CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODELGNAC»
Descoperă întrebuințarea
odelgnac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odelgnac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 457
454. Bolesci sig. od brzegu, odbijaé, odpieraó, ablanben, оот llfet авi оденете. chz. Kmit. Spit. G 4 b. ODELGNAC, f. bien. Odpychajqc siç од brzegu, na Carogrod plynql. l: odelgnie neuer. jedntl., lìejszym sig staó. leichter werben, Sk. Dz. 660.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
... które odespód oblóczymy), skrót zamiast ode spodu, p. Ode, Spód. Czçsciej odespódz XV-XVII (Glaber, Bielski, Siennik, Starowolski) z dial, ode spodzi ODESZCZWAC 'odegnad szczujac psami, 0 wilku' 1564, 78, p. Szczwaî, ODELGNAC 1.
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 445
Odelgnac (o slanie chorobowym) odelglo komus: 'poprawilo sie, polepszylo sie, alicui melius factum esf, aliquis ex morbo convaluii' : Posryattnv у (leg. posratn^ ji 'go') sludzy yego povyedayacz yemv, yze syn tvoy yest zyv. A on ych pocznye ...
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch, 1965
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 192
odjemnik odekrzcic siç przestac wyznawac katoli- cyzm odelga, odelzenie 1. odelzenie zmniejsze- nie dolegliwosci, ulga w cierpieniu 2. zwloka, odroczenie odelgnac: nieos. о staute chorobowym odelglo komus poprawilo siç ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
-i, if. tíinbetung/. ; Odel- gac, Odlegac, -gal, -gam, va. imp., Odelgnac, -gn^l./wt. -gnie, vn.perf. ieidjter, aelinber werbeni odelgto mi ci ift mir leichter (bet ècbmei) i|1 gclinbet) geworben. Odeln^c , -nt)t , fut. odelnie, vn. Serf, begeben , abgeben ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
ODELGNAC, cnib, v. n. perf. to th«w. Odelght it bas thawed. ODELZYC, t\ perf. a. and n. to thaw. VVfatr odelzyl rzeke. the wind has thawed the river. Mróz odelial, the cold is lesser aud It thaws. ODEMKNAÖ, ne, v. perf. OD- MYKAC.kam, v.t'mp.
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 199
Formacje wspólrdzenne c/MKNAC. C/ODEMKNIONY MM ODEMKNAC SIE. (2) vb pf o ora: e prawdopodobnie jasne (tak w ode-). ful 3 sg odemknie sie (/). O 3 pl odcmkna sic (/). SI stp, Cn, Linde brak. 1. Otworzyc sie; przen (I): ODELGNAC ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 345
Odligač, a. nd. odelgnac, a. d. ied. Odlatač,- a. nd. odlecieć, a. d. odla- omkxembcn, laägehen aus beim Leime. iywač, e. nd, cze. omAemtams, om- S, adliganie, odelgnienie, n. Odlizywač, s, nd, cze. odliz C., –liz- Odmarszczyé, s. d. ODL - ODL ...
9
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen
lbgT. in \щъ\аъ, w. leg, p. odelgnac, odelga. polcgati hie und da liegen bleiben, res vere. ustrêôi. tlêci und tolôi (toiici). trèzen. vrêden. zivêti usw. zaöcnjati. objêmati amplecti. raspênjati extendere neben -birati, -miljati (odiniljati, odmlëti), -mirati, ...
Franz Ritter von Miklosich, 1879
