Descarcă aplicația
educalingo
odmiatanie

Înțelesul "odmiatanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODMIATANIE ÎN POLONEZĂ

odmiatanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODMIATANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODMIATANIE

odmial · odmiana · odmiana mieszana · odmianka · odmianowo · odmianowy · odmianoznawstwo · odmiar · odmiatac · odmiecenie · odmiejscowy · odmiekac · odmiekczac · odmiekczyc · odmieknac · odmiekniecie · odmiencowy · odmieniac · odmienianie · odmienic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODMIATANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Sinonimele și antonimele odmiatanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odmiatanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODMIATANIE

Găsește traducerea odmiatanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odmiatanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odmiatanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一扫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

barridos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

swept away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मिटा दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جرف بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сметены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

varridos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভেসে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

balayés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dihanyutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weggefegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一掃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

휩쓸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kesapu adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cuốn trôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாரிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दूर धावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

süpürülüp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spazzato via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odmiatanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зметені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spulberat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρασυρθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meegesleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sopas bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feid bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odmiatanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODMIATANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odmiatanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odmiatanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odmiatanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODMIATANIE»

Descoperă întrebuințarea odmiatanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odmiatanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 475
M - O Samuel Bogumił Linde. ODMiESZAC - О D M JL Ó С I С. ODMfcODEK-ODMOWA. 475 sma á. Bait. Niedz. 1, 112. Proroki, jakoby nie mówili duchem àwiçtym, odmiatal. Sk. Dz., ob. Obmiot. — b) Zondek odmiata < odbija, odrzuca, ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Kazania sejmowe,także Wzywanie do pokuty obywatelów korony polskiej. ...
Boże, daj wam taką i onę starożytną ojców waszych prostotę i uprzejmość, a odmiatanie wszelakiej dwojakości i zmyślania i obojętności, która do brania Ducha mądrości bardzo przeszkadza; i ludzkie przyjaźni a spojenie serc ludzkich psuje, ...
Kazimierz Józef Turowski, 1857
3
Piotr Skarga i jego wiek: II. - Tom 2 - Strona 197
uznaje, a któremu też Bóg „za sprawiedliwe pano„wanie, za trzeźwość i mierność, i odmiatanie zbyt„ków i nieprzystojnych rozkoszy, za jałmużny i mi„łosierdzie nad znędzonymi, za pokorę ku p. Bogu „i tajemne między ludem pospolitym ...
Maurycy Dzieduszycki, 1869
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
1836, tak w drewnianych jakoteż słomianych ulach. Przyczyną bez wątpienia było wilgotne powietrze. Nie wiele pomagało troskliwe odmiatanie śniegu z wylotów: bo te na powrót były zasypywane. Z 32 jednak skrzynkowych i słomianych ulów ...
Adam Kasperowski, 1844
5
Piotr Skarga i jego wiek: Przez M. J. A. Rychcickiego
Bogu uznaje, a któremu też Bóg „za sprawiedliwe panowanie, za trzeźwość i mierność, i odmiatanie zbytków i nieprzy„stojnych roskoszy, za jałmużny i miłosierdzie nad znę- „dzonymi, za pokorę ku p. Bogu i tajemne między lu- „dem ...
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1850
6
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Daj wam Boże oną starożytną ojców waszych prostotę i uprzejmość a odmiatanie wszelakiej dwojakości. Bracia sobie jesteście a czemu szkody sobie czynicie?... «... Rzecze kto : ksiądz się wdawa w politykę. Wdawa i wdawać się winien, nie ...
Stefan Witwicki, 1866
7
KAZANIA SEYMOWE X. - Strona 28
BożE, day wam taką i onę ftarożytną oycow waszych proftotę i uprzeymość, a odmiatanie wszelakiey dwoiakości i zmyślania i oboiętności, która dobrania Ducha mądrości bardzo przeszkadza, i ludzkie przyiażni a fpoienie ferc ludzkich psuie, ...
Piotr Skarga, 1792
8
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona xviii
... pmcey tey moiey/ gdy patrze na N?. R. M. pobo^ znosc y bsiazü ru p. Bogu/y ochotne do stuzby Bozey serce / y do nasrrietßych Gakrämentow vgcßczanie. Gdy pätrze nä sp:a- wiedliwe pänowanie/nä trzezrvosc y miernssc/y odmiatanie zby.
Piotr Skarga, 1618
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona xiii
... i ochotne do służby Bożej serce, i do najświętszych sakramentów ugęszczanie. Gdy patrzę na sprawiedliwe panowanie, na trzeźwość i mierność, i odmiatanie zbytków i nieprzystojnych rozkoszy, na jałmużny i miłosierdzie nad znędzonemi, ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Piotra Skargi pisma wszystkie: Kazania sejmowe wzywanie do pokuty
Boże daj wam taką" i onę starożytną ojców waszych prostotę i uprzejmość, a odmiatanie wszelakiej dwojakości i zmyślania i obojętności,*która do brania Ducha mądrości barzo przeszkadza, i ludzkie przyjaźni a spojenie serc ludzkich psuje, ...
Piotr Skarga, 1924
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odmiatanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odmiatanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO