Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odgrazac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODGRAZAC ÎN POLONEZĂ

odgrazac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODGRAZAC


domrazac
domrazac
doprazac
doprazac
narazac
narazac
nawygrazac
nawygrazac
nazrazac
nazrazac
obrazac
obrazac
odmrazac
odmrazac
odrazac
odrazac
ograzac
ograzac
okrazac
okrazac
podprazac
podprazac
podrazac
podrazac
pograzac
pograzac
ponarazac
ponarazac
poodmrazac
poodmrazac
porazac
porazac
powydrazac
powydrazac
powymrazac
powymrazac
powyobrazac
powyobrazac
powyprazac
powyprazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODGRAZAC

odgrac
odgradzac
odgradzac sie
odgradzanie
odgraniczac
odgraniczanie
odgraniczenie
odgraniczyc
odgraniczyc sie
odgrazac sie
odgrazanie
odgrazanie sie
odgrazanka
odgroda
odgrodowy
odgrodzenie
odgrodzic
odgrodzic sie
odgromniczy
odgromnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODGRAZAC

pozamrazac
pozarazac
pozmrazac
pozrazac
przedrazac
przegrazac
przemrazac
przeobrazac
przerazac
rozmrazac
skrazac
urazac
wdrazac
wrazac
wydrazac
wygrazac
wymrazac
wyobrazac
wyprazac
wyrazac

Sinonimele și antonimele odgrazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odgrazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODGRAZAC

Găsește traducerea odgrazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odgrazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odgrazac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

威胁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amenaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

menace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تهديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

угроза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ameaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীতিপ্রদর্শন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

menace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ancaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bedrohung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

脅威
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

협박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

menace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அச்சுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

धोका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tehdit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

minaccia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odgrazac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

загроза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amenințare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απειλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedreiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

trussel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odgrazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODGRAZAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odgrazac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odgrazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODGRAZAC»

Descoperă întrebuințarea odgrazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odgrazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
-▻Ktoś odgraża się, że coś zrobi / czegoś nie zrobi. NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE grozić komuś • odpowiadać groźbami • straszyć kogoś groźbami • trwożyć kogoś • wygrażać komuś • zatrważać kogoś 310.
Stanisław Mędak, 2005
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 220
0 praes 3 sg odgrázá (/). O praet 3 sg m od- grâzâl (1). SI stp notuje, Cn brak. Linde bez cytatu. Grozbq odwodzic odczegos, odstraszac [od kogo, odczego] (3): odgrazac kogo (2): ze Hetmán/ gárdlem y poczciwoscia. wielé Zacnych Mçzow/ od ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 516
(się) nawsadzać d (się) upędzać (się) podlizać (się) rozmarzać się sprzymierzać zmierzać d się zmierzać (się) wywnętrzać (się) wywnętrzać d się unaszać (się) pouduszać d ugryzać (się) odgrażać obiecywać p się obiecywać się przywidywać ...
Adam Kryński, 2001
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 348
Odgrazac siç ndk.l. Skladnia: 1. 0.6. komu, czemu (gdy siç wymie- nia osobç lub rzecz, do której siç zwraca z grozba) ; 2. o.e. na kogo, na со (gdy siç wy- mienia osobç lub rzecz, przcciw której ktoá siç zwraca z grozba.). • 1. Tlum, jak zawsze ...
Stanisław Szober, 1963
5
Słownik trudności językowych - Strona 200
... z odgadla odgadly nm-os odgadywac odgadujç odgadywujç / odgadywam odgadywujemy / odgadywamy odgadywujac / odgadywajac odgadujemy im. wspólcz. odgadujac odgiac odgiaé odegnaé/odegiaé odgrazac siç odgrazac siç komuá ...
Aneta Lica, 2001
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 375
ODGRAZAC (kogoS od czegos) 'odstra- szaé' 1494, 1564, 65, 87, impf, do odgrozié (p.). Pófniej (XVIII) 'odpo- wiadaé grozba. na grozbç'; dzis tylko ekspres. odgrazac siç (komus; spora- dycznie tez na kogos) 'grozié, straszyé pogrózkami'.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 284
«odgrazac sic, zagrazac komu»: Odpowiada mu na glowc, odpowiada mu, ze chce go zabic SMqcz; Zomierz teraz tylko ksiczy odpowiada i ich wioskom SStar; odpo- wiedac na gardlo «grozic, odgrazac sic smiercia»: Przestrzegal biskupa, ...
Stefan Reczek, 1968
8
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 99
(iterat.) odgarnowac <lodgarnowac> — odgamiac (zwl. odgamiac zboze spod wialni w cza- sie czyszczenia go) (iterat.) odgniat; zob. ogniat odgrazac sie <lodgrozac sie> — odgrazac siç, zapowiadac (np. zemstej odgrywaé <lodgrywac> ...
Józefa Kobylińska, 2001
9
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 192
odgloszenie echo odgniewac siç przestac siç gniewac odgrazac: odgrazac kogos grozb^ odwo- dzic kogos od czegos odgrodzic 1. usunac ogrodzenie 2. odslo- nic, odkryc odgromic odebrac nieprzyjacielowi to, co wczesniej ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 568
AKCENT. odgrażać się ndk I «straszyć pogróżkami; grozić komuś czymś » □ ktoś odgraża się komuś (nie: na kogoś): Odgrażał się kelnerowi (nie: na kelnera). Dktoś odgraża się (komuś), że...: Odgrażał się, że napisze o tym do gazety. Zob.
Andrzej Markowski, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odgrazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odgrazac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż