Descarcă aplicația
educalingo
obiesic

Înțelesul "obiesic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBIESIC ÎN POLONEZĂ

obiesic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIESIC

biesic · miesic · nadwiesic · namiesic · obwiesic · odwiesic · owiesic · podwiesic · powiesic · przemiesic · przewiesic · przywiesic · rozbiesic · rozmiesic · rozwiesic · umiesic · uwiesic · wmiesic · wymiesic · wywiesic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIESIC

obieralny · obieranie · obierca · obierczy · obierek · obierka · obierz · obierza · obierzwia · obierzyna · obies · obietnica · obietniczka · obiez · obiezec · obiezykraj · obiezysas · obiezysastwo · obiezyswiat · obiezyswiatka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIESIC

basic · beach music · benesic · brusic · dodusic · dogasic · dokrasic · dokwasic · dolesic · donosic · doprosic · krzesic · wskrzesic · wylesic · zalesic · zamiesic · zawiesic · zbiesic · zmiesic · zwiesic

Sinonimele și antonimele obiesic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obiesic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIESIC

Găsește traducerea obiesic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obiesic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiesic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obiesic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obiesic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obiesic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obiesic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obiesic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obiesic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obiesic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obiesic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obiesic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obiesic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obiesic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obiesic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obiesic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obiesic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obiesic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obiesic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obiesic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obiesic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obiesic
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obiesic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obiesic
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obiesic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obiesic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obiesic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obiesic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obiesic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiesic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIESIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiesic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiesic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obiesic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIESIC»

Descoperă întrebuințarea obiesic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiesic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Ta związana jest bezpośrednio ze znaczeniem podstawy słowotwórczej. 2.4.1.2.2. Varia Derywaty obiesić, obiesić się W tych derywatach przedrostek nawiązuje do znaczenia prefiksu ukształtowanego w formacjach oznaczających ruch cieczy ...
Andrzej Sieradzki, 2004
2
Orland szalony
wydawca; „Obiesić, co szubieńce wysokiej godnego” [w rękopisach:] B, Z, W; „Obiesić na szubieńcy wysokiej drugiego” [w rękopisie:] S. 102, w. 5. „niechcąc rozwięzuje” [w rękopisach:] Z, W, B; „Widząc rozwięzuje” [w rękopisie:] S. 106, w. 7.
Ludovico Ariosto, 2016
3
Pisma Stanisława Żołiewskiego, kanclerza koronnego i hetmanna z jego ...
dowiedziawszy się o nim, kazał go obiesić. To się jednak tym sprawiło, że tam były semina" alienacyi żołnierzów przeciwko wodzowi. Gdy tak już, jako się wspomniało, wziął pan hetman sprawę i od języków i od Francuzów o zbliżeniu się ...
Stanisław Żółkiewski, ‎August Bielowski, 1861
4
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Hetman kazal obiesic katowi. W Zamku ammunicij woiennych podostatku znalezli, y cialo Nieczaia w trumnie nad ktorym siedzoncy kozacy Popi wigilie spiewali. I Te poczonlki woyny z kozakami byly, czym ustraszona Morachwa poddala sie ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
5
Osobliwości językowe poezji Ignacego Krasickiego - Strona 31
Jedyny cytat z Kromera wskazywałby na znaczenie 'powiesić kogoś', por.: Krzyżacy nie tylko pospólstwo, ale też i szlachtę obwieszywalu Rozbudowuje natomiast hasło obiesić 'powiesić', w którym tłumacząc rosyjski wyraz ob 'esit ', wymienia ...
Władysław Lubaś, 1992
6
Dzieła wszystkie - Tom 14 - Strona 234
I też dzisiejszy nocy przychodzi do swoji żony, użala ji sie. ona mu powiada: Moje dziecko, kiedy cie ten pan guli tego (g'woli , dla tego) ma obiesić, obieś ty sie sam. I dała mu znowu stryczka. On poszed do ty brzózki, ogląda sie na te i na te ...
Oskar Kolberg, 1881
7
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Zarzuci mi kto: wzdycbies (zy nie ma? iákozgo obiefzono * biet bez clata, bles duch, ftryczek fiego nie imie i wiatru nikt zawiazac me moze, а тако2 ducha obiesic mozono * Przecig ia mowie, zebiefa obie fzono. - Dwarazy w Pismie S. czytam, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
8
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 2 - Strona 133
pac, y obiesic nad Wisla. Ale 30 za- ï,ç Dominiean1 pochowaíi. Y día te- goz b}'l zaklçt Ruinad y 2 zona Od Du- Konrad chowieñstwa, zroskazaniaPapieskiego: la * y takdlugo byl wkla,twie, az sie upo- korzyl na Synodzie teczyckim: gdzie sie ...
Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, 1830
9
Orland szalony, tom I
wydawca; „Obiesić, co szubieńce wysokiej godnego” [w rękopisach:] B, Z, W; „Obiesić na szubieńcy wysokiej drugiego” [w rękopisie:] S. 102, w. 5. „niechcąc rozwięzuje” [w rękopisach:] Z, W, B; „Widząc rozwięzuje” [w rękopisie:] S. 106, w. 7.
Ludovico Ariosto, 2016
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 31
W SłTroc uwaga, że rzadko używane. SłWil i Warsz mają powiesić się, SłWarsz obwiesić się z cytatem z Krasickiego. Linde przy haśle obwiesić nie wyróżnia znaczenia 'powiesić kogoś', ale 'w koło pozawieszać, obiesić, powiesić' (raczej ...
Maciej Grochowski, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiesic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obiesic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO