Descarcă aplicația
educalingo
oblezec

Înțelesul "oblezec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBLEZEC ÎN POLONEZĂ

oblezec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBLEZEC

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · nalezec · obiezec · ociezec · odlezec · polezec · pollezec · przelezec · przynalezec · ulezec · wpollezec · wspolzalezec · wylezec · zalezec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBLEZEC

obleply · oblesiony · oblesnawy · oblesnie · oblesnosc · oblesny · oblew · oblewac · oblewac sie · oblewanie · oblewanka · obleza · oblezajacy · oblezc · oblezca · oblezenie · oblezeniec · oblezienie · oblezniczy · oblezony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBLEZEC

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · odbiezec · otezec · pobiezec · podbiezec · przebiezec · przybiezec · rzezec · sciezec · stezec · tezec · ubiezec · wbiezec · wezec · wybiezec · zabiezec · zapobiezec · zbiezec

Sinonimele și antonimele oblezec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oblezec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBLEZEC

Găsește traducerea oblezec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oblezec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oblezec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

oblezec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oblezec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

oblezec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

oblezec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oblezec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

oblezec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

oblezec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

oblezec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

oblezec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

oblezec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

oblezec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

oblezec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

oblezec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

oblezec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oblezec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

oblezec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

oblezec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oblezec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

oblezec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oblezec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oblezec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

oblezec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oblezec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oblezec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oblezec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oblezec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oblezec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBLEZEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oblezec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oblezec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oblezec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBLEZEC»

Descoperă întrebuințarea oblezec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oblezec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 394
OBLEZEC nijak. dok., leìac gnusnieé, fnl) етав faul liegen Obleìnlymyi prac odwyklym, na waly,morskic nasiesá kazanq. Zebr. Uw. 561. resides. OBLEZEC, ob. Obledz. . OBLFÈZENIE, ia, n. , subst. verbi oblçieó, obledz; Boh. obleíenj; Sarab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... buchacz funio — 35. buchacz klawisznik — 34. buchacz pająkowy — 33. bucliacz potokowy — 33. buchacz skokowy — 33. buchacz szabrowy — 54. buchacz wichrowy — 33. buchaczka — 52. 61. buchać — 58. buchta — 41; też ob. leżeć w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 13
OBLEZEC SIE (1) cz «lezac zgnuániec»: Drugi grzyb oblezy siç w domu iuz oni- czym naSwiecie ani o publice nie mysli ani o tym ze by Imiç iego znano. 249v. formy: cz. ter. lp. 3 os. OBLEZENIE (6) rz n «otoczenie, opasa- nie wojskiem miasta ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
cia' od oblezec, OBLICZENIE 'obrachunek, (...) wyrównanie rachunków' od obliczyc, obliczyc sie, oblubienie 'zarçczyny, zaslubiny', 'rozkosz, przyjemnosc' od oblubic, OBLAPIENIE '(...), uscisk (...)' i wycofane znaczenie '(.
Krystyna Kleszczowa, 1996
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 343
OBLEZEC 'przelezec" 1560 (M.Rej: by niedzwiedz adwenta tarn by oblezeli); por. tez part, oblezaty 1636 (J. Zebrowski: oblezaiym i prac odwyktym (marynarzom) na waty morskie nasieíé kazano), p. Le- zeí, Ob-. Por. tez es. obleíati.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 185
zczyc ulzyé; fizjoI. byc obleczczon wy- próznic sie obleniac siç ociagac siç, byc lenivvym oblenily opieszaly, leniwy oblezec otoczyc wojskiem dla zdobycia jakiegos miejsca oblezenie oblçzenie obliczac przypisywac cos komus, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 8-10 - Strona 366
-yt Psköw GW 54:127, dzisiaj w noey nasz dorn -yli Mo 112; L i SW znajq tylko oblezec, bez. przykladöw; obtöczyc 'oblec': Kto cie Albercie w szaty uroczyste -y P V 162, Sukienke, W ktörq cie Pleban na chrzeie -yl G I 3; oddzwieczec ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
8
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 13
... roszowaw syo przed nim, aby dobil gego BZ Deut 20, 19. Cf. Nalec, Oblec, Podlec, Polec, Przylec, Spo- lec, Ulec, Wpolec, Wspolec, Wylec, Wzlec, Zalec, Zlec, Legac, Polegac, Wspolegac, Lezec, Oblezec, Odlezec, Przylezeé, Wspo- lezeé, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 387
... ob. leżeć. – Obraftanie, obrośnienie, obductio, guae ft crescendo, 7s? pvr s Cn. Th., ba83etwad)fen, llinivad)fen. Mchem obrosły, * mszyfty muscosus, moofi9. Cn. Th. OBROSTNICA, – y, ż., botan., lotus Cn. Th., ber 9?efielbaum, 3irge[6aum.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... mrówki mie oblazy dte Ameisen haben mich von allen Seiten bekrochen, belaufen; obleze , oblazic sich kabi reiben; wlosy oblaza die Haare fallen aus, gehen aus; obtazenie oder oblazowaniewiosów Ausfallen, Aus"Ä der # bl Oblezec, -zal, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oblezec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oblezec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO