Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oczyszczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCZYSZCZENIE ÎN POLONEZĂ

oczyszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OCZYSZCZENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oczyszczenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

purificare

Oczyszczenie

"Cleansing" - al treilea și ultimul single care a lansat noul album al lui Edyta Górniak. A fost lansat de Universal Music Polska. Premiera radio a avut loc pe 24 iunie 2015 la Radio Zet în programul lui Marcin Wojciechowski ZET la Stația muzicală, deși artistul de la Opole a anunțat data de 23 iunie. Premiera TV a piesei a avut loc la concertul de vară ZET și Dwójki din Kołobrzeg la 28 iunie 2015, difuzat pe TVP2. Lucrarea a fost co-editată de Edyta Górniak de la Dustplastic. Textul a fost scris de Gorniak și Aleksandra Warchol. Mastering Concrete Cut Studios din Londra a fost responsabil de mastering. „Oczyszczenie” – trzeci i ostatni singiel przedpremierowo zapowiadający nowy album Edyty Górniak. Ukazał się on nakładem wytwórni Universal Music Polska. Jego premiera radiowa odbyła się 24 czerwca 2015 na antenie Radia Zet w programie Marcina Wojciechowskiego ZET na Punkcie Muzyki, choć artystka na Festiwalu w Opolu zapowiedziała datę 23 czerwca. Premiera telewizyjna utworu miała miejsce na koncercie Lato ZET i Dwójki w Kołobrzegu 28 czerwca 2015, transmitowanym na antenie TVP2. Utwór powstał przy współpracy Edyty Górniak z Dustplastic. Tekst tworzyła Górniak wraz z Aleksandrą Warchoł. Za mastering odpowiadało Mastering Concrete Cut Studios w Londynie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oczyszczenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCZYSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCZYSZCZENIE

oczyscic
oczyscic sie
oczysko
oczyszczac
oczyszczac sie
oczyszczacz
oczyszczak
oczyszczalnia
oczyszczalnik
oczyszczalny
oczyszczanie
oczyszczarka
oczytac sie
oczytanie
oczytany
oczywiscie
oczywista
oczywisto
oczywistosc
oczywisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCZYSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele oczyszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oczyszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCZYSZCZENIE

Găsește traducerea oczyszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oczyszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczyszczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纯化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

purificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

purification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शुद्धिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تنقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

очистка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

purificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

purification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembersihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Reinigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

精製
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

정화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dimurnèkaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thanh lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுத்திகரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शुध्दीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

arıtma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

purificazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oczyszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

очистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

purificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάθαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

suiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rensing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oczyszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCZYSZCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oczyszczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oczyszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZYSZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea oczyszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczyszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oczyszczenie
Andrew Miller. Miller - - - - | | - - - - - - ---------- - w -- -- -- -- -- oczyszczENIE ANDREW MILLER Oczyszczenie tłumaczenie Michał Kłobukowski znal3 litera 111 Kraków. Front Cover.
Andrew Miller, 2014
2
Oczyszczenie przez burzę: Włodzimierz Ern i moskiewscy ...
Mit engl. und russ. Zusammenfass.
Michał Bohun, 2008
3
Oczyszczenie
Książka ta przedstawia poezję oraz ilustracje fotograficzne zebrane w jednym dziele artystycznym.
Tomasz Przybyłko Mariusz, 2015
4
Moc run:
ci wodo, ogniu, powietrze i ziemio za oczyszczenie przestrzeni tego pomieszczenia,. W ten sposób rytua oczyszczania przestrzeni zostanie w peni wykonany. Inną formą oczyszczenia przestrzeni moZe być wykorzystanie energii Stwórcy.
Marek Strzałkowski, 2015
5
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 34
Oczyszczenie. duchowe. i. cierpienie. ekspiacyjne. Poniższe słowa kieruję szczególnie do ludzi cierpiących, niekiedy miesiącami czy latami, fizycznie i psychicznie. Ludzi, którzy, często nie rozumiejąc przyczyn swego stanu, poddają się ...
Aleksander Posacki, 2010
6
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 178
Autorzy preferują naprawę obrąbka, która przywraca funkcję anatomiczną niż oczyszczenie chirurgiczne, które może prowadzić do zmian zwyrodnieniowych związanych z osteoartrozą. Wstępne wyniki naprawy obrąbka są zachęcające; ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
7
Wyliczanka
Oczyszczenie. Młody człowiek oparłsię plecamio cudowniemiękkie poduszkiu wezgłowia łóżka i uśmiechnął się spokojnie w kierunku ekranu laptopa. – Gdzie jest moja mała Kaczka Kwa? – spytała stara kobieta leżąca tuż obok na tym ...
John Verdon, 2011
8
Żywot Jezusa - Strona 337
Jeśli Chrystus mówi, że bluźnierstwo przeciw Duchowi Świętemu nie może być odpuszczone ani w tym, ani w przyszłym życiu, to owo „nie-odpuszczenie” związane jest przyczynowo z „nie-pokutą” — to znaczy z radykalną odmową ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 183
Do udrożnienia i zachowania drożności dróg oddechowych • oczyszczenie stosuje jamy się następujące ustnej (›rozdz. zabiegi: 4.5.1); • • • usunięcie (›rozdz. odsysanie rękoczyn Esmarcha ciał jamy 4.5.2), obcych ustnej jak (›rozdz. również ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Oczyszczenie. świątyni. 11.15 Następnie przyszli do Jerozolimy. Gdy wszedł do świątyni, zaczął wyganiać tych, którzy w niej sprzedawali i kupowali, poprzewracał stoły wymieniających pieniądze oraz stragany sprzedawców gołębi. 11.16 Nie ...
praca zbiorowa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCZYSZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oczyszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Petru chce wprowadzenia dwukadencyjności w parlamencie: „To …
To sposób na oczyszczenie polskiej polityki. — ocenił. Reprezentanci Nowoczesnej przedstawili na konferencji prasowej zdjęcia znanych polityków z podaną ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Edyta Górniak: Nie będę epatować golizną (teledysk "Oczyszczenie")
"Fakt" informuje, że Edyta Górniak w teledysku "Oczyszczenie" pojawia się w basenie. Wokalistka jednak kazała go tak zmontować, żeby widzowie nie skupiali ... «Interia, Oct 15»
3
Gronkiewicz-Waltz: 300 tys. na oczyszczenie Wisły. Susza temu …
Prezydent Warszawy Hanna Gronkiewicz-Waltz zapowiedziała, że przy okazji suszy zostanie posprzątana Wisła - podaje TVN Warszawa. Niski stan wody to ... «Wprost 24, Aug 15»
4
Nauczyciele: Oczyszczenie z zarzutów nie uprawnia do odsetek
Nauczyciel, który był zawieszony z powodu toczącego się przeciwko niemu postępowania dyscyplinarnego, po prawomocnym uniewinnieniu otrzymuje zaległą ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
Brzeg ma nowy pomysł na oczyszczenie dawnego kąpieliska
Ratunkiem dla zaniedbanego akwenu ma być rezonator wodny. Jak dotąd żaden z dotychczasowych sposobów nie okazał się skuteczny - czy z tym będzie ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 15»
6
Ratusz wydał 90 tys. zł na pogłębienie i oczyszczenie stawu. Nie …
W pół roku po pogłębieniu stawu na osiedlu Kopernika w Szczecinku nie wygląda on najlepiej. W ratuszu uspokajają, że to stan tymczasowy. Zimą kosztem 90 ... «gk24.pl, Iul 15»
7
Edyta Górniak: świat potrzebuje oczyszczenia
Singiel "Oczyszczenie" jest zapowiedzią tego wydawnictwa. Balladowa kompozycja odbiega od klimatu dwóch poprzedni "Your High" i "Glow On". - Utwór jest o ... «Polskie Radio, Iun 15»
8
Redakcja Radia ZET
"Oczyszczenie" to 3. piosenka promująca nowy album Edyty Górniak. Nazwa ani data jego premiery nie są jeszcze znane, ale fani już nie mogę się doczekać. «Radio ZET, Iun 15»
9
Błonnik Witalny NO! Ballast na odchudzanie i oczyszczenie jelit …
Błonnik ma korzystny wpływ na procesy trawienne. Czy jednak każdy błonnik ma takie samo działanie? Oferta rynku jest bardzo bogata w różne preparaty z ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
10
Andrew Miller – „Oczyszczenie” – recenzja
Znam tylko ekranizację wspomnianej powieści, ale to zdanie sprawia, że od razu zaczynam szukać jej analogii z „Oczyszczeniem”. Pierwsze paralele, jakie ... «Histmag.org, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oczyszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oczyszczenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż