CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERWAC»
Descoperă întrebuințarea
oberwac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
oberwac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 389
«szarpiac obedrzec, urwac cos, odlqczyc cos od czegos»: Oberwaé falbankç od sukienki, guzik od plaszcza. Oberwac owoce z drzewa. Oberwac liácie z galazki. 2. «spowodowaé odpadniecie, osuniecie sic czegos»: Oberwac tynk ze sciany.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 453
<0d Oberwany > OBERŻYNA Oberwanie się, a ś., blm. I. czynność cz. 0berwać ś.: O. ś. chmury (posp.)=deszcz bardzo ulewny. 2. a. Oberwanie choroba z oberwania ś. (p. Oberwać ś. pod 3). Oberwano przys. od 0berwany, obdarto, ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Polish-English dictionary: - Strona 616
I — ek .1 — ka Taniec, Muz a Iwely Polisk dance oberkowly adt. oberek aur. obertas m iA — »□ —a) żart., Taniec a lipek Polish dance ob erwać pf — ob rywać impf (oberwę — obrywam) U vi [j] (urwać) to tear [sth] off, to tear off; oberwać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Kubuś fatalista i jego pan
KUBUŚ: Powściągałem gospodynię, narażającą się na oberwanie paru sińców od tych ludzi, którzy przetrącili co najmniej jedną rękę jej służącej. PAN: A któż wie, czy by to nie było dobre dla niej oberwać parę sińców... KUBUŚ: Z dziesięciu ...
5
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 616
~ka) Taniec, Muz. a Iwely Polisk dance oberkowty adi. oberek aur. obertas m (i4 — a. ~a) żart., Taniec a Iwely Polish dance oberwać pf — ob rywać impf (oberwę — obrywam) Q vi [TJ (urwać) to tear [sth] off, to tear off; oberwać falbankę od ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 297
- OBRYWAC pot. Oberwac guza «zostac pobitym, poturbowa- nym lub narazic sie na cos ztego, poniese jakas szkode»: Zostaw ich w spokoju, to typy spod ciemnej gwiazdy (...) nie cheesz chyba znowu oberwac guza. Roz tel 1997 ...
Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz, 2005
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 94
numer oberwany numer, -a // -u <nómer>, numero <nóme- ro>, -a — numer (numer domu identyfi- kowany z domem, z chahipaj; <spot koz- dego nómera> — z kazdego domu; zob. warta ñuta — melodia nuz <лси>, nuze <nóze> — dalejze; ...
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 465
~rka «polski taniec ludowy o bardzo szybkim tempie, w takcie '/,; muzyka do tego tańca »: Tańczyć oberka. Grać skoczne o — i. obertas m /V ((żartobliwie o oberku* : Wywijać zamaszystego obertasa. Rżnąć, rzępolić o — y. oberwać dk IX, ~wę, ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 382
382 oberwac (sie) zob. obrywaó (sic) oberwanie (sic) chmury 'wiclkic. gwahowne opa- dy deszczu majace postac katastrofy zywioiowej' oberwaniec rz. mos Hb, Im M. -ancy 'ktoá nedznic ubrany, chodzacy w zniszczonym, porwanyra ub- raniu; ...
10
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 352
1 1 Oberwac sic = poderwac sie. zerwac sie. namóc ме. podiwignac sic Zmor. 134. Ist. od Bedzina. »Oberwac sie = zasJabnac г powodu dzwigania riezara« Spr. V. 116. »Já chora... Oberwaiam <ie áklanym zbanu- ~kiem Chodzac lobie po ...
