Descarcă aplicația
educalingo
obiciowy

Înțelesul "obiciowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBICIOWY ÎN POLONEZĂ

obiciowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBICIOWY

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBICIOWY

obiadowicz · obiadowy · obiady czwartkowe · obiata · obibok · obibruk · obic · obic sie · obicie · obiciowka · obidowa · obie · obiec · obiecac · obiecadlo · obiecanka · obiecanki cacanki · obiecowac · obiecujaco · obiecujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBICIOWY

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy

Sinonimele și antonimele obiciowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obiciowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBICIOWY

Găsește traducerea obiciowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obiciowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiciowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

内饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tapicería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Upholstery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

असबाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنجيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обивка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estofamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tapisserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Upholstery
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Polster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

内装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

가구류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

buntel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Upholstery
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्यात भरलेला असतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

döşeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tappezzeria
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obiciowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оббивка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tapițerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταπετσαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Upholstery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klädsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Møbeltapetsering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiciowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBICIOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiciowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiciowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obiciowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBICIOWY»

Descoperă întrebuințarea obiciowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiciowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Maksymalna intensywność wydzielania ciepła z fotela nr 1podczas badań na kalorymetrze meblowym wyniosła ponad 10 kW. W obrazie termowizyjnym, który został wykonany w 290 sekundzie pomiaru badania (ryc. 5), materiał obiciowy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
2
Zaczęło się w Paryżu:
Dobrze, a ty napisz, jeśli znajdziesz jakiś materiał obiciowy na moją sukienkę – dodała Leila. – Ślubne bzdury – zażartowała Katy. – Twoja mama jest ważniejsza. Po fali czułych pożegnań rozłączyły się. – Ucieszyła się? – zapytał Michael.
Cathy Kelly, 2016
3
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Fragment półjedwabnej tkaniny obiciowej z herbem Marka Matczyń- skiego, wojewody bełskiego, pokrywającej niegdyś ściany komnaty dworu Marka Matczyńskiego w Warężu. Polska, Brody 1683 — 1693 (Muzeum Śląskie we Wrocławiu).
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
4
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 192
Materiały obiciowe Do obijania mebli wykorzystywano bardzo różne materiały. Z tkanin popularnością cieszyły się len, jedwab (w tym tkaniny pół i ćwierć jedwabne), wełny i bawełny. Len najczęściej miał jednolitą barwę: szarą, szaro-zieloną ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
5
Korekty:
Enid postanowiła zmienić wystrój salonu w ten sposób, żeby dominowały w nim zieleń i żółć. Zamówiła materiały obiciowe, wezwała tapeciarza. Alfred ocknął się z drzemki i zerwał się na nogi jak człowiek, któremu przyśnił się koszmarny sen.
Jonathan Franzen, 2016
6
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... konstrukcji polskiej najpopularniejszego modelu tramwaju model 105N. Ten typ tramwaju stanowi w polskich miastach trzon taboru miejskiej komunikacji szynowej. Do wykonania wnętrza pudła tramwajowego stosuje się materiały obiciowe ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
7
Józef Pankiewicz 1866-1940: życie i dzieło : artyście w 140. ...
Projekt tkaniny obiciowej na fotel z motywem wazonu z kwiatami, 1916-1918 Akwarela, otówek, papier, 17,3 x 17,6 Napisy przy rysunku, u g.: 85, z I.: fiolet Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. Rys. Pol. 8114 Nabyty od Renaty Sobańskiej, ...
Elżbieta Charazińska, 2006
8
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
Projektowane przez niego sprzęty charakteryzowały się prostotą formy z jednoczesnym użyciem szlachetnych materiałów, takich jak wyszukane gatunki drewna i doskonałe tkaniny obiciowe. Fot.20: Projekt nr 11. Stan po konserwacji ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
9
Nasza klasa - Strona 151
... Pociągi bez względu na wszystko, a zwłaszcza upływający czas, zawsze wydzielają ten sam zapach – lekko zatęchły, obiciowo–zasłonowy, a całość spotęgowana o smród małego aluminiowego kosza na śmieci, wiszącego pod oknem.
Natasza Socha, 2014
10
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
... 2^ łokci, i niewieksza od 3§, Poiedyńcze zaś drzwi niepo winny być węższe od i| łokci, i szersze od 2 łokci; a nakoniec obiciowe drzwi, ukryte w obiciach lub prowadzące do taiemnych pokoiów nie- mnieysze od if lub rriewiększe od i| łokcia.
Miko·laj Rouget, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBICIOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obiciowy în contextul următoarelor știri.
1
japońskie silniki palą mniej i są dużo tańsze dla Polaka
Mitsubishi chwali się, że w kabinie zastosowano nowy materiał obiciowy przednich drzwi, nowe wzory tapicerek i nowe panele dekoracyjne. Nieznaczne zmiany ... «Dziennik, Mai 12»
2
Zmiany w Mitsubishi Lancerze
W środku nowego Lancera zastosowano nowe: materiał obiciowy przednich drzwi, wzory tapicerek oaz panele dekoracyjne. Z zewnątrz zmiany są raczej ... «Wirtualna Polska, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiciowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obiciowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO