Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obsaczyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSACZYC ÎN POLONEZĂ

obsaczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSACZYC


baczyc
baczyc
cudaczyc
cudaczyc
dolaczyc
dolaczyc
dosmaczyc
dosmaczyc
dworaczyc
dworaczyc
dziwaczyc
dziwaczyc
haczyc
haczyc
hajdamaczyc
hajdamaczyc
inaczyc
inaczyc
kozaczyc
kozaczyc
kulbaczyc
kulbaczyc
laczyc
laczyc
maczyc
maczyc
majaczyc
majaczyc
mataczyc
mataczyc
napartaczyc
napartaczyc
nasaczyc
nasaczyc
nasobaczyc
nasobaczyc
natlumaczyc
natlumaczyc
naznaczyc
naznaczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSACZYC

obsaczac
obsaczanie
obsaczenie
obsacznik
obsada
obsadka
obsadnik
obsadny
obsadowy
obsadzac
obsadzanie
obsadzenie
obsadzic
obsadzisty
obsadzka
obscena
obscenicznie
obsceniczny
obscielic
obsciolka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSACZYC

obaczyc
obslimaczyc
obsobaczyc
odhaczyc
odkrzaczyc
odlaczyc
odrobaczyc
odsaczyc
odznaczyc
okraczyc
okulbaczyc
omaczyc
omajaczyc
onaczyc
osaczyc
oznaczyc
paczyc
partaczyc
podlaczyc
podsiniaczyc

Sinonimele și antonimele obsaczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obsaczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSACZYC

Găsește traducerea obsaczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obsaczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsaczyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

obsaczyc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obsaczyc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obsaczyc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

obsaczyc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obsaczyc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

obsaczyc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obsaczyc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

obsaczyc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obsaczyc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

obsaczyc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

obsaczyc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

obsaczyc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

obsaczyc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obsaczyc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obsaczyc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

obsaczyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

obsaczyc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

obsaczyc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obsaczyc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obsaczyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obsaczyc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obsaczyc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obsaczyc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obsaczyc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obsaczyc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obsaczyc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsaczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSACZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obsaczyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obsaczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSACZYC»

Descoperă întrebuințarea obsaczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsaczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku: od 1733 do 1832 roku : osnowane ...
Lecz trafił tu swój na swego, a chociaż Pułaski musiał ostatecznie cofać się a nawet w kilku spotkaniach ponosił klęski, wetując je przecież zwycięskiemi z swej strony potyczkami, nie dał się ani rozbić ani tak obsaczyć, by nie zdołał się ...
Henryk Schmitt, 1866
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 68
Obsaczyć zupełnie z taką armią miasto ufortyfikowane Paryż, którego szańce zewnętrzne mają 12 ... mil po za obrębem sięgania strzałów z fortów, i obsaczyć je tak, jak każda twierdza powinna być oblęganą podług zasad ataku, w ten sposób, ...
Władysław Rapacki, 1870
3
Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na niewydanych ...
Prezydent udajac sla- bego zadal aby don stól przysuniono, a tym wybiegiem chcial go zaraz obsaczyc. Lecz Tarlo, który przy téj sposobnosci] bardzo wy- mownie wytkna.1 bezprawia popelniane przy stanowieniu trybuna- lów i smutne ...
Henryk Schmitt, 1866
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 585
*OSAC, ob. Ossaé. OSACZYC, OBSACZYC, f. osaczy cz. dok. ; Venator., oso- czyé, obwieáó, obsadzió, opasatí, okolió, umringen, um« jingeln ; Ross, осадить , осаждать , осочнть , осачивать. Chce uciekaé , az jazda pola osaczyfa. Bardz.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Historya rzymska: Tom drugi - Tom 4 - Strona 39
Oblężenie Lilybaeum pierwsze, regularne przez Rzymian przedsięwzięte, najuporniejsze ze wszystkich, o jakich tylko dzieje wspominają, rozpoczęło się ważną korzyścią; flocie ich powiodło się wejść do portu i obsaczyć miasto od strony ...
Theodor Mommsen, 1867
6
Język i styl gatunków literackich oświecenia i romantyzmu - Strona 75
(IV 592, 593); nwtowac 'zanurzac siç w glab': Psy nurtuja. po puszczy jak pod morzem nurki (IV 582); obsaczyc 'o ... takze otropic, wytropic go': Lecz mysla.goni zwierzów dwóch; szuka sposobu, | Jakby razem obsaczyc i ulowic obu (V 5, ...
Jerzy Brzeziński, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. T. Kotarbińskiego w Zielonej Górze, 1995
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 408
«otoczyc, obstawic sila. zbrojnq; zajac pozy- cje»: Nieprzyjaciel obsadzil wioskç. obsaczyc dk VIb, ~czç, ~czysz, ~s^cz, ~czyl, ~czony — obsaczac ndk Í, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, p. osqczyé. obscena b/p, D. ~now «rzeczy nieprzyzwoite, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
196 «3 Lecz mysla. goni zwierzów dwóch ; szuka sposobu Jakby razem obsaczyc' i ufowic obu : Hrabiç i Tadeusza. Hrabia panicz mfody, Wielkiego dormí dziedzie, powabne'j urody ; Juz trochç zakochany ! coz? moze siç zmienic ! Potem, czy ...
Adam Mickiewicz, 1834
9
Dzieje Litwy i Rusi aż do unji z Polską w Lublinie 1569 zawartéj
Nic nieznaczyly traktaty `cesarza z Jagella: ‚ cesarz, zawsze niechemy, myslal jakby zasiaó rozdwojenie li obsaczyc' swa cesarst wladza króleslwo polskie. Szukal w тут za~ ' miarze oddzieluych z Wirowdem umòw i ' kŕólewskie tytuly mu ...
Joachim LELEWEL, 1839
10
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Wprawdzie nieruchoma Siedzi z zalozonemi na piersiach rçkoma, 5 Lecz myála goni zwierzów dwóch: szuka sposobu Jakby razem obsaczyc i ulowié obu: Hrabie i Tadeusza. Hrabia, paniez mlody, WielMego domu dziedzic, powabnej urody; ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsaczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obsaczyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż