Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oddolnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODDOLNIE ÎN POLONEZĂ

oddolnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODDOLNIE


bezwolnie
bezwolnie
dobrowolnie
dobrowolnie
dookolnie
dookolnie
dowolnie
dowolnie
frywolnie
frywolnie
kontrolnie
kontrolnie
mimowolnie
mimowolnie
mozolnie
mozolnie
namolnie
namolnie
nieszczegolnie
nieszczegolnie
nieudolnie
nieudolnie
obopolnie
obopolnie
ogolnie
ogolnie
okolnie
okolnie
pomimowolnie
pomimowolnie
poniewolnie
poniewolnie
pospolnie
pospolnie
poszczegolnie
poszczegolnie
powolnie
powolnie
samowolnie
samowolnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODDOLNIE

oddlubanie
oddlubywac
oddlubywanie
oddluzac
oddluzanie
oddluzenie
oddluzeniowy
oddluzyc
oddluzyc sie
oddoic
oddolny
oddoraznic
oddoraznienie
oddrobniony
oddruk
oddrukowac
oddukac
oddychac
oddychanie
oddymac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODDOLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
spolnie
swawolnie
swywolnie
szczegolnie
szkolnie
wlasnowolnie
wolnie
wspolnie
zdolnie
zobopolnie

Sinonimele și antonimele oddolnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oddolnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODDOLNIE

Găsește traducerea oddolnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oddolnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oddolnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

从下向上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de abajo hacia arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

from the bottom up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बढ़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من أسفل إلى أعلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

снизу вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

de baixo para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নীচে আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

de bas en haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bawah ke atas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

von unten nach oben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

下から上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

최대 바닥에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngisor munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

từ dưới lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கீழிருந்து மேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तळापासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aşağıdan yukarıya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dal basso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oddolnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знизу вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de jos în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

από κάτω προς τα πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van onder na bo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nerifrån och upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fra bunnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oddolnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODDOLNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oddolnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oddolnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODDOLNIE»

Descoperă întrebuințarea oddolnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oddolnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 5
Przez ostatnie trzy lata w ramach projektu „Oddolne tworzenie kultury. Wielostanowiskowe studium porównawcze” badaliśmy współczesne procesy kulturowe: oddolne praktyki kulturowe, praktyki instytucjonalne oraz relację między nimi 2.
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
2
Na drodze do porozumienia i pojednania z niemcami: wybór tekstów z ...
Rewolucja oddolna czy odgórna?89 Najnowsza historia obu narodów - polskiego i niemieckiego dowiodła też, że w omawianym zakresie zostały udzielone dwie różne odpowiedzi na pytanie „Jak?", które jednocześnie wyrażają dość trafnie ...
Jerzy Sułek, 2009
3
Strategia partnerstwa lokalnego: - Strona 46
BUDOWANIE PARTNERSTW ODDOLNIE NA POZIOMIE LOKALNYM To, co z założenia winno sprzyjad budowaniu partnerstw, nie zawsze jest możliwe do realizacji w wymiarze operacyjnym. Nieświadomośd społeczna w układzie ...
Dorota Jegorow, 2009
4
Boże igrzysko. Historia Polski
oddolnie,. Na terenach przy ączonych do cesarstwa rosyjskiego zniesienie podda"stwa nastąpi o na mocy ukazu z 3 marca 1861 r. W Królestwie Kongresowym kwestia ch opska splot a się zpolityką powstania styczniowego. Tu car znalaz się ...
Norman Davies, 2012
5
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 133
Gdy ceniłam bliskość i oddolność inicjatyw i traktowałam je jako dobre wskaźniki mocnych tradycji lokalnych i społeczności lokalnych. Obecnie jestem wobec tych wskaźników bardziej krytyczna, bo może będzie w jakiejś miejscowości ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
6
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
Dzisiaj w Polsce w sektorze kultury rywalizacja ta przybiera m.in. wymiar relacji między tym, co odziedziczone po socjalistycznej monokulturze i trwające siłą bezwładności, a tym, co oddolne, spontaniczne i innowacyjne, choć oczywiście ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
7
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Jednocześnie Michael Pitchford i Paul Henderson podkreślają dobrowolny i esencjonalny charakter współpracy, na której muszą bazować programy oddolnego rozwoju (Pitchford, Henderson 2008: 17). Paradygmaty oddolnego rozwoju ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
8
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
PRZYWÓDZTWO. ODDOLNE. A. PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ. PRACOWNIKÓW. 21. Marek Kruk Wydział Ekonomii i Zarządzania, Uniwersytet w Białymstoku. 1. Wprowadzenie. Dąąc do identyfikacji współczesnych postaw, którymi powinni ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
9
Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 113
W trzecim okresie, po roku 1999, system polityczny zaczął wykazywać oddolną tendencję do stabilizacji. Jak twierdził lider niedotykalnych z okresu tworzenia się niepodległych Indii, doktor B. R. Ambedkar, demokracja polityczna (instytucje, ...
Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010
10
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
7. modele strategii csr Analizując literaturę na temat CSR można zauważyć dwa dominujące podejścia w zakresie realizacji strategii CSR, a mianowicie podejście odgórne (top-down) i oddolne (bottom-up). W swojej pracy Nord i Riggs Fuller ...
Anna Ujwary-Gil, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODDOLNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oddolnie în contextul următoarelor știri.
1
Szybka ścieżka do zdrowia i pracy
Przekonywała, że oddolnie wdrożone rozwiązania pozwoliły na sprawne i skuteczne wczesne diagnozowanie schorzeń – przy współpracy lekarzy rodzinnych i ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Jan Maciejewski o tym, dlaczego młodzi Polacy skręcili na prawo i …
Maciejewski zwraca też uwagę na rolę nowych mediów, które pozwalają oddolnie, bez oglądania się na dawne media, wymieniać się ideami, budować ... «Radio Opole, Nov 15»
3
Parta Razem. Za cztery lata liczą na wejście do parlamentu
Ale to nadal będzie ta sama polityka, uprawiana oddolnie - wyjaśniają. To nie tylko zabieg związany z ograniczonymi środkami, których nie mają na promocję. «Dziennik Bałtycki, Nov 15»
4
PharmaExpert: konsolidacja przebiega oddolnie
Konsolidacja rynku aptecznego przebiega oddolnie. Pojedyncze apteki i mikrosieci łączą się, budując coraz większe grupy. Nie mamy pełnej wiedzy, ale nie ... «RynekAptek.pl, Nov 15»
5
Rynek apteczny konsoliduje się oddolnie
uważa Jarosław Frąckowiak, prezes firmy analitycznej PharmaExpert. Jego zdaniem, z tego powodu rynek konsoliduje się oddolnie i nie słychać o dużych ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
6
Recenzje: All About Freedom Festival: „Kanthari: U źródeł zmian …
Najpierw interesujący dokument „Kanthari: U źródeł zmian” o afrykańskich innowatorach społecznych, oddolnie niosących swoją pomoc najbardziej ... «Film, Oct 15»
7
Partia Razem: lewicowi wyborcy mają w końcu na kogo głosować
Również startująca z Płocka Magdalena Malińska zaznaczyła, że listy Razem były tworzone oddolnie, tzn. "z wykorzystaniem całego potencjału, w sposób ... «Parlamentarny.pl, Sep 15»
8
Gawłowski odpowiada na krytykę list PO
PO to nie partia wodzowska, listy są układane oddolnie, a na Pomorzu Zachodnim zarząd był jednomyślny - tak na krytykę list Platformy Obywatelskiej ... «Radioszczecin.pl, Aug 15»
9
Nowy termin konwencji Ruchu Kukiza. Rzecznik: „Prawdopodobnie …
zaznaczył. Układanie list ma się odbywać – jak podkreślił - „oddolnie”. Według Kukiza trzonem jego ruchu są „WoJOWnicy, którzy powstali na bazie Zmielonych” ... «wPolityce.pl, Iul 15»
10
Konwencja Kukiza w Warszawie 1 sierpnia? "Nie wypada"
Układanie list ma się odbywać - jak podkreślił - "oddolnie". ... To również rzesza ludzi, którzy oddolnie angażowali się w jego kampanie prezydencką i którzy na ... «Polskie Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oddolnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oddolnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż