*, 1007 1113 U 38X15 tul. s Polska, m. Cisiny, g. Lniano, p. Świecie, w. Bydgoszcz Tor.*, 1936 ~ 1114 9 27X17 tul. h Polska, m. Cisiny, g. Lniano, p. Świecie, w. Bydgoszcz Tor.*, 1944 " 1115 9 24XH tul. s ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
4
Procesy ekonomiczne i demograficzne w województwie ... - Strona 189
... krajki wełniane i lniano-wełniane, 7. tkaniny regionalne, lniano-wełniane i lniano-bawełniane, 8. palmy wileńskie, 9. pisanki, 10. rzeźby w drzewie, 11. galanteria drzewna, 12. meble drewniane ludowe i artystyczne, z zastosowaniem słomy, ...
Stanisław Maciej Zawadzki, 1972
5
Na straconych pozycjach - Strona 55
Po jakimś czasie nasz samolot wzbił się w górę i za chwilę zniknął za lasem. _ Mój batalion _ wspomina mjr Wójcicki _ osiągnął rejon wyczekiwania dwa kilometry przed stacją 'kolejową Lniano około godziny szóstej dnia drugiego września.
Aleksander Sałacki, 1989
6
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 326
Wszystkie, oprócz jednego, powstały na jednakowych kremowych kartonach, sporządzonych z masy lniano-konopno-ba- wełnianej1, w technice mieszanej akwarela – gwasz, podrysowane ołówkiem. Badanie warstwy malarskiej wybranych ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 757
a) a. Judra (eamelina) roi. z rodziny krzy- iowych. Qatunek: L. zwyczajna a. sie w na, [ryzejka, к o by t к a] (c. sativa), b) p. Lnioa. c) L. wiechowata p. Ozedka. <Od Len> Lniano-liéciowy majqcy lüde jak ten. Bot.: Le- nieo L. (thesium linophyllum).
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
W XVIII i XX w. duże zastosowanie miały „kanafasy", znane jeszcze wcześniej jako grube lniane płótno, używane na odzież i pościel. Obecnie kanafasem nazywa się lnianą, póllnianą lub bawełnianą tkaninę, przeważnie w barwne prążki lub ...
Barbara Bazielich, 1997
9
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
W XVIII i XX w. duże zastosowanie miały „kanafasy", znane jeszcze wcześniej jako grube lniane płótno, używane na odzież i pościel. Obecnie kanafasem nazywa się lnianą, półlnianą lub bawełnianą tkaninę, przeważnie w barwne prążki lub ...
Barbara Bazielich, 1997
10
Rocznik przemysłu odrodzonej polski - Strona 215
B. P. Z. P. E. Materiały: lniane, wełniane i ze sztucznych włókien. £. ok. 20%. 4642. Zakłady Przemysłowe Włókiennicze „Lenko" Sp. Akc. (1890) A. Bielsko, Słowackiego 2, lei. 16-48. B. P. Z. P. E. Czesalnie, przędzalnie lnu, konopi, juty, vigonii, ...
Kazimierz Dąbrowski, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LNIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lniano în contextul următoarelor știri.
1
- Umarzają wszystkie sprawy, bo trzymają stronę moich sąsiadów …
To bydgoszczanin, który spiera się z rolnikami z Cisin w gminie Lniano, gdzie ma dom. Pisaliśmy o jego sprawie w lipcu. Goliński naraził się sąsiadom, bo ... «Gazeta Pomorska, Nov 15»
2
Wójt gminy Lniano: Wydajemy ostrożnie, na miarę naszych możliwości
Rozmowa z Zofią Topolińską, wójtem gminy Lniano, która została wyróżniona w rankingu najlepszych gmin i miast według Rzeczpospolitej. W najnowszym ... «Gazeta Pomorska, Iul 15»
3
Raport z boisk A klasy piłkarskiej. Sprawdź wyniki i tabele! [zdjęcia]
Kolmajer; Krajna Sępólno Krajeńskie - Czarni Lniano 0:1 (0:1), Lipnicki; LKS Dąbrowa Chełmińska - Tartak Wudzyn 3:1 (2:1), Bereza 2, Szwaracki 1. 1. «Gazeta Pomorska, Mai 15»
4
Złodziej z Lniana cudzą własność brał jak swoją
35-latek kilkukrotnie okradł tę sama posesję na terenie gminy Lniano. W połowie marca bieżącego roku do policjantów z Osia wpłynęło zawiadomienie, ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
5
Zarabiam najmniej wśród wójtów, bo jestem kobietą? Nie dlatego
Czy płeć wpływa na wysokość pensji? Zofia Topolińska zapewnia, że w gminie Lniano to przeżytek. Najwięcej wśród wójtów i burmistrzów z powiatu świeckiego ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
6
Grom szczęśliwie wygrał w Lnianie, porażki Kamionki i Krajny
Grom Więcbork nie stracił kontaktu z czołówką A klasy, choć w meczu z Czarnymi Lniano nie błyszczał. Charakter zespołu poznaje się jednak po tym, że choć ... «Gazeta Pomorska, Oct 14»
7
Wypadek na przejeździe kolejowym w Lnianie. Autobus szynowy …
Do wypadku doszło w piątek (11 lipca) rano na niestrzeżonym przejeździe kolejowym w samym centrum wsi Lniano. Tuż po godz. 10.00 jadący z Laskowic ... «Gazeta Pomorska, Iul 14»
8
Nie wycinajcie lip w Lnianie! To nasz zielony skarb!
Głównie mieszkańców Mszana i Brzemion - uściśla Zofia Topolińska, wójt gminy Lniano. - Lipy zasłaniają im wyjazd z kilku dróg gruntowych wiodących do ... «Gazeta Pomorska, Iun 14»
9
Zapowiedziano kolejną turę zwolnień w dawnej "Violi"
Zarząd Zakładów Mięsnych "Lniano" powiadomił urząd pracy w Świeciu, że przewidywane są zwolnienia grupowe. Chodzi o 45 osób. Dyrektor Powiatowego ... «Gazeta Pomorska, Mai 14»
10
Ludzie pomogli, rodzina z Ostrowitego będzie miała nowy dach!
Wracamy do sprawy państwa Łuczak, którzy z pięciorgiem dzieci mieszkają w starym domu w Ostrowitem w gminie Lniano. Jesienią zaalarmowali media, że ... «Gazeta Pomorska, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lniano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/lniano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż