Descarcă aplicația
educalingo
obrzydly

Înțelesul "obrzydly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBRZYDLY ÎN POLONEZĂ

obrzydly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRZYDLY

bezskrzydly · bialoskrzydly · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly · czarnoskrzydly · czerwonoskrzydly · dlugoskrzydly · dwuskrzydly · luskoskrzydly · nurnik bialoskrzydly · palcoskrzydly · pluskwiak rownoskrzydly · pluskwiak roznoskrzydly · prostoskrzydly · przebrzydly · przejrzystoskrzydly · rownoskrzydly · roznoskrzydly · siatkoskrzydly · skoroskrzydly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRZYDLY

obrzycki · obrzycko · obrzydle · obrzydlec · obrzydlistwo · obrzydliwie · obrzydliwiec · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn · obrzynac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRZYDLY

bezzadly · ciemnokudly · kudly · mdly · modly · nadwiedly · nasiadly · nienajadly · nieodgadly · nieosiadly · niepodly · smiercioskrzydly · snieznoskrzydly · szerokoskrzydly · szybkoskrzydly · wachlarzoskrzydly · wichroskrzydly · wielkoskrzydly · wolnoskrzydly · zlotoskrzydly

Sinonimele și antonimele obrzydly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrzydly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBRZYDLY

Găsește traducerea obrzydly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obrzydly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrzydly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abominación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

abomination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رجس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

мерзость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

abominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কদর্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

abomination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekejian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abscheulichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

醜態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

질색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghê gớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருவருப்பானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तिरस्कार करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nefret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

abominio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obrzydly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мерзота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scârbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gruwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

styggedom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrzydly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRZYDLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrzydly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrzydly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrzydly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRZYDLY»

Descoperă întrebuințarea obrzydly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrzydly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652
Obrzydle ptaszyska, kazde scierwo zjedz^. obrzydna.6 dk Vc, obrzydlem, rzad. obrzydnalem, obrzydl, rzad. obrzydnal, obrzydle (nie: obrzydnela), obrzydlismy (nie: ob- rzydnelismy) Dktos obrzydl, cos obrzydlo komus: Calkiem nam obrzydlo ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 264
*Byla bardzo obrzydliwa - na sama mysl o nieprzyjemnych zapachach robilo jej sie niedobrze. ; popr. brzydzila sie brzydkich zapachów, juz na sama mysl o nich robilo jej sie niedobrze. obrzydly - przym., M.lm. r. m.os. obrzydli, st. wyz. bardziej ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339
Obrzydly 339 Obst alónele Obrzydly то. obrzydliobrzydle. Skladnia: o. día kogo [rzadko: komu {dawn.)]. • [Wrony] ci^gna^ gawçdy rozwlckle, obrzydle gospodarzom, jako wrózby sloty. (Mick.) Obrzydnaé dk.5c, obrzydnql lub obrzydl, obrzy- ...
Stanisław Szober, 1963
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
2 Obrzydłe nam rzeczy, osoby lub czynności to takie, które nam obrzydły. ..codzienne życie, obrzydłe tak wielu biednym ludziom. o brzyd nąć, -nie, ło. Jeśli obrzydła nam jakaś osoba, rzecz, czynność, miejsce itp., to po dłuższym czasie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 517
Od Obrzydły > 0brzydłość, l, lm. I rz. od 0brzydły, obrzydliwość: Ustanie ofiara i będzie w kościele 0. spustoszenia. Wuj. Przestąpił Juda, a 0. stała ś. w Izraelu. Wuj. Nie ofiarujcież więcej ofiary próżno. kadzenie jest mi obrzydłością, bo ręce ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Ci, których spotykałam - Strona 200
Dzis góralszczyzna wlasciwie trochc ludziom obrzydla. Obrzyd- ly krzywe politurowane ciupagi, którymi umcczone dzieci, wozone na wycieczki, ostukuja drzewa na Plantach: obrzydly drewniane kierpce na sznureczkach, które przypinajq ...
Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1993
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
SWK, 215. obrzydły m. os. obrzydli, st. w. bardziej o- brzydły «taki, który wzbudza czyjeś obrzydzenie, który komuś obrzydł; wstrętny»: Obrzydłe przekupki. Obrzydłe ptaszyska, każde ścierwo zjedzą. obrzydnąć dk Vc, obrzydłem, rzod. o- ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
Obrzydly iest Bogu , którego wszechmocnosci zda siç uwlaczac, iakby Bóg nie przeni- kai skrzytosci sere, i nie mógl da- ley dóyrzec, nizeli smiertelni lu- dzie, którzy na samç powierz- chownosc patrz§. Obrzydly iest ludziom, którzy faJiszywy ...
Dawid Pilchowski, 1818
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ekelhaft, ad., Ekel erweckend brzydki, ckliwy, obrzydly, obrzydliwy, paskudny, plugawy, cf ekel. Gkeg, s. ekel, a d. Ekeln, v. n. m. h. brzydzič sie czym; dies ekelt mich brzydze sie tym, obrzydlo mi. Ekelname, m der, przezwisko, przezwisko ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Leszek Bialy: xiaze polski - Tom 1 - Strona 287
... chucisj odzyskania Kc rony- Obrzydla poczwara piekielna , iedtia 2 tych duchów meczyftych "od których siedm grzechów glownych niaia s we imior.a, za- zdrose, sniada i wychudla , ktorg z innemi poczwary sproscy nierz^d wyprowadzii В m ...
Michał Dymitr Krajewski, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRZYDLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrzydly în contextul următoarelor știri.
1
M jak miłość. Czy Lucjan Mostowiak umrze? Witold Pyrkosz …
Beata. Stary ramolu, zamiast liczyc ksiedzu guziki ogladasz serialiki.Ty tez nie jestes wieczny, obrzydly , stary , sliniacy sie kundlu. «SE.pl, Iul 15»
2
Radny oszukał chorego chłopca
Cwaniak to wyjatkowo obrzydly typ: klamczuch (co dobrze znane jest na gorach rzadowych), drapiacy sie po drabinie awansu i zdobyczy finansowych. Bo i co ... «Niezalezna.pl, Mai 15»
3
Tego jeszcze nie było! KALISZ w teledysku! [WIDEO]
korleta. ten wieprz to nie jest polityk tylko celibryta ? jego wszedzie pelno niech sie zajmie dzieckiem obrzydly lachon. ma wygląd kryminalisty. Powinien być ... «SE.pl, Sep 14»
4
Ryszard Kalisz IMPREZUJE z... "Waginą" Pietrasińską!
Odpowiedz 16 2 zgłoś qwert 17.04.2014 19:35 kijem bym go nie tknela ;/0 Odpowiedz 5 2 zgłoś gość 17.04.2014 19:36 grubas obrzydly fe « Najstarsze ... «Pudelek, Apr 14»
5
Helena Giersz - to dla niej Seweryn Krajewski ZOSTAWIŁ ŻONĘ!
stary obrzydly A....S. edzia. stary obrzydly A....S. ELBA. DLaczego tak musi byc ,ze to maz odchodzi.Czy my zony w tym wieku lub mlodsze kierujemy sie zasada ... «SE.pl, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrzydly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrzydly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO