Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obierek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBIEREK ÎN POLONEZĂ

obierek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OBIEREK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obierek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
obierek

placidium

Placidium

Placidium A. Massal. - un fel de ciupercă din familia Verrucariaceae. Datorită coexistenței sale cu alge aparține grupului de licheni. Există o specie în Polonia. Placidium A. Massal. – rodzaj grzybów z rodziny Verrucariaceae. Ze względu na współżycie z glonami zaliczany jest do grupy porostów. W Polsce występuje jeden gatunek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obierek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIEREK


ablegierek
ablegierek
aplegierek
aplegierek
belwederek
belwederek
cukierek
cukierek
dyplomacja kanonierek
dyplomacja kanonierek
foksterierek
foksterierek
gierek
gierek
inzynierek
inzynierek
kanotierek
kanotierek
kurierek
kurierek
lakierek
lakierek
likierek
likierek
nazierek
nazierek
odzierek
odzierek
odzwierek
odzwierek
ogierek
ogierek
papierek
papierek
pionierek
pionierek
przycierek
przycierek
szwagierek
szwagierek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIEREK

obierac
obierac sie
obieraczka
obieralka
obieralnia
obieralnosc
obieralny
obieranie
obierca
obierczy
obierka
obierz
obierza
obierzwia
obierzyna
obies
obiesic
obietnica
obietniczka
obiez

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIEREK

berek
ceberek
charakterek
comberek
cylinderek
czaberek
deuterek
dromaderek
drzewozerek
duserek
dziendoberek
eklerek
gajerek
kacerek
kancerek
kleterek
koliberek
komputerek
kontenerek
koperek

Sinonimele și antonimele obierek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obierek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBIEREK

Găsește traducerea obierek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obierek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obierek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

削皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

peladuras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

peelings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छिलके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

очистки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

peelings
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

peelings
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épluchures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peelings
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schalen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

껍질 벗기기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

peelings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

peelings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

peelings
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

soyulmalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bucce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obierek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очищення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

peeling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

peelings
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skrell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obierek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIEREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obierek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obierek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIEREK»

Descoperă întrebuințarea obierek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obierek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jan Lechoń jako redaktor i publicysta w okresie nowojorskim - Strona 41
Dodać trzeba, że od 1 sierpnia 1 945 r. obok Lechonia jako jedynego wydawcy i właściciela „Tygodnika" występuje jego doradca i dyrektor finansowy dr Leopold J. Obierek (współpracował on z Lechoniem aż do czasu zamknięcia pisma), ...
Stanisław J. Kowalski, 1996
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Nad- uzywane w znaczeniu 'przedmiot poznania i dzialalnosci czlowieka' : obiekt plotek, badan, poszukiwan. obiekty wizm Msc.lpoj. obiekty wizmie (wy- mowa: obiektywizmie, rzad. obiektywizmie), bez lmn. obierka rt D.lpoj. obierki, D.lmn.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 385
Herelycy wiarç zgubili, i nie maja jej, jedno swoje obierki, mnie- mania, rozsadki pojedynkowe. Sk. A'as. 404. — b) Osla- Stownik Linitgo vi\i. !. Tora III. tki, ogryzki. odrzutki. Cn. П., bet SMltmtf, ШЩи$, ЩИ, Úebetbleifrfe!. Jestem jak ten, który ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Chłopcy z Kresów - Strona 61
Dziesięcioletni Kazio trzymał za rękę czteroletnią siostrę Zosię, w drugiej ręce niósł szmacianą torbę, w której oprócz obierek z ziemniaków nic więcej nie było. Ale mama będzie się cieszyć, że nam udało się znaleźć tyle obierek z kartofli ...
Jan Wajman, 2006
5
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 45
SD — Jako gdy z uschłych moczar i rozparów ziemnych skwar słońca powietrze napruszy XVIII w. L; Wstając... z moczary XIX w. SD; obierekobierka : Obierek XX w. SD — Obierka XX w. SD; paciorek — paciorka : Paciorek XX w. SD — Na ...
Marian Kucała, 1978
6
Oflag II C Woldenberg - Strona 87
R. Okuszką wyjechali z obozu w wozie z obierkami ziemniaczanymi. „Kiedy już ukrywaliśmy się pod podwójnym dnem wozu, przytłoczonym ciężarem kartoflanych obierek, słyszę turkot nadjeżdżającego pustego wehikułu, sapanie Niemca ...
Józef Bohatkiewicz, 1971
7
Pole śmierci - Strona 62
odzin przebywaliśmy w cuchnącym smrodzie gnijących obierek z kartofli i buraków bydlęcych, przemarzniętych i twardych. Na dłoniach, wiecznie brudnych, tworzyły się bolesne odciski, sterty śmierdzących obierek sięgały ...
Andrzej Stanisławski, 1969
8
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
Oprócz takich gier popularne byy takZe wróZby z obierek jabek oraz ich nasion. Osoba chcąca uzyskać informacje o przyszym maZonku obieraa jabko, tworząc ze skórki dugą spiralę, po czym rzucaa ją przez ramię. Obierka miaa się uoZyć w ...
Diana Rajchel, 2015
9
Oflag II [i.e. zweite] B Arnswalde - Strona 87
R. Okuszką wyjechali z obozu w wozie z obierkami ziemniaczanymi. „Kiedy już ukrywaliśmy się pod podwójnym dnem wozu, przytłoczonym ciężarem kartoflanych obierek, słyszę turkot nadjeżdżającego pustego wehikułu, sapanie Niemca ...
Józef Bohatkiewicz, 1971
10
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 21
Panny wróżyły sobie także z obierek jabłka. Polegało to na tym, by obrać jabłko tak, by powstała jedna możliwie najdłuższa obierka. Następnie rzucało się ją za siebie. Jej kształt miał oznaczać pierwszą literę imienia przyszłego małżonka.
Katarzyna Krzan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIEREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obierek în contextul următoarelor știri.
1
Drugie życie obierek z ziemniaków
Rocznie Polacy marnują 9 milionów ton jedzenia. Czyli w koszu ląduje 1/3 tego co kupujemy. Nawet obierając ziemniaki marnujmy żywność. A szkoda – obierki ... «Portal ekologiczny, Nov 15»
2
Natalia Mierzejewska w młodzieżowej reprezentacji Polski!
Na Mazowsze trafiły tylko dwa powołania. Z ostrołęcką zawodniczką na zgrupowanie do Spały pojedzie wychowanka Wrzosu Międzyborów Patrycja Obierek. «eOstrołęka, Oct 15»
3
Aleksandra Zaprutko-Janicka: Wojnę wygraliśmy na dwóch nogach …
W herbaciarni na Hali Mirowskiej można było dostać herbaty zamiennikowe, czyli na przykład herbatę z pokrzywy, rumianku, z obierek marchwianych, z obierek ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
4
Koncert zespołów folkowych - Roderyk, Obierek. Czereda
World music, folk, newfolk, progresywny folk czyli Czereda, Obierek, Roderyk na scenie w Autograf Klub. Bilety są, owszem. Ale kosztują jedyne 10zł, czyli tak ... «CO JEST GRANE, Oct 15»
5
Cebulowy konflikt w Perzynach: Zapach kontra praca
Twierdzą, że żyją w smrodzie, wynikającym ze składowanych gnijących obierek cebuli przy drodze Zbąszyń- Chobienice. Obwiniają za to pana Kicińskiego. «Głos Wielkopolski, Oct 15»
6
Pięćdziesiątka Światowida - urodzinowy piknik rodzinny
Ośrodek Działań Twórczych Światowid zaprasza na swoje 50. urodziny! Na plenerowej scenie przy Ośrodku zagrają wrocławski Obierek oraz Lemon Bucket ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
7
Zwyczajne ziemniaki, nadzwyczajne ich właściwości
Przy odmrożeniach moczy się sine miejsce lub zaczerwienione palce w wywarze z ziemniaczanych obierek lub przykłada się ziemniaki na odmrożone miejsca. «Interia, Sep 15»
8
Przypomniana ziemniaczana historyjka
Dlatego wszystkie odpadki kuchenne, między innymi obierki ziemniaczane zakopuję w ogródku. Z zakopanych obierek wyrastają nadziemne ziemniaczane ... «Interia360.pl, Aug 15»
9
Podwodny Wrocław i Noc Kupały – ZOBACZ program
Obierek — grający połączenie muzyki etnicznej z folkiem i muzyką elektroniczną i F.A.N.T. – wrocławska kapela, która gra utwory inspirowane polską muzyką ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
10
Obierek i mnóstwo pozytywnej energii (SŁUCHAJCIE)
To jeden z najciekawszych zespołów, jakie ostatnio pojawiły się na wrocławskiej scenie muzycznej. Grupa o frapującej nazwie Obierek w oryginalny sposób ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obierek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obierek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż