Descarcă aplicația
educalingo
od lebka

Înțelesul "od lebka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OD LEBKA ÎN POLONEZĂ

od lebka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OD LEBKA

gebka · izdebka · kolebka · kustrzebka · nibytorebka · odsiebka · potrzebka · prakolebka · przyrebka · torebka · wglebka · zagrzebka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OD LEBKA

od deski do deski · od dna · od dolu · od drzwi · od dzis · od dzisiaj · od gory · od groma · od jutra · od kiedy · od malego · od malenkiego · od mlodu · od niechcenia · od niedawna · od nowa · od onegdaj · od poczatku · od pradawna · od przedwczoraj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OD LEBKA

antabka · antybka · arabka · babka · bibka · bombka · bubka · chorobka · cioteczna babka · ciuciubabka · dorobka · drabka · drobka · farbka · gabka · garderobka · golabka · grabka · grzybolubka · hubka

Sinonimele și antonimele od lebka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «od lebka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OD LEBKA

Găsește traducerea od lebka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile od lebka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «od lebka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

una cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

a head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

глава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

একটি মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

une tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Dari lebka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

einen Kopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒரு தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

एक डोके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bir baş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

una testa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

od lebka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

un cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ένα κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ett huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

et hode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a od lebka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OD LEBKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale od lebka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «od lebka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre od lebka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OD LEBKA»

Descoperă întrebuințarea od lebka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu od lebka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W imieniu Kremla - Strona 139
Widziałem rysunek, przedstawiający obecną jazdę „na łebka" i taką samą jazdę przed kilkudziesięciu laty. Podobieństwo wprost uderzające. W jednym i w drugim wypadku energiczni przedsiębiorcy, wołający: „Na Pragie, na Pragie!
Stefan Korboński, 1956
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 160
(we Ibie [w glowie i in.]); miec przewa- lone we Ibie; rozwalic (ukrecic] {komus} leb; zakuty leb tebek to samo co lepek: Pani dziennikarka pyta zebranq na boisku dzieciarnie, czy u nich w szkole sq narkotyki. Lapie jednego lebka do kamery, ...
Maciej Czeszewski, 2008
3
Fantomy - Strona 144
Piętnaście złotych za godzinę od łebka". Odwróciły się łebki od drzew, popatrzyły na niego oczy nie z tego świata. „Cholera, co ja mówię! — wrzasnął. — Dwadzieścia złotych od łebka." Cisza. Jeden z medalionem na gołym brzuchu, spodnie ...
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1971
4
Wielkie wczoraj w małym kręgu - Strona 214
Ewakuowano ustaloną z rumuńskim komendantem liczbę płacąc od łebka. Sikorski wzywał przede wszystkim młodych oficerów, głównie broni i służb specjalnych: lotników, czołgistów, oficerów łączności, saperów; starszych wzywano tylko ...
Bohdan Hulewicz, 1973
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= rozum) brains, head; ten to ma łeb he has the brains, he's a man of brains; kłaść coś komuś do łba drive sth home. 3. (zakończenie śruby itp.) head. łebek mi -bk- Gen. -a 1. zob. łeb 1, 2; od łebka per head l. person, each; wziąć kogoś na łebka ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Kronika getta warszawskiego: - Strona 346
pobierając po 3 000 — 5 000 zł od łebka. Opowiadają, że w sprawach handlowych Kohn i Heller są bardzo solidni. Jeśli obiecują zwolnić kogoś za pieniądze z więzienia, to inkasują gotówkę tylko w razie oswobodzenia; jednym słowem, ...
Emanuel Ringelblum, ‎Artur Eisenbach, 1983
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 358
«goma, przednia, koAcowa, wystajqca, wieñczqca itp. czeíó przedmiotu; glowica, glowa»: Lby nitów. tebek m III, D. lebka, lepek m III, D. lepka 1. zdr. od leb a) w zn. 1: Papuga przekrzywiala 1. b) w zn. 2: Malee wysunat 1. 2. «tçpe zakoúczenie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Szaleństwo Rewizora - Strona 34
On pisał w twardych funtach, więc stosował angielskie miary, ale posłuchaj: „...był potężnie zbudowany, a gdy szedł prosto na kogoś, patrząc nieruchomo spode łba, z pochylonymi nieco plecami i wysuniętą głową, przypominał nacierającego ...
Roman Bratny, 1990
9
Przysłówki polisegmentalne w modelu składniowym polszczyzny
... na gwalt, na jeza, na kosc, na krechq, na krzyz, na kupq, na lebka, na migi, na mur, na Murzyna, na nic, na ochotnika, na odlew, ?na odwrót, na ogcA, na oko, na oslodq, na palq, na pamiqtkq, na pamiqc, na pewniaka, na piechotq, na pokaz, ...
Piotr Wojdak, 2004
10
Dom koło Starego Pimena: szkice i wspomnienia - Strona 320
A kiedy pomieszkałam, tj. przyzwyczaiłam się, zrobiło się za dużo. Całe sfory. Z tych, co miały imiona, pamiętam Łapka, Cyklopa i Karmelka. Łapek nazywał się także Łebek: Łapek od łapy i Łebek od łba, uzasadnione było tylko drugie imię, ...
Marina Ivanovna Tsvetaeva, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OD LEBKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul od lebka în contextul următoarelor știri.
1
Ten pies nie chce przyjąć lekarstwa do ucha. Zobaczcie jego reakcję
I musze ze zgroza przyznac ze jest madrzejsza od mojego 13-go dziecka. ... i sie przymila,w odroznieniu od lebka ktory nadasany demonstracyjnie wychodzi, ... «Onet.pl, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Od lebka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/od-lebka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO