Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obserwant" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSERWANT ÎN POLONEZĂ

obserwant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERWANT


absztyfikant
absztyfikant
adiutant
adiutant
adorant
adorant
adresant
adresant
afirmant
afirmant
agapant
agapant
agazant
agazant
agramant
agramant
agromeliorant
agromeliorant
ailant
ailant
ajlant
ajlant
akant
akant
akceptant
akceptant
akselbant
akselbant
alakant
alakant
konserwant
konserwant
kwant
kwant
lewant
lewant
sawant
sawant
wolowant
wolowant

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSERWANT

obsedowac
obserwa
obserwacja
obserwacyjny
obserwancja
obserwantka
obserwantyzm
obserwator
obserwatorium
obserwatorka
obserwatorski
obserwowac
obserwowac sie
obserwowalnosc
obserwowalny
obserwowanie
obses
obsesja
obsesjonalnie
obsesjonalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERWANT

alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant
alternant
amant
amarant
ambicjant
amiant
angazant
ant
antydepresant
antykoagulant
antyoksydant
antyperspirant
apelant
aplikant
aresztant
arhant

Sinonimele și antonimele obserwant în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obserwant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSERWANT

Găsește traducerea obserwant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obserwant din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obserwant» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

obserwant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obserwant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

obserwant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

obserwant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obserwant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

obserwant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

obserwant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

obserwant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

obserwant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

obserwant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

obserwant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

obserwant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

obserwant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

obserwant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obserwant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

obserwant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

obserwant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

obserwant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

obserwant
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obserwant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obserwant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

obserwant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obserwant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obserwant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obserwant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obserwant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obserwant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERWANT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obserwant» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obserwant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERWANT»

Descoperă întrebuințarea obserwant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obserwant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych: ...
lian I. W wielu miejscach magistraty miast zmuszały konwentualnych do opuszczenia klasztorów i na ich miejsce wprowadzały obserwantów, w czym niekiedy sami obserwanci maczali palce. W Hiszpanii potężny kardynał Franciszek Ximenes ...
Hieronim Eugeniusz Wyczawski, 1985
2
Klasztory franciszkańskie w miastach śląskich i górnołużyckich ...
Z Głubczyc obserwanci usunięci zostali na rozkaz gorącego propagatora nowej wiary, margrabiego brandenburskiego Jerzego 40. O zgromadzeniu legnickim wiadomo, jak podaje Bernard Sannig w swej kronice41, że bracia posiadali kościół ...
Gabriela Wąs, 2000
3
Bernardyni na Śląsku w późnym średniowieczu - Strona 25
parciu tego soboru dla reformy zakonnej i rozmachu, jaki próbowano jej nadać, świadczy m.in. okoliczność, że to właśnie z inicjatywy tego soboru doszło do utworzenia pierwszego klasztoru obserwantów na odległym i ...
Jakub Kostowski, 2005
4
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 11
Giovanni da Capestrano (1386–1456) – franciszkanin obserwant (OFM), wielki kaznodzieja, założyciel klasztorów Braci Mniejszych Obserwantów, święty Kościoła katolickiego. Sam nadał sobie przydomek świętego żołnierza, gdy w wieku 70 ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
5
Beatus Ceslaus natione polonus: dzieje kultu błogosławionego Czesława
... podobnym wpływom ulegali augustianie eremici45 Symptomem poważnych zmian instytucjonalnych w Kościele wrocławskim, które wpłynęły na przemiany w topografii religijnej miasta, było wypędzenie franciszkanów obserwantów w 1522 ...
Wojciech Kucharski, 2012
6
Dominikanie: szkice z dziejów zakonu - Strona 191
obserwantów. Generał Texier, rzecznik reformy, musiał w roku 1425 uzyskać dla poszczególnych konwentów zezwolenie Marcina V na nabywanie własności i posiadanie stałych dochodów w zależności od potrzeby. Antonin ...
Marcin Andrzej Babraj, 1986
7
Kaspar von Schwenckfeld: Myśl i działalność do 1534 roku - Strona 99
Żywe protesty w samej Legnicy płynęły natomiast z klasztoru franciszkanów obserwantów, którzy mieli swą siedzibę i kościół pod wezwaniem Najświętszej Trójcy przed Bramą Głogowską. W tym okresie przybył do klasztoru legnickiego ...
Gabriela Wąs, 2005
8
Kroniki Bernardynów poznańskich - Strona 209
Świątobliwość, aby wypowiedział się po stronie obserwantów, gdyż do tego zakonu mam szczególną życzliwość i bez chełpliwości wyznaję Waszej Świątobliwości, że zamierzają oni wznieść to sanktuarium z pewnym moim nakładem.
Salezy Bogumił Tomczak, ‎Jacek Wiesiołowski, 2002
9
Jerozolima w kulturze europejskiej - Strona 182
Jego następcy, czy to mianowani przez Stolicę Apostolską, czy to powołani na kapitułach i kongregacjach generalnych obserwantów, również wywodzili się z tej grupy. Stąd, gdy w 1517 roku Leon X utworzył ze wspomnianych ugrupowań ...
Piotr Paszkiewicz, ‎Tadeusz Zadrożny, 1997
10
Polscy Bracia Mniejsi w służbie Ziemi Świętej 1342-1995 - Strona 16
Papież Eugeniusz IV dnia 4 VIII 1434 roku zamianował gwardianem Góry Syjon Jakuba Delfina, obserwanta. Również jego następcy, czy to mianowani przez Stolicę Apostolską, czy to ustanowieni na kapitułach i kongregacjach generalnych ...
Anzelm Janusz Szteinke, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERWANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obserwant în contextul următoarelor știri.
1
Biblia, teologowie i filozofowie o pieniądzach i pożyczaniu
W XV w. franciszkański obserwant Bernardyn ze Sieny odróżniał lichwę rzeczywistą od pozornej, gdzie kapitał daje dochód. Podobnie arcybiskup Antonin z ... «Bankier, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obserwant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obserwant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż