Descarcă aplicația
educalingo
ochlostac

Înțelesul "ochlostac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCHLOSTAC ÎN POLONEZĂ

ochlostac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHLOSTAC

chlastac · chlostac · chlustac · chlystac · chwostac · dostac · ostac · polpostac · postac · pozostac · przechlostac · przyzostac · schlostac · schwostac · sprostac · wchlostac · wychlostac · wydostac · zachlostac · zostac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCHLOSTAC

ochlapywac · ochlapywanie · ochlastac · ochlastanie · ochlastywac · ochlastywanie · ochloda · ochlodnac · ochlodniec · ochlodzenie · ochlodzic · ochlodzic sie · ochlokracja · ochlokratyczny · ochlonac · ochloniecie · ochlopic sie · ochlusnac · ochlustac · ochlustywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHLOSTAC

chrustac · dorastac · hustac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlustac · odrastac · odstac · oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · pohustac · polstac

Sinonimele și antonimele ochlostac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ochlostac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCHLOSTAC

Găsește traducerea ochlostac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ochlostac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ochlostac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ochlostac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ochlostac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ochlostac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ochlostac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ochlostac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ochlostac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ochlostac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ochlostac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ochlostac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ochlostac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ochlostac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ochlostac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ochlostac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ochlostac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ochlostac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ochlostac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ochlostac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ochlostac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ochlostac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ochlostac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ochlostac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ochlostac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ochlostac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ochlostac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ochlostac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ochlostac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ochlostac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHLOSTAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ochlostac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ochlostac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ochlostac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHLOSTAC»

Descoperă întrebuințarea ochlostac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ochlostac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 115
Mogloż się komu śmiesznićy w głowie marzyć? gdzie tu cel? gdzie zamiar? gdzie użyte do onego dopięcia sprężyny? jeżeli Poeta ma za cel ochlostać siebie, wszystko do tego dążyć powinno: ieżeli chce uroione gieniuszki ochłostać, za cóż ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
2
Boski pocałunek: powieść - Strona 217
W jednej chwili przyszedł mu na myśl wiersz Dehmel'a: „Nazwałem cię Rut, gdyż jesteś taka smukła i Bóg chce mnie tobą ochłostać... I dlatego, że jest w twym chodzie tęsknota, jak w smukłych, wiosennych topolach..." Zdjął kapelusz i pozwolił ...
Maria Peteani, 1937
3
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Tyram ten rozkazał ochłostać publicznie Musę, owego sławnego starca, który zawojował Hiszpanię, a na domiar ohydy i barbarzyństwa posłał mu, wygnanemu do Mekki, głowę jego syna. Tenże Soliman rozpoczął przeciw Konstantynopolowi ...
Leon Rogalski, 1842
4
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
Że Marianna statecznie twierdziła, iż pierścionka nie wzięła i nie ma; przeto sędzia nakazał ochłostać ją rózgami aż do krwi. Serce się krajało na jej płacz i narzekania, ale zawsze jedno prawiła, że jest niewinną, co przecież nie zmiękczyło ...
Christof Schmid, 2015
5
Próby. Księga trzecia
Inny znowuż, który wcale nie obraził praw, może nie zasługiwać na miano cnotliwego człowieka, i filozofia kazałaby go bardzo słusznie ochłostać; tak ten stosunek jest mętny i nierówny! Daleko nam do tego, abyśmy byli poczciwymi ludźmi ...
Michel de Montaigne, 2016
6
Dzieła - Tom 9 - Strona 318
zycya to szkaradna! Chciałbym, żeby moi wszyscy koledzy z siwą głowa, jak im przyśni się kiedy młoda żona, obudziwszy się, znaleźli obok siebie, zamiast rumianej buzi, dobra dyscyplinę, którąby mogli tak na czczo porządnie się ochłostać i ...
Józef Korzeniowski, 1873
7
Król się bawi: dramat - Strona 8
Triboulet. Toby w wiatraki je pozamieniało. Król, Doprawdy, kazałbym cię ochłostać, Ale się zbliża anielska postać, Pani de Coislin. (biegnie do pani de Coislim, i zdaje się przemawiać do niej, obsypując ją grzecznościami.) Triboulet (n. s) Leć, ...
Victor Hugo, 1865
8
Opisanie zabajkalskiej krainy w Syberyi - Tom 47 - Strona 7
... pojedynczo prawie każdego gospodarza przekonywać — regulaminu obrad nie posiadają. Hałaśliwe zgromadzenie za zjawieniem się urzędnika, który może każdego z obradujących ochłostać, zamienia się na zgromadzenie milczących.
Agaton Giller, 1867
9
Chata za wsią
Będą się sprzeciwiać, każemy ich ochłostać i kwita. Czuła Francuzka wzdrygnęła się, upadła na krzesło i twarz zakryła rękami białemi. — Ach! barbarzyńco kapitanie! chyba żartujesz! Ja tego nie chcę, ja tego nie pozwalam; ja się oburzam na ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Morena albo Powieści blade - Strona 136
–„Cicho, Zymio, usłyszy cię nasza Pani, kop ziemię"– - - –„I cóż mi ta Pani uczyni?... każe mię ochłostać?... i cóż stąd? robota czy chłosta, to jedno. O! źlem rzekł: jedno;– Chłosta krótsza."– –„Krótsza?... tak;– wolę jednak dzień pracy niż chwilę ...
Aleksander Tyszyński, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochlostac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ochlostac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO