CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHLODA»
Descoperă întrebuințarea
ochloda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ochloda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 185
OCHŁODA (od chłód) właściwie jest miłe wrażenie, jakiego doznaje ten, kto podczas upału, albo w pragnieniu ochłodzić się czem i orzeżwić może. Ztąd przenośnie bierze się za ulgę w cierpieniach, albo choć chwilowe zapomnienie o nich.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 52
Ochloda — (Do Maryi) W Tobie ochloda, gdy po zmierzlym pocie Na drodze zlości tulemy sie. do Cię II 3 197, czy Cię Cedrem czy Cyprysem mieniem, Zawsze ochlodę mamy pod Twym cieniem II 3/200, (do Chrystusa) Nędzna duszyca...
3
Bolgarskaja meteorologičeskaja lesksika na obščeslavjanskom fone
Сo do etymologii por. тъ'жно. прохлада 'ochloda' (p. 36, 52). Poswiadczono we wszystkich podstawowych zródlach bulgarskich. Por. bulg. прохлад A, прохлаждам 'chlodzié, ochladzac'; por. хлад. Patrz tez ros. прохлада, pol. осhlodа.
Violetta Koseska-Toszewa, 1972
4
Archeologia chrzescianska wobec historyi kosciola i dogmatu
Tu należą dalej aklamacye : Spiritum tuum Deus refrigeret, Deus Christus Omnipotens refrigeret spiritum tuum, In refri- gerio, In refrigerium, Ilcfrigera cum spirita sunrta — Niech Bóg twej duszy da ochłodę, niech cię Bóg ochłodzi. Chrystus Bóg ...
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
... starozytności za najprzyjemniejszy był poczy tany. Tak tłómacz Horacego , Kochanowski powiada : Lutnia wódz tańców i pieśni uczonych, Lutnia ochłoda myśli utrapionych 2 A B A W Y. 2i3 czasie mogła juz byc lak doskonała proporcya w ...
6
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
'Pod 'nia wierfze Políkie: - - - - - - -_ - -- " " a t - Zbawienną dla każdego na świecie człowieka _____ Jeñ Ochłodą, Łafk Zrzodio, Nayświętfzá REBEKATrzecia ofoba Ruth trzymająca wiedney ręce fnopek, w drugiey+aciàíką Iníkrypcyę: Pauperex ...
[Anonymus AC09937708], 1754
7
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 148
J?edyna w razie takowym ochloda, Ze wiatr nie zawsze zapalczywy wieje. On rznca kotwç, nim ucichnie woda, A ty siç dobrej nie puszczaj nadzieje. Szalona potwarz musi zlamac szyjç, Zlosc siç wiasnemi brzydka ztruje jady, Powinszowanie ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
8
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
... pobożnego wspomnienia wiernych zmarłych wzywa, ekzekwie, msze święte, modlitwy, processyje żałobne odprawia, przy tych nabożeństwach módlmy się za zmarłych, niechaj się im te modlitwy ochłodą w cierpieniach czyscowych staną.
9
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
Ošm dnistaio niepogrzebione ciätoieywchorzesiostrpiekney wonne. YOmärläw Kämieniu w klaßtorzes. MTägdäleny/y wiešioná odbáčiey s. Fränčißká do Krakowä/gdšiepogrzebionä iest / zwielkopočiecha y ochloda wßystkichzroku Päñskiego ...
10
Poezye: Z starego rękopismu pierwszy raz staraniem prywatnem wydane
Przydz moja dziewko, czekam cię z ochotą, Przydź mnie z ochłodą, jutrzence z sromotą, Przydź a będzie dzień u nas jako trzeba, Chociasz jutrzenka nieustąpi z nieba. – Przyszłaś y widzisz jak jutrzenka chutnie, Od wierzchu nieba z wstydem ...
