Descarcă aplicația
educalingo
obrypac

Înțelesul "obrypac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRYPAC ÎN POLONEZĂ

obrypac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRYPAC

dosypac · lypac · nadsypac · nasypac · naszczypac · obsypac · obszczypac · odrypac · odsypac · osypac · oszczypac · podsypac · podszczypac · porypac · posypac · poszczypac · przesypac · rypac · wrypac · wyrypac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRYPAC

obryc · obrycki · obrylantowac · obrys · obrysnica · obrysowac · obrysowanie · obrysowy · obrysowywac · obrysowywanie · obryte · obryty · obryw · obrywac · obrywac sie · obrywak · obrywanie · obrywcza · obrywek · obrywisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRYPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · chrapac · chropac · przysypac · rozsypac · rozszczypac · sypac · szczypac · usypac · uszczypac · wsypac · wysypac · wyszczypac · zasypac · zesypac · zsypac

Sinonimele și antonimele obrypac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrypac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRYPAC

Găsește traducerea obrypac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obrypac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrypac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obrypac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obrypac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obrypac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obrypac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obrypac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obrypac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obrypac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obrypac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obrypac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obrypac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obrypac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obrypac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obrypac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obrypac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obrypac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obrypac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obrypac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obrypac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obrypac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obrypac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obrypac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obrypac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obrypac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obrypac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obrypac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obrypac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrypac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRYPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrypac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrypac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrypac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRYPAC»

Descoperă întrebuințarea obrypac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrypac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 547
Ale też: Na szczęście łzy zaczęły już obsychać z jej oczu. Zob. AKCENT. obsypać dk IX, obsypię (nie: obsypę), obsypią (nie: obsypą) 1. «sypiąc się, pokryć kogoś, coś czymś, posypać czymś» □ Składnia jak obsypywać w zn. 1. 2. tylko w 3. os.
Andrzej Markowski, 1999
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
J. B. Hł. Czy ziemniaki obsypywać, lub nie! (Nadesłane.) • Pytanie to kilkakrotnie poruszane za granicą, a nawet u nas w Tygodniku rolniczo-przemysłowym lwowskim, dotąd jest nie rozstrzygnięte. I niełatwo je rozstrzygnąć. Są fakta ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
Obsuszył nas wiatr, obsuszać się — obsuszyć się 1. for. zwr. czas. obsuszać — obsuszyć: O. się na słońcu po kąpieli. 2. «ulec obsuszeniu* obsychać p. obeschnąć. obsyłać p. obesłać. obsypać dk IX, ~any — obsypywać ndk Vllla, ~ywany 1.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 474
Obsypalo nas pierze z po- duszki. A fraz. O. gradem kul, kamieni, pocisków «ostrzelaé, obrzucic kamieniami» A O. obelgami, oklaskami, pocalunkami «zelzyé, oklaskiwaé, wycalo- waé» A przen. «pojawié si; na czym w duzej liezbie, na calej ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 523
suto okryć: Gardło obsypane krostami. Gałęzie lasu obsypał szron siwy. Karp. Po kątach stoją wszędzie stoły obsypane złotem. L. Przen.: 0. kogo czym=suto obdarzyć: A człowiek, który bez miary obsypany Twemi dary, coś go stworzył i ocalił, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 654
Jej pohczki obsychaly juz z lez. Ale tez: Na szczescie Izy zaczely juz obsychac z jej oczu. obsypac dk IX, obsypie (nie: obsype), obsyp (nie: obsypaj) 1. «sypiac, pokryc kogos, cos czyms, posypac czyms» OSkladnia jak obsypywac w zn. 1.
Andrzej Markowski, 2004
7
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
obsypuje sie, obsypalo sie OBSZCZEKTWAC - OBSZCZEKAC trzecioosobowy [przech., ndk obszczekuje, obszczekujq; obszczekiwal, obszczekiwafy; bq- dzie obszczekiwal(a,o)l obszczekiwac, bedq obszczekiwafyl obszczekiwac; ...
Andrzej Dyszak, 2007
8
Radość:
Oczywiście mnie. Chciałabym obsypać je radością, ale umiem tylko obsypywać je zabawkami, to przecież nie do końca to samo, a one mają tego dość, są przytłoczone, wykończone, jakim ciężarem jest dla nich ta matka, która ciągle chce się ...
Justine Lévy, 2016
9
Studia nad stosunkami społecznymi w okresach późnolateńskim i ...
Można przypuścić, że także część grobów popielnicowych obsypanych stosem i jamowych, uchodzących za pojedyncze, może zawierać kości kilku osób, i tym należałoby tłumaczyć sporadyczne wypadki wspoł- występowania w jednym ...
Kazimierz Godłowski, 1960
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Gospodarze obsypywali juz buraki i kartofle. — Niewielkimi kopaczkami obsypali ziemniaki i fa- solç, zostala im jeszcze kapusta i buraki. 2. Mechaniczne kombajny szybko i dokladnie obsypywal) ziemniaki. V. Frazeologizmy 1. obsypac kogo ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrypac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrypac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO