Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oderwaniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODERWANIEC ÎN POLONEZĂ

oderwaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODERWANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODERWANIEC

odeprac sie
odeprzec
oderint dum metuant
oderotyzowac
oderotyzowanie
oderwa
oderwac
oderwac sie
oderwalny
oderwanie
oderwany
oderwisko
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac
odeskowac
odeskowanie
odeskowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODERWANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

Sinonimele și antonimele oderwaniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oderwaniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODERWANIEC

Găsește traducerea oderwaniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oderwaniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oderwaniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

oderwaniec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

oderwaniec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

oderwaniec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

oderwaniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

oderwaniec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

oderwaniec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oderwaniec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

oderwaniec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

oderwaniec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

oderwaniec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

oderwaniec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

oderwaniec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

oderwaniec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

oderwaniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

oderwaniec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

oderwaniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

oderwaniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oderwaniec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

oderwaniec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oderwaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

oderwaniec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

oderwaniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

oderwaniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oderwaniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oderwaniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

oderwaniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oderwaniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODERWANIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oderwaniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oderwaniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODERWANIEC»

Descoperă întrebuințarea oderwaniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oderwaniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Przypuszczam, że dla procesu tego wzorem stały się szeroko rozpowszechnione w literaturze religijnej wyrazy typu: nowochrzczeniec16, oderwaniec, odszczepieniec, w których obok słowotwórczego związku z imiesłowem biernym ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 135
Nicestwo stoi i znaczy wiele jedynie obok bytu, jak jeden czynnik polarny prawdy obok drugiego, czyli jak jeden oderwaniec względem brata swego także oderwańca; ale nicestwo rzeczywiste nieda się ani pomyśleć. Nicestwo nasze jest to byt ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
3
Sławianie w badaniach początkowych z historyi powszechnéj
Mówili 0055 diante?,4 go on nas trapil, ìe byl oderwaniec znad lNiemna,I a go-í niac Maury przed laty, zaprawil sie na karki naisze` C0i . kolwiek badi, Wielkì lo byl .czlowielm ten Walle/ucd, ze mocno stçpil zuchwalos'ci tych s'miesznycb ...
Baltazar Pietraszewski, 1845
4
Slawianie w badaniach poczatkowych z historyi powszechnej (Die ...
Mówili oni dla tego on nas trapił, że był oderwaniec znad Niemna, a goniąc Maury przed laty, zaprawił się na karki nasze. Cożkolwiek bądź, wielki to był człowiek, ten Wallenrod, że mocno stępił zuchwałości tych śmiesznych rycerzy.
Baltazar Pietraszewski, 1845
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 224
Odszczepienstwoj Boss, раскилъ, ob. Rozkolnik. SCHIZMATYK. Smotr. Ex. 54, ol>. Odszczepieniec , Oderwaniec. 'SCHLEBlC cz. dok., Schlebiaé nieduk. , w chltib przeisto- czyé, in Srot »erronnbeln. Pañskie eialo nie przemienia sie z chlelia ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 224
El. 17, ob. Odszczepieñstwo ; fíoss. раскилъ, ob. Rozkolnik. SCH1ZMATYK. Smotr. Ex. 54, ob. Üdszczepieniec , Oderwaniec. 'SCHLEBIC es. duk., Schicbiaé niedok. , w chléb przeisto- czyé, in Srot oermanbeln. Pañskie cia/o nie przemienia sif ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odgziwam: Oderwaniec, g. ńca, „: 1) ein %trii # | Odeklnę, •vid, Prim. tł. Od II, vid, , higer. To c. Io7. 2) abts. cin Ş, W | | • Odklinam. • Şif * | odekiwać, vid. Odkluwam. Oderwe, vid. Odrywam. % - odekpam., s. d. 1. taś efimyftport *ie oderwisko: *.3) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
L. przeniewiernik; selten : "oderwaniec; cf. Ukrainisch: przekiñczyk, cf. mameluk nach Gamius; cf. Er. czlowiek zostak stworcy swemu wiaroHomny, Kras, cf, przeniewierczy, a, e, z. B. przeniewierczemi sposoby, (a): Abtrünnigkeit, f. die, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
ODERWANIEC 'odszczepieniec, odstçpca. apostata' XVI-2, od oderwany part, do ode-rwaé; nowotwór J.Wujka; wart wznowienia w sensie politycznym 'frak- cjonista'. ODERWISKO 'czçsé gruntu oderwana od reszty posiadlo&i wskutek zmiany ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Słowa w różnych kontekstach - Strona 57
ane przez SPXVI potwierdzaja, ze w tym cza- sie omawianego leksem uzywano wymiennie z wyrazami heretyk, kacerz, sektarz, SPXVI podaje tez inne formacje wystçpujace w tym znaczeniu: oderwaniec, odstepca, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oderwaniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oderwaniec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż