Descarcă aplicația
educalingo
oczyscic

Înțelesul "oczyscic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCZYSCIC ÎN POLONEZĂ

oczyscic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCZYSCIC

bezczescic · chruscic · chrzescic · czyscic · doczyscic · dogescic · domiescic · dopiescic · dopuscic · gescic · goscic · odczyscic · poczyscic · podczyscic · przeczyscic · sczyscic · skorzyscic · wyczyscic · zanieczyscic · zyscic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCZYSCIC

oczyc · oczymgnienie · oczyniac · oczynienie · oczynszowac · oczynszowanie · oczyscic sie · oczysko · oczyszczac · oczyszczac sie · oczyszczacz · oczyszczak · oczyszczalnia · oczyszczalnik · oczyszczalny · oczyszczanie · oczyszczarka · oczyszczenie · oczytac sie · oczytanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCZYSCIC

iscic · juscic · mascic · miescic · moscic · mscic · namascic · namoscic · napiescic · napuscic · natluscic · nie dopuscic · nie roscic · nie zazdroscic · niebiescic · obwiescic · odchwascic · odemscic · odmscic · odposcic

Sinonimele și antonimele oczyscic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oczyscic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCZYSCIC

Găsește traducerea oczyscic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oczyscic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczyscic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

洁净
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

limpiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cleanse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शुद्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تطهير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

очищать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

limpar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধোয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

purifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membersihkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

reinigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

清めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

정화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gawe resik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm cho sạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுத்தப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शुद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

temizlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

purificare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oczyscic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очищати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

curăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθαρίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rengöra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oczyscic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCZYSCIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oczyscic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oczyscic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oczyscic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZYSCIC»

Descoperă întrebuințarea oczyscic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczyscic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 51
»skazanie oczyscic« = odeprzec zarzuty dotyczqce wydanego wyroku (/): A iz zwyczay ieft w fadzie Polfkim: iz Sçdzia/ od kogo bywa rufzenié/ y którégo fkazñ bywa przez ftronç nágániona/ nie piérwéy bçdzie powinien fkazánia fwégo oczyscic ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 15
oczyścić. swoją. kryminalną. kartotekę. Areszt pojawi się w twojej kryminalnej kartotece niezależnie od tego, co później stało się w sądzie. Będziesz miał kryminalną historię, nawet jeżeli twoja sprawa została oddalona (dis- missed), zostałeś ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 87
Śledzie dobrze wymoczyć, oczyścić, wypor- cjować i zalać przygotowaną marynatą. Gotowe śledzie przed podaniem przybrać i polać olejem. Porcja potrawy powinna ważyć 100 g, w tym śledzie 50 g. 3. Śledzie zwijane (rolmopsy) Normatyw ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 48
Powierzchnia elementów betonowych prefabrykowanych przeznaczona do tynkowania powinna być czysta, niepyląca, bez śladów smaru lub środków do smarowania formy. Powierzchnię mającą takie zabrudzenia należy oczyścić metodą ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
5
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja szlachecka z ...
Więc nie dość gościa czekać, nie dość i zaprosić, Trzeba czeladkę zebrać i stoły pownosić, A przed ucztą potrzeba dom oczyścić s śmieci, Oczyścić dom powtarzam, oczyścić dom, dzieci! Nastąpiło milczenie, potém głosy w tłumie : Jakże to ...
Adam Mickiewicz, 1834
6
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie
Trzeba czeladkę zebrać i stoły pownosić, A przed ucztą potrzeba dom oczyścić z śmieci, Oczyścić dom, powtarzam, oczyścić dom, dzieci!» Nastąpiło milczenie, potem głosy w tłumie: «Jakże to dom oczyścić, jak to ksiądz rozumie? Jużci my ...
Adam Mickiewicz, 2016
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
oczyscic dziecku nos (buty,) Z CZEGO OCZYSCIC/OCZYSZCZAC? - [czyscic] oczyszczac z brudu (z ku- rzu, z zabrudzeñ, z syfui,); [uwalniac] oczyszczac ze szkodliwych substancji (z toksyn, z metali ciezkich,); [usuwac] oczyszczac z chwastów ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Prawem sądzić, czyli, O języku statutów litewskich w Panu Tadeuszu
Czasownik wywodzic siç jest uzywany wymiennie z czasowni- kiem oczyscic siç w I Statucie litewskim: takowy mocen bçdzie o to swiadkow swoich naganienie tamze przed sçdziami ich oczyszczac (stbrus. oчищати, lac. expurgan- di).
Maria Teresa Lizisowa, 1998
9
Kronika przekrętu:
oczyścić. zbrukane. nazwisko,. i. o. wyginięciu. proroków. ARIA HARRY'EGO DEXTERA WHITE'A (I CHÓR KONGRESMENÓW) Kiedy idzie do sali posiedzeń wojskowym krokiem, który dziwi nawet jego samego, oślepiają go błyski światła, ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
10
Pan Tadeusz: Ostatni zajazd na Litwie
Więc nie dość gościa czekać, nie dość i zaprosić, Trzeba czeladkę zebrać i stoły pownosić, A przed ucztą potrzeba dom oczyścić z śmieci, Oczyścić dom, powtarzam, oczyścić dom, dzieci!» Nastąpiło milczenie, potem głosy w tłumie: «Jakże to ...
Adam Mickiewicz, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oczyscic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oczyscic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO