Descarcă aplicația
educalingo
obnazac

Înțelesul "obnazac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBNAZAC ÎN POLONEZĂ

obnazac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBNAZAC

dociazac · dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · dowiazac · kazac · mazac · nazac · pomnazac · porozmnazac · przemnazac · przymnazac · rozmnazac · umnazac · wpolobnazac · wymnazac · zamnazac · zmnazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBNAZAC

obnaszac · obnaszanie · obnazanie · obnazenie · obnazyc · obnazyc sie · obniesc · obniesienie · obniuchac · obnizac · obnizac sie · obnizanie · obnizenie · obnizka · obnizyc · obnizyc sie · obnosic · obnosic sie · obnosny · obnoszenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBNAZAC

motowiazac · nadazac · nadwiazac · nakazac · namazac · narazac · nawiazac · nawygrazac · nazrazac · obciazac · obmazac · obowiazac · obrazac · obsmazac · obwiazac · odciazac · odgrazac · odkazac · odmazac · odmrazac

Sinonimele și antonimele obnazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obnazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBNAZAC

Găsește traducerea obnazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obnazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obnazac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desnudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

denude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उघाड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خلع ملابسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

оголять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desnudar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নগ্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dénuder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Menelanjangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entblößen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

はぎ取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

발가 벗기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

denude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chặt cây cối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नग्न करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

soymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

denudare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obnazac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оголяти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dezgoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απογυμνώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beroof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

beröva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

denude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obnazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBNAZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obnazac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obnazac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obnazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBNAZAC»

Descoperă întrebuințarea obnazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obnazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
obnażać. swojej. duszy. Każdy lubi sir Michaela Parkinsona. Każdy darzy go zaufaniem, a najbardziej ze wszystkich ufam mu ja. Sir Michael często pojawia się w przerwach reklamowych, żeby opowiedzieć nam o ubezpieczeniu na życie ...
Jeremy Clarkson, 2014
2
Z otchłani:
Działasz na zlecenie Kościoła i przeciwko Kościołowi, to znaczy masz jednocześnie bronić jego interesów i obnażać patologie w jego łonie. Czy ty przypadkiem nie próbujesz sam się wyciągnąć za włosy z bagna? Adam znowu zareagował ...
Krzysztof A. Zajas, 2016
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 398
Mieszkanie obnazone ze sprzçtow. przen. Obnazyé prawdziwa naturç czlowieka. Obnazyé slabe strony czegoá. 3. zwykle ndk «o ubraniu: nie stanowié okrycia, nie okrywac»: Krótkie rçkawy obnazary ramiona. obnazac sic — obnazyé sic 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Lednicki dekalog - Strona 39
Są oni dla nas najbliższymi bliźnimi. Nie podnoś ręki na rodziców, nie urągaj im ani wygrażaj. Chociażby rozum stracili i zupełnie nie mieli racji. Nie obnażaj nagości rodziców w znaczeniu dosłownym i przenośnym. Jest w Biblii taka scena, ...
Jan Góra, 2008
5
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 122
Obnażanie się prowadzi przez szereg konsekwencji, które dla rozmytej tożsamości podmiotowej mogą stanowić rozwiązanie w postaci sui generis skrzepnięcia się rozczłonkowanej epizodowości swej historii ontologicznej przybierając ...
Krystian Bigos, 2015
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 699
p. p. p. raskrlven, raskrivèna, vp. odkryc, obnazyé; ujawnic raskrivaHi, ràskrivàm, -/8, vi. odkrywac, obnazac; ujaw- niac; ~ se obnazac sie, raskrléiti se, ràskrivîm se, imp. -i se! p. p. p. ràskrivljen, vrp. rozedrzec sie, na caïy gios (o dzieciach); ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 312
(o uczuciach, chorobach) opanowywac, przejmowac, przenikac, mcczyc, obezwladniac, ogarniac; podn. zdejmowac; У (rozbierac swinie) kroic, dzielic, cwiartowac. rozbieraé sic ^ zdejmowac ubranie, neglizowac sic, obnazac sic; przest.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 152
(po uderzeniu) odbijac sie. odstaniac: 1. uwidoczniac, ukazywac, odkrywac, obnazac; 2. (zaslonç, firan- kç) usuwac, odchylac, uchylac; 3. przen., (np. prawde, tajemnice) dawac poznac cos, zapoznawac z czyms, ukazywac, pokazywac, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Krytyk w przestrzeniach literatury i filozofii: o młodopolskich ...
... pomoca. ofiary zamiast tych trudnosci poko- nywanie"100), obnazac prawdziwe intencje przedsiçwziçc tzw. zycia literackiego (w solidaryzuja.cej sic z Feldmanem odezwie intelektua- listów postrzegac np. ucieczkç od merytorycznej dyskusji ...
Sylwia Panek, 2006
10
Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 132
Wybieramy dialog zamiast dekalogu. Katalog zamiast nekrologu. (...) Nie chcemy obnazac jçzyka totalitaryzmu, reklamy, ulicy. Chcemy obnazac jçzyk. Zostawic w krótkich majteczkach. Istnieje tylko jeden gatunek literacki - twórczosc slowna.
Magdalena Lachman, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obnazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obnazac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO