Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oczytanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCZYTANIE ÎN POLONEZĂ

oczytanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCZYTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCZYTANIE

oczyscic
oczyscic sie
oczysko
oczyszczac
oczyszczac sie
oczyszczacz
oczyszczak
oczyszczalnia
oczyszczalnik
oczyszczalny
oczyszczanie
oczyszczarka
oczyszczenie
oczytac sie
oczytany
oczywiscie
oczywista
oczywisto
oczywistosc
oczywisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCZYTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinonimele și antonimele oczytanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oczytanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCZYTANIE

Găsește traducerea oczytanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oczytanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczytanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

学问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

erudición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

erudition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पांडित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سعة المعرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эрудиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

erudição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাণ্ডিত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

érudition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

erudition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Gelehrsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

博学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

박학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

erudition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự uyên bác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புலமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विद्वत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

alimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

erudizione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oczytanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ерудиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

erudiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυμάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geleerdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lärdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lærdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oczytanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCZYTANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oczytanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oczytanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZYTANIE»

Descoperă întrebuințarea oczytanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczytanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki biblioteczne - Tom 17 - Strona 403
Termin „oczytanie" właśnie na j powszechniej utrwalił się w praktyce językowej. Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego określa „oczytanie'' jako „wiadomości nabyte przez przeczytanie wielu książek", człowiek „oczytany" zaś ...
Antoni Knot, 1973
2
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 100
Teatr. szczególnie dobry teatr nowoczesny, równiez stawia przed swoim widzem spore wymagania: oczytanie, orientaeja w literaturze, wrazliwosc pla- styezna i muzyczna. Stosunkowo najmniej wymagañ stawia w zakresie przygotowania ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 421
«zostac oczyszczonym»: Woda oczyszcza sic w fil- trach. oczytanie n í, Ыт «wiadomosci nabyte przez prze- czytanie wielu ... wiele wiadomosci»: Ktoá jest oczytany w literaturze pol- skiej, francuskiej, w literaturze zawodowej. oczywista rzad. p.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Swiadomy pism, biegly czytelnik, literat, uczony. Belesenheit, f. die, czytanie, pišmiennictwo, bieglosé z czytania wieluxiazek nabyta, literatura, nauka, došwiadczenie, cf. oczytanie (a). Er. dziela Siestrzencewicza owoc znacznego oczytania (a) ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Wartości a style życia rodzin: socjologiczne badania rodzin ...
Mozna wyciagnac ogólniejszy wniosek, iz w przekonaniu badanych respondentów opisujacych sylwetkç czlowieka kulturalnego wazniejsze jest „dobre wychowanie" niz „oczytanie". Zasada ta nie zmienia sie w przypadku uwzglçdnienia ...
Wojciech Świątkiewicz, 1992
6
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 108
Równie dobrze można powiedzieć, że wymianie podlegają zdania „dobry stan oczytania jest preferowany w stosunku do złego stanu oczytania" i „dobry stan oczytania jest lepszy od złego stanu oczytania". Jeśli teraz termin „lepszy" związać ...
Andrzej Kostołowski, 2005
7
Bracia Dalcz i S-ka
... zaimponować. 29. erudycja — rozległe, wszechstronne wykształcenie, oczytanie, wiedza książkowa. 30. doń — skrócone: do niego. 31. „Royale”
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Album na korzyść pogorzelców - Strona 45
Paplanina cudzoziemska, niedowarzona muzykalność, oczytanie w romansach zajęły miejsce zajęć pożytecznych, domowych, gospodarskich; matka dziś z córką na woskowanej posadzce stają w szranki, tańcem a zalotnością walczą między ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
9
Problemat Czelawy
8. erudycja — rozległe, wszechstronne wykształcenie; oczytanie, wiedza książkowa. 9. mezanin (archit., z wł.) — półpiętro lub międzypiętro, zwłaszcza między parterem a pierwszym piętrem; antresola. 10. fijołkowe — dziś popr.: fiołkowe.
Stefan Grabiński, 2016
10
Muza z zaścianka
uroczej loretki, umiała być zabawna, strzelać konceptami jak Malaga, ale jej wykształcenie, jej narowy umysłowe, olbrzymie oczytanie pozwalały jej dać szerszą arenę dowcipowi, gdy panie Schontz i Floryny rozwijają go na terenie bardzo ...
Honoré de Balzac, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCZYTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oczytanie în contextul următoarelor știri.
1
Sztuka polityki
Oczytanie reżysera kultowego „Towarzysza Generała” i jego znajomość kuchni historycznej przyciągały tłumy, więc organizatorzy spotkań z Braunem zgadzali ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
2
radioem.pl » Żale byłego prezydenta
Skoro wysiłek studiów i oczytanie to stan właściwy Tobie, nie będziesz miał ... sam w sobie rzeczywiście niewiele jest wart, potrzeba wysiłku studiów i oczytana, ... «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
3
Andrzej Szyjewski – „Mitologia australijska jako nośnik tożsamości …
Jego oczytanie może przytłaczać. Swobodnie porusza się on między różnymi tekstami, nie odbiegając jednak od wiodącego tematu. Wszystko to sprawia, że ... «Histmag.org, Aug 15»
4
Windows 10 nie jest już nazywany bezpłatną aktualizacją
~śmieszny. "bez IQ rzedu 130 sie nie obejdzie" - a co tu IQ wspólnego z wiedza? Inteligencja i "oczytanie" to dwie rzeczy. «PC World, Apr 15»
5
Magdalena Zawadzka - Taka jestem i już
Z pewnością zaważyło na tym staranne wychowanie domowe, najlepsze żeńskie liceum w Warszawie, ale też oczytanie i ciekawość świata. Zawadzka miała też ... «Kurier Poranny, Nov 14»
6
Tarkowski: Dobra prywatne, dobra skradzione, dobra wspólne
Ciekawe skądinąd, że to „oczytanie” stoi w sprzeczności z tym, co mówi się dziś o rozwoju kompetencji Polek i Polaków. Zewsząd słyszymy, że powinno chodzić ... «Krytyka Polityczna, Feb 14»
7
Podkręcanie procesora
RealTemp lub Speedfan, a także częstotliwości taktowania – CPU-Z. Umożliwia on także m.in. oczytanie modelu płyty głównej, taktowania RAM-u i wielu innych ... «PC Format, Ian 14»
8
Dlaczego mężczyźni mówią: „nie”?
Oczytanie pań w sprawach życia intymnego (prasa kobieca) oraz wzmocnienie poczucia własnej wartości i seksualności stawia facetów przed dość trudnym ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
9
Gdzie jest Nemo? [Blu-ray]
W tym wypadku to "coś" nie sprowadza się jedynie do żartów, których oczytanie wymaga określonego wieku widza. Ta historia w całości odbierana jest inaczej ... «POLTERGEIST, Mai 13»
10
Czas pożegnań, czas wspominania
Przyjaciele i współpracownicy Henryka Berezy zgodnie podkreślali jego legendarne, niewyobrażalne wprost oczytanie. On sam uważał literaturę za narzędzie ... «Polskie Radio, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oczytanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oczytanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż