Descarcă aplicația
educalingo
oddolny

Înțelesul "oddolny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODDOLNY ÎN POLONEZĂ

oddolny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDOLNY

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bezwlasnowolny · bezwolny · brzeg dolny · dolny · kazimierz dolny · krajnik dolny · malo zdolny · nieudolny · niewydolny · niezdolny · padolny · plaszcz dolny · regiel dolny · stodolny · udolny · wydolny · zdolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDOLNY

oddlubywac · oddlubywanie · oddluzac · oddluzanie · oddluzenie · oddluzeniowy · oddluzyc · oddluzyc sie · oddoic · oddolnie · oddoraznic · oddoraznienie · oddrobniony · oddruk · oddrukowac · oddukac · oddychac · oddychanie · oddymac sie · oddymiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDOLNY

bibliopolny · calorolny · dobrowolny · dokolny · dookolny · dowolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · frywolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · jezyk ogolny · klon polny · kolny · konik polny · kontrolny · malorolny

Sinonimele și antonimele oddolny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddolny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODDOLNY

Găsește traducerea oddolny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oddolny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddolny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自下而上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de abajo hacia arriba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bottom-up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नीचे से ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصاعدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

снизу вверх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bottom -up
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নীচে আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

de bas en haut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bawah ke atas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

von unten nach oben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一気飲み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상향식 (bottom-up)
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngisor munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ dưới lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழிருந்து மேல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तळापासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aşağıdan yukarıya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dal basso verso l´alto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

oddolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знизу вгору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de jos în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

bottom-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bottom-up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bottom-up
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opp ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddolny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDOLNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oddolny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oddolny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddolny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDOLNY»

Descoperă întrebuințarea oddolny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddolny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 5
Przez ostatnie trzy lata w ramach projektu „Oddolne tworzenie kultury. Wielostanowiskowe studium porównawcze” badaliśmy współczesne procesy kulturowe: oddolne praktyki kulturowe, praktyki instytucjonalne oraz relację między nimi 2.
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
2
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom I
Jednak w ostatnich dziesięcioleciach coraz popularniejszy staje się również tzw. lobbing pośredni, oddolny, określany z angielska jako lobbing grass-roots. Forma ta polega na tym, że przedstawiciele grup interesu starają się przekonywać ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2009
3
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 133
Gdy ceniłam bliskość i oddolność inicjatyw i traktowałam je jako dobre wskaźniki mocnych tradycji lokalnych i społeczności lokalnych. Obecnie jestem wobec tych wskaźników bardziej krytyczna, bo może będzie w jakiejś miejscowości ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
4
Etnografia Polska: vol. 51, 2007 - Strona 45
Masowy, a zarazem oddolny ruch narodowy zawiązał się dopiero na fali pieriestrojki w drugiej połowie lat 1980. Ruch ten dążył do uznania historycznych i kulturowych praw Mołdawian do określania się jako Rumuni, a przynależność do ...
Jarosław Derlicki, 2007
5
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
Ze. i tak sobie dadzą radę. Byli dobrzy, ale donas niepasowali. U nas szala proletariacki ruch oddolny, au Osieckiej iM ynarskiego sychać byosalonowe kumkanie. M.S.: Czy chcesz powiedzieć, ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
6
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Proces ich powoływania powinien być mieć charakter „oddolny”, tzn. należeć do inicjatywy władz lokalnych. Skutecznym narzędziem mobilizującym do tej formy współpracy powinny być zachęty finansowe, które stanowiłyby wymierną korzyść ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
7
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 20
Ci, którzy piszą o terroryzmie i antyterroryzmie jako teatrze, zdają się interpretować pojęcie teatru dwojako – albo jako teatr typu proscenium/ teatr odgórny, albo tzw. teatr oddolny. W tym pierwszym liczą się przede wszystkim aktorzy, stąd też ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
8
Listy i zapomniane wywiady
naddatek,,. który wnoszę do obrazu z mego Zycia. Mie9ci się on w tym, co zosta o przez Pana namalowane: w kolorowym pięknie chrze9cija"skiego Zycia tuna ziemi.Aten oddolny, ekumenizm skoro by , to.
Jerzy Nowosielski, 2015
9
Problemy z utrzymaniem i rozwojem zintegrowanej infrastruktury ...
Proces ma charakter oddolny, wymaga silnych klastrów; • studia przypadku – analiza wielu pogłębionych studiów przypadku dotyczących już istniejących grup firm lub specjalizacji ekonomicznych, która ujawni powiązania między graczami ...
Ewa Okoń-Horodyńska, ‎Rafał Wisła, ‎Tomasz Sierotowicz, 2013
10
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: Doświadczenia ...
Drugim makroczynnikiem specyficznym dla japońskiej administracji publicznej jest oddolny i ściśle wewnątrzorganizacyjny sposób reformowania procesów uczenia się. Najlepszym przykładem będzie tu ewaluacja polityk publicznych.
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODDOLNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oddolny în contextul următoarelor știri.
1
Marsz Niepodległości 2015 [mapa, trasa]
... ponieważ jest to największa tego typu manifestacja na 11 listopada, główny punkt obchodów, jest to marsz obywatelski, oddolny” – przekonywał Tumanowicz. «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
2
Wysadzili z sejmu Millera i Palikota. Jak komentują wyniki?
Dzięki nam w Polsce jest i będzie możliwa demokratyczna, oddolna lewica, demokratyczny, oddolny ruch polityczny, który pokazał, że polityka nie musi być ... «Parlamentarny.pl, Oct 15»
3
Warszawa. "Wyprawy do Warszawy" w Teatrze Ochoty
Kontakt z różnymi formami organizacji kulturalnych: od dużego muzeum po oddolny, lokalny klub czytelniczy ma za zadanie uświadomić młodzieży przede ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
4
DługoWIECZNI w Katowicach. Najlepszym lekarstwem na starość …
Karta dużej rodziny zaczęła dobrze działać, a to był oddolny ruch. Dziś wprowadzamy śląską kartę seniora. To też jest oddolny ruch i liczę na to, że się sprawdzi. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
5
Redakcja Radia ZET
Partia Razem przedstawia się jako oddolny ruch demokratyczny. Jej członkowie piszą, że założyli partię, bo mają dość śmieciowej pracy i kredytów na 30 lat, ... «Radio ZET, Oct 15»
6
Partia Razem: lewicowi wyborcy mają w końcu na kogo głosować
"Zbudowaliśmy oddolny, masowy ruch polityczny" - podkreślał na konferencji przed siedzibą PKW startujący z Warszawy Zandberg. Dodał, że jego partia ... «Parlamentarny.pl, Sep 15»
7
Paraolimpijczyk zrezygnował ze startu z list Kukiza. "Ruch oddolny
Podkreślił, że podczas gdy on "wypruwał sobie flaki", ruch oddolny został rozwalony. – Teraz nagle uaktywniają się ludzie, którzy dla ruchu nie zrobili nic i ... «Telewizja Republika, Sep 15»
8
Ruch Oddolny. Nowa internetowa inicjatywa Pawła Kukiza dot …
Ruch Pawła Kukiza promuje nową aktywność internetowa. Ma ona zachęcić obywateli do pójścia na referendum 6 września, a także być bodźcem do ... «Polska The Times, Iul 15»
9
Pomagają Kukizowi w układaniu list wyborczych. Kukiz: "To …
Paweł Kukiz ciągle powtarza, że jego ruch obywatelski ma charakter oddolny i tym właśnie różni się od partii politycznych, gdzie ważne decyzje podejmowane ... «naTemat, Iul 15»
10
Sukces oddolnej inicjatywy zwolenników Pawła Kukiza - komitety …
Paweł Kukiz z pewnością może mieć powód do dumy, jego oddolny ruch bowiem rozrasta się w imponującym tempie. Mowa o autonomicznych komitetach ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddolny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddolny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO