Descarcă aplicația
educalingo
odejsc

Înțelesul "odejsc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODEJSC ÎN POLONEZĂ

odejsc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODEJSC

nadejsc · obejsc · podejsc · przejsc · wejsc · wzejsc · zejsc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODEJSC

odegrac · odegrac sie · odegrana · odegranie · odegrywac · odegrzac · odegrzmiec · odejmowac · odejmowalny · odejmowanie · odejscie · odelga · odelgnac · odelgniecie · odelsting · odemglac · odemglanie · odemknac · odemknac sie · odemkniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODEJSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · dojsc · najsc · pojsc · przyjsc · ujsc · wnijsc · wyjsc · wynijsc · wznijsc · zajsc · znajsc · znijsc

Sinonimele și antonimele odejsc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odejsc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODEJSC

Găsește traducerea odejsc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odejsc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odejsc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

走开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a desaparecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to go away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दूर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

للذهاب بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уйти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para ir embora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাগো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour aller loin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wegzugehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

離れて行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

멀리 이동합니다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

lunga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ra đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दूर जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gitmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

di andare via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odejsc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

піти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să plece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

για να φυγει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om weg te gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att försvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å gå vekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odejsc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODEJSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odejsc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odejsc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odejsc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODEJSC»

Descoperă întrebuințarea odejsc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odejsc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Musiałam odejść
Jean Sasson Nadżwa Bin Laden Omar Bin Laden M U S II A Ł A M ODEJŚĆ Dedykujemy tę ksiąZkę wszystkim ludziom, którzy ucierpielilub stracili Zyciewwyniku aktów. 4 wspomnienia ŻONY I SYNA OSAMY BIN Anawa tłumaczenie Adriana ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012
2
Odejść z Sodomy - Strona 17
Czułem więc, że z każdą chwilą tego leżenia jakby na moją szyję spadał, kropla po kropli, rozpalony olej, a ja mimo wszystko tkwię jeszcze chwilę przez siebie wybraną w tym bólu i w. 2— Odejść z Sodomy J7 3 — Odejść z Sodomy 33.
Zygmunt Wójcik, 1987
3
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 19
W artykule [l]1) omówiono zasadniczy miernik ruchu kadr — współczynnik odejść. Podkreślono w nim główne jego własności, a przede wszystkim wady. Uwypuklono też wpływ struktury stażu zatrudnionych pracowników na wartość tego ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1986
4
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1115 ODEJŚĆ NA WIECZNĄ WARTĘ /BYĆ POWOŁANYM NA WIECZNĄ WARTĘ - być zabitym w czasie wojny lub na służbie. Podniosłe. np Całe szczęście, że lufa skierowana była ku dołowi, bo inaczej któryś z nas „odszedłby na wieczną ...
Anna Dąbrowska, 1998
5
Odejścia - Strona 133
odejść. Odejścia są przeróżne i następują z różnych przyczyn. Rozmaicie toczą się też potem losy tych, którzy odeszli. Każde odejście jest historią i tajemnicą niepowtarzalną jak każde istnienie. Schematy i typologie można tu stosować ...
Maciej Bielawski, ‎Jarosław Makowski, 2007
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[ tracic aktualnosc] odejsc w niepamiçc (w przeszlosc, do lamu- sa,); szlagier, historia odejdzie w zapomnienie; odejsc w cien, na drugi plan; [umrzec] odszedl od nas; odejsc na wieki; odeszla zywa legenda; odejda wszy- scy ukochani {C}; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Zbiór referatów z konferencji Język trzeciego tysiąclecia II, ...
rych najczęściej pojawia się czasownik odejść, można sprowadzić do kilku podstawowych schematów konstrukcyjnych, np. odejść od kogo (odszedł od nas, odszedł z grona turystów zmotoryzowanych), odejść skąd (odszedł z ...
Grzegorz Szpila, 2002
8
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 104
-SJPD, SFJP gospodarstwo — odejść na wieczne gospodarstwo P grabarz — dostać od grabarza łopatą w zadek żart. -SJPK, NKPP graby — wyciągnąć graby EI grono — odejść z czyjegoś grona podn. -N; ubyć z czyjegoś grona podn. -SFJP ...
Anna Krzyżanowska, 1999
9
Tylko dla kobiet
SZTUKA ODCHODZENIA Jest to bezwzględnie jedna z najtrudniejszych sztuk: odejść w samą porę, nim to jeszcze w umyśle naszych bliźnich powstanie. Najtrudniejszą naturalnie rzeczą jest odejść pierwszemu z miłości. I tego kobiety ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Uwikłanie
Często przypomina to śledztwo, grzebanie w brudach rodzinnej historii. Po drugie: kto musi odejść? Komu trzeba na to pozwolić? Mechanizm zawsze jest ten sam. Jeśli nie pozwolimy komuś odejść – zarówno w sensie „umrzeć”, jak i w sensie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odejsc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odejsc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO