Descarcă aplicația
educalingo
obrowo

Înțelesul "obrowo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBROWO ÎN POLONEZĂ

obrowo


CE ÎNSEAMNĂ OBROWO ÎN POLONEZĂ?

Obrowo

5 orașe din Polonia: ▪ Obrowo - Kujawsko-pomorskie, în zonă. Toruń este un sat din Obrowo. Kujawsko-pomorskie, în zonă. Tuchola, în municipiul Kęsowo ▪ Cabana Obrowo - forestier din provincia Kęsowo. Voievodatul Pomerania, în pow. Acesta este sediul gmina numit Gmina Czarna Dąbrówka. Voievodatul Pomerania, în pow. Este un sat din municipiul Miastko. Wielkopolska, în zonă. Există 2 lacuri în Polonia: ▪ Obrowo - lac în Districtul Lake Bytowski în voievodatul. Voievodatul Pomerania • Małe Obrowo - lac din Lacul Bytowski din Voievodatul. Vezi de asemenea: Obrów ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · gabrowo · goworowo · gwarowo · honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kandelabrowo · zebrowo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBROWO

obrot dzienny ziemi · obrot podatkowy · obrotne · obrotnica · obrotnie · obrotnik · obrotnosc · obrotny · obrotomierz · obrotowka · obrotowo · obrotowy · obrownac · obrownac sie · obrownywac · obrowski · obroz · obroza · obrozka · obrozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBROWO

kadrowo · kolorowo · komputerowo · koszarowo · kubaturowo · kulturowo · laserowo · laurowo · marmurowo · miarowo · miniaturowo · minorowo · morowo · na polsurowo · na surowo · niehonorowo · niemiarowo · niezdrowo · nowotworowo · obszarowo

Sinonimele și antonimele obrowo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrowo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBROWO

Găsește traducerea obrowo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obrowo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrowo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Obrowo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Obrowo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Obrowo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Obrowo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Obrowo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Obrowo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Obrowo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Obrowo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Obrowo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Obrowo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Obrowo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Obrowo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Obrowo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Obrowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Obrowo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Obrowo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Obrowo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Obrowo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Obrowo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obrowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Obrowo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Obrowo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Obrowo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Obrowo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Obrowo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Obrowo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrowo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBROWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrowo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrowo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrowo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBROWO»

Descoperă întrebuințarea obrowo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrowo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Villages in Tuchola County: Obrowo, Tuchola County, Nowa Tuchola, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
2
Toponimia powiatu bytowskiego - Strona 134
Obrowo, też Duże Obrowo (zob.), jez. 40 ha, 5 km na pn.-wsch. od Pomyska Małego: Obrowe 1310 PU IV 450, Perl 610, Cra I 139, lacum Obrow 1323 KDP II 682, Obrow 1342 PUB III 366, Obirow, Obiron, Obrow 1348 Pan H, RzFKosz 160, ...
Genowefa Surma, 1990
3
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -ov- - Strona 106
*Gnanowo Obrowo, 1. Obrowo, wá pow. tuch. grom. Kesowo SM 772, par. Lichnowy SG VU 351 ; vendentes Hinconi de Obrow 1345 PUB III 646, Goczko de Obirow 1348 ib. IV 316, Obrowo 1565 LPm I 47, Abrau 1789 Gold 3, 1796 Srt XIV, ...
Urszula Kęsikowa, 1976
4
Obszary sukcesu na polskiej wsi - Strona 33
W analizowanym okresie przykładem sukcesu jest gmina Obrowo, położona w województwie kujawsko-pomorskim. W 1988 r. długość sieci wodociągowej na terenie gminy wynosiła jedynie 14,3 km, natomiast sieci kanalizacyjnej gmina nie ...
Benicjusz Głębocki, ‎Urszula Kaczmarek, 2005
5
Nazwy wód stojących w dorzeczu Bałtyku między dolną Odrą a dolną Wisłą
Etym.: n.j. ponowiona z n.m. Obłeże, oboczna n. przym. Obłeskie zob. Obłeże Obrowo, Duże, Małe, dwa j. na pn. wsch. od Pomyska. Mp 25 Byt 2 1310 Obrowe Pomm. UB. IV 450; 1323 lacum Obrow KDP H/2 682; 1662 Wobrow Cramer B. 35; ...
Aleksandra Belchnerowska, 1993
6
International Conference on Use-Wear Analysis: Use-Wear 2012
Obrowo, stan 4; 5 – ToruĔ, stan. 247 i 249; 6 – Boguszewo, gm. Gruta stan. 41; 7 – Boguszewo, gm. Gruta, stan. 43a; 8– Stolno, gm. loco, stan. 2; 9 – Annowo, gm. Gruta, stan. 7; 10 – RyĔsk, gm. WąbrzeĨno stan. 42; 11 – Gruta, gm. loco, stan.
João Marreiros, ‎Nuno Bicho, 2015
7
Prace - Tomy 19-20 - Strona 84
Jednoznaczne określenie typu limnologicznego jeziora Obrowo Małe na podstawie otrzymanych danych termicznych i chemicznych nastręcza pewne trudności. Większość cech tego jeziora, śródleśne położenie, a w szczególności niska ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1958
8
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Dobrogosta i od tego przekopu wzdłuż drogi głównej z O. do Wronek (po prawej stronie tej drogi) aż do ról wsi Obrowo; do Dobrogosta ma nal. gaj (nemus), położony obok wspomn. ról aż do rz. Warty; pleb. ma mieć wolny dostęp wraz ze ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1995
9
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...
Obrowa, wycięty las zw. Dolna Poręba, łąka na ostrowie (pratus insulae) zw. Błażeja Błaskowego, zagrody Prostaków i Trojanowska, karczmarza, obora [ogrodzony teren] panów Buszewskich, zagroda Matuszewska, in. obora (bostar seu ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
10
Prace Komisji Historii - Tomy 8-12 - Strona 45
Badania sondażowe przeprowadzone wiosną 1968 r. na grodzisku w Obrowie pozwoliły, na podstawie wydobytego materiału ceramicznego wstępnie określić chronologię obiektu, zamykającą się w najwcześniejszych fazach wczesnego ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBROWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrowo în contextul următoarelor știri.
1
"Rozsądny rowerzysta" - inauguracja akcji
20 września zainaugurowano akcję w Sąsiecznie, w gminie Obrowo. Przez cały tydzień rozdawane będą ulotki przypominające rowerzystom, ale też kierowcom ... «Radio PiK, Sep 15»
2
Mieszkańcy gminy Obrowo odbudowują domy i dziekują za pomoc
Po niespełna dwóch miesiącach od nawałnicy, jaka przeszła nad gminą Obrowo, Polskie Radio PiK sprawdza, jak radzą sobie poszkodowani mieszkańcy. «Onet.pl, Sep 15»
3
Gmina Obrowo dziękuje firmom i instytucjom, które pomogły …
Gmina Obrowo dziękuje firmom i instytucjom, które pomogły pokrzywdzonym ... Na specjalnie utworzone przez Urząd Gminy Obrowo konto ciągle wpływają ... «Nowości, Aug 15»
4
Po katastrofalnej wichurze, która dotknęła gminę Obrowo
To tragedia dla poszkodowanych i wielka praca całej gminy Obrowo, z którą zresztą doskonale sobie poradzono. Nadal są jednak potrzeby, które trzeba ... «Nowości, Aug 15»
5
Krewni, znajomi i zupełnie obcy ludzie ruszyli z pomocą …
Trzeba łatać dachy, odbudowywać domy, sprzątać gruz. Od pierwszych chwil po nawałnicy w gminie Obrowo widać wielką solidarność okolicznych ... «Nowości, Iul 15»
6
Po nawałnicy w gminie Obrowo wypłacono pierwsze zasiłki
W chwili obecnej szans na odbudowę nie dajemy około dziesięciu budynkom na terenie gminy Obrowo - mówili „Nowościom” wczoraj popołudniu inspektorzy ... «Nowości, Iul 15»
7
Jeden ze zniszczonych domów w podtoruńskich Zawałach. Fot …
51 zniszczonych budynków mieszkalnych i 37 gospodarczych. To najnowszy bilans strat w gminie Obrowo niedaleko Torunia po przejściu niedzielnej nawałnicy ... «Radio PiK, Iul 15»
8
Zawały po trąbie powietrznej: Jeden dom do rozbiórki, to samo grozi …
Pierwsze pieniądze powinny już trafiać na konta mieszkańców kujawsko-pomorskiej gminy Obrowo, spustoszonej przez trąbę powietrzną. Najbardziej ... «rmf24.pl, Iul 15»
9
Zrujnowane domy, zniszczone obejścia i auta - pomóżmy ofiarom …
To cud, że nikt nie zginął - powtarzają mieszkańcy gminy Obrowo. ... Niedzielna nawałnica nadeszła nad Zawały w gminie Obrowo od południa. Drzewa w lesie ... «Nowości, Iul 15»
10
Trąba powietrzna w Zawałach. "Tu taki mały sklepik był..." [ZDJĘCIA]
Przez Zawały i kilka innych miejscowości w gminie Obrowo przeszła trąba powietrzna. Uszkodziła blisko 60 budynków. Jutro najbardziej poszkodowani przez ... «rmf24.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrowo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrowo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO