CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATLUMACZYC»
Descoperă întrebuințarea
natlumaczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
natlumaczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Three Hundred and One Polish Verbs - Strona 364
... natknąć się come across 42 natłumaczyć translate a lot 243 natłumaczyć się explain endlessly 243 natrafić encounter, come across, find 245 natrzeć rub down, attack 274 naważyć weigh out 262 nawiązywać tie, refer to 202 nawiązać attach ...
2
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Ileż się musiał natłumaczyć Monique, że dla dobra sprawy powinni wynająć osobne pokoje. Oburzyła się i nie obyło się bez awantury, ale w końcu zrozumiała, że Patron, który dostarcza im informacje, ufa tylko Justinowi. Okłamał ją, ale nie ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
3
Józef Brandt - Strona 10
Syn Lnitpolda byl teraz w Krakowie И tylko dla zwiedzenia miasta. dnzo musialem mu jeszcze rzeczy natlumaczyc. Poknpowal do zbioru ladne polskie pamiqtki, miedzy innymi stary puchar stvbrny, przedstawiajqcy smierc Czarnieckiego w ...
Irena Olchowska-Schmidt, 1996
4
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 189
('perswazja') oraz natłumaczyć się. Powyższej procedurze poddano ok. 100000 leksemów polskich, a jej rezultaty przedstawiono w czterech tomach Słownika gniazd słowotwórczych współczesnego języka polskiego2 (dalej: SGS). 1 Według ...
5
Jeszcze ich słyszę, widzę jeszcze: Jak w rozbitym lustrze - Strona 213
Ileż się muszą oni namęczyć, natłumaczyć, napodnosić ręki, żeby zmusić do zwierzeń byle klasowego wroga. I po nocach nie śpią, nie dojedzą, jeno siedzą w gabinetach i różnymi sposobami wyciągają z opętanych nienawiścią, ...
6
Wybór pism - Tom 2 - Strona 267
Reforma taka się nie przyjęła i nic w tym dziwnego: tyle by się trzeba na nowo uczyć, tyle oduczać, tyle ksiąg natłumaczyć i tyle narobić nieuchronnych omyłek, że lepiej bodaj zostać przy starym, gorszym systemie, niż sprawiać sobie nowy, ...
Tadeusz Kotarbiński, 1958
7
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 37
Na uwagę leksykografa zasługuje też gniazdo czasownika tłumaczyć (się). TŁUMACZYĆ (SIĘ) 1 « wyjaśniać co komu, komentować, interpretować » na-tłumaczyć (się) V,V prze-tłumaczyć 2. środ. posp. V,V wy-tłumaczyć V,V wytłumacz-enie, ...
8
Grammatyka łacińska dla wygody uczących się w szkołach ...
... Infinité passiv: , Dg. Pifzq , it Nero zabtt Se- nekf ; Stribitur Neronem ettiiisst ó'enetam. Po- •'. . ts.- tskim wywrqceniu mof.na tlumaczyc . ie'Nero, labil Senekç, ftiozna i СцИ Ц. о foczejtkach Konflrukcyi. 165 ...
Stanisław Hieronim Konarski, 1776
9
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 186
W mnogich zdarzen i wniosków natloku myéli samopas pla- czy s. bezladnie. Mick. <Na + Tlok> Natlomaczenie, a, blm , czynnosé cz. Nattoma- czyó, natlumaczenie. Natlomaczenie sie, a ó., blm., czynnoáé cz. Na- tlomaozyó é., natlumaczenie ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 264
(ta gra polega na...) tlumaczyc sic (czyms); opierac sic, zasadzac sic (na czyms); zawierac sic (w czyms). polemika ^dyskusja, spór, dysputa, dyskutowanie, spieranie sic, debata, ofic. erystyka. polemizowaé ^dyskutowac, dysputowac, spierac ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
