Descarcă aplicația
educalingo
obtlukiwanie

Înțelesul "obtlukiwanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBTLUKIWANIE ÎN POLONEZĂ

obtlukiwanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTLUKIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTLUKIWANIE

obtapianie · obtarcie · obtargac · obtarganiec · obtargany · obtarty · obtluc · obtluc sie · obtluczenie · obtlukiwac · obtoczenie · obtoczki · obtocznik · obtoczyc · obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTLUKIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele obtlukiwanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obtlukiwanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTLUKIWANIE

Găsește traducerea obtlukiwanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obtlukiwanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtlukiwanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obtlukiwanie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obtlukiwanie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obtlukiwanie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obtlukiwanie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obtlukiwanie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obtlukiwanie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obtlukiwanie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obtlukiwanie
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obtlukiwanie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obtlukiwanie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obtlukiwanie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obtlukiwanie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obtlukiwanie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obtlukiwanie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obtlukiwanie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obtlukiwanie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obtlukiwanie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obtlukiwanie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obtlukiwanie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obtlukiwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obtlukiwanie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obtlukiwanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obtlukiwanie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obtlukiwanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obtlukiwanie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obtlukiwanie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtlukiwanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTLUKIWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtlukiwanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtlukiwanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obtlukiwanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTLUKIWANIE»

Descoperă întrebuințarea obtlukiwanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtlukiwanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kultura materialna staroźytnej Grecji: wybór źródeł archeologicznych
Opisy: 71 — 82. Ryciny: 205 — 225 Opisy opracowali: W. Lepik-Kopaczyńska : 72; K. Majews'u: 82; J. Wielowiejski: 73-77, 79, 81; J. Ziomecki: 71, 78, 80 71. OBTŁUKIWANIE ZIARNA W STĘPIE Ryc. 205. Obtłukiwanie ziarna w.
Kazimierz Majewski, 1956
2
Etnografia Bułgarii - Strona 17
W pln.-wsch. Bulgarii spotyka siç kombinacjç walców lejkowatych z kli- nami, lub tylko z klinami. Pierwotny sposób obtlukiwania ziarna stosuje siç wsród Bulgarów tylko dla kukurydzy, dla zboza zaá — . jedynie w czasie nieurodzaju, albo kiedy ...
Khristo Vakarelski, 1965
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
AKCENT. obtłukiwać (nie: obtłukać) [wym. optłuki- wać, nie: optukiwać] ndk VIIIb, obtłukuję (nie: obtłukiwuję, nie: obtłukiwam), obtłukując, ob- tłukiwany «uderzeniem powodować odpadanie, odpryskiwanie czegoś; obijać coś- O ktoś obtłukuję ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Historia rzeźby, reliefu i malarstwa starożytnego Egiptu - Strona 7
kształtowano najpierw od strony zewnętrznej, nadając wybranej bryle kamienia formę przez obtłukiwanie jej młotem, a następnie obkuwanie dłutem. Zanim przystąpiono do drążenia wnętrza, wykańczano i polerowano stronę zewnętrzną.
Jadwiga Lipińska, 1979
5
Studia archeologiczne - Tomy 20-23 - Strona 108
KRAGMŁNTÓW NACZYŃ GLINIANYCH W całości materiału ze stanowiska 8 w Radłowicach wydzielono 11 egzemplarzy fragmentów naczyń, którym celowo nadano formę, w przybliżeniu kolistego krążka, przez obtłukiwanie krawędzi, w tym ...
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1991
6
Kamień w kulturze Ostrowa Tumskiego we Wrocławiu w wiekach X-XIII
Odcięto ją, jak wskazuje jeden z boków, z większej płyty techniką wiercenia, obtłukiwania, szlifu (ryc. 17, 30/1). Pierwszą z technik obrazuje 6 odwiertów — zachowanych na ogół czytelnie — świdrem o średnicy około 1 mm. Odległość między ...
Józef Kaźmierczyk, 1990
7
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 16
W Bartnem obtłukiwano na przednówku jeden lub dwa snopki za pomocą „prajnyka". W Kornatce koło Myślenic biedne komornice młóciły niegdyś zboże klockiem bukowym w sieni13. W wielu wsiach północno-wschodniej Polski praktyka ta ...
Edward Pietraszek, ‎Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, 1994
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«ranka powstała przez mocne natarcie naskórka*: Bolesne o. pięty. obtłuc dk XI, ~ukę, ~ucze, — -ucz, ~ukł, ~uczony — obtłukiwać ndk VIIIb, ~iwany 1. «uderzeniem spowodować odpadnięcie, odpryśnięeie czego; obić, wyszczerbić*: O. ucho ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Formy te należy wiązać z ros. pechat' 'przesuwać, odsuwać coś siłą, odtrącać od siebie', ukr. dial. pichaty, p'ichaty 'obtłukiwać proso w stępie; wałkować sukno', czes. pechovati 'tłuc, ubijać tłuczkiem (np. ziemię, glinę); wpychać coś na siłę; ...
Wiesław Boryś, 1999
10
Poza światłem - Strona xxiv
W drodze powrotnej mnie złapało. Na zewnątrz mroźna zima, lód zagradzał węższe przejścia kilkaset metrów w głąb jaskini, musieliśmy obtłukiwać z lodu stałe poręczówki, bo przyrządy nie chciały trzymać, ześlizgiwały się niebezpiecznie.
Wojciech Kuczok, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtlukiwanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obtlukiwanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO