Descarcă aplicația
educalingo
odmiejscowy

Înțelesul "odmiejscowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODMIEJSCOWY ÎN POLONEZĂ

odmiejscowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODMIEJSCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · czteromiejscowy · czyscowy · dwubrzuscowy · dwumiejscowy · jednomiejscowy · krztuscowy · miejscowy · pociag miejscowy · pozamiejscowy · szesciomiejscowy · telefon zamiejscowy · wielomiejscowy · zamiejscowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODMIEJSCOWY

odmiecenie · odmiekac · odmiekczac · odmiekczyc · odmieknac · odmiekniecie · odmiencowy · odmieniac · odmienianie · odmienic · odmienic sie · odmieniec · odmienienie · odmiennia · odmiennie · odmiennik · odmiennosc · odmienny · odmiernica · odmierzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODMIEJSCOWY

bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukier owocowy · cukrzycowy · cycowy

Sinonimele și antonimele odmiejscowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odmiejscowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODMIEJSCOWY

Găsește traducerea odmiejscowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odmiejscowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odmiejscowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

odmiejscowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

odmiejscowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

odmiejscowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

odmiejscowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

odmiejscowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

odmiejscowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

odmiejscowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

odmiejscowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

odmiejscowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

odmiejscowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

odmiejscowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

odmiejscowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

odmiejscowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

odmiejscowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

odmiejscowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

odmiejscowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

odmiejscowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

odmiejscowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

odmiejscowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odmiejscowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

odmiejscowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

odmiejscowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

odmiejscowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

odmiejscowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

odmiejscowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

odmiejscowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odmiejscowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODMIEJSCOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odmiejscowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odmiejscowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odmiejscowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODMIEJSCOWY»

Descoperă întrebuințarea odmiejscowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odmiejscowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 41-43 - Strona 25
Ich obecność dowodzi, że podstawowa funkcja, jaką pełni tu przymiotnik odmiejscowy, to funkcja denotowania nosiciela danego imienia, zaś określenie relacji, jaka miałaby zachodzić między nosicielem imienia a nazwą miejscową będącą ...
Zofia Kaleta, 1981
2
Prace filologiczne - Tomy 36-37 - Strona 293
4) konteksty typu Johannes Borowski de Łopuchów 1470-1480 także sugerują, że przymiotnik odmiejscowy tracił cechy predykatu, skoro wymagał nowego wyrażenia identyfikującego o wyrazistszej semantyce deskrypcyjnoj zawierającego ...
Adam Kryński, 1991
3
Imiennictwo dawnej ziemi halickiej i Lwowskiej - Strona 65
imię + odmiejscowe OD z sufiksem -ski + odmiejscowe wyrażenie przyim- kowe Zestawień tego typu jest wiele, przy czym w odmiejscowym wyrażeniu przy- imkowym nazwa wsi mogła ulegać wymianie np.: ga. Petri Czebrowsky de Pod- ...
Wanda Szulowska, 1992
4
Nazwy osobowe w opoczyńskiem - Strona 60
Przedstawiony model: imiç + odmiejscowa, analityczna nazwa osobowa + syntetyczna nazwa osobowa jest popularny w dobie Sredniopolskiej. Wyraznie wskazuje na proces przejscia nazwiska analitycznego w syntetyczne. Przedstawione ...
Genowefa Surma, 1991
5
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 43
Droga do utworzenia nazwiska w przeszłości była dwojaka: albo przez bliższe określenie odmiejscowe osobnika, albo przez jego patronimiczne określenie. Odmiejscowe, czyli topograficzne określenie osobnika polegało na tym, że do ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
6
Ewolucja nazwisk słowiańskich: studium teoretyczno-porównawcze
XIII w. nastąpiła zmiana sposobu identyfikacji osób w tekście oficjalnym od identyfikacji przez imię i tekst do identyfikacji przez deskrypcje określone, w tym głównie odmiej- scowe, szczególnie zaś ich formę skróconą, tj. odmiejscowe ...
Zofia Kaleta, 1991
7
Polskość Mikołaja Kopernika z rodu Ślązaka - Strona 39
Moda na nazwiska odmiejscowe zapanowała w XIV — XV w. do tego stopnia, że nawet posługiwano się określeniami trójczło- nowymi: Nicolaus Dobeslai de Lancicia, Nicolaus Nicolai de Thu- ronia (immatrykulacyjna notatka z 1491 r. w ...
Stanisław Rospond, 1972
8
Mikołaj Kopernik: studium językowe o rodowodzie i narodowości
Nazwiska odojcowskie na -ic, -owic, stawały się coraz mniej popularne na rzecz rozwijających się, coraz bardziej w XIV— XV w. produktywnych odmiejscowych określeń na -ski: Jan Tarnowski 'z Tarnowa', Jan Chełmski, Pleszowski, ...
Stanisław Rospond, 1973
9
Nazwisko W Kulturze Polskiej - Strona 38
Odmiejscowe wyrażenie przyimkowe użyte zostało 20 razy, dla zidentyfikowania 1 6,5% osób, np. Petrus de Scala sutor 1 392 ibid., 3 razy użyto nazwy odmiejsco- wej na -ski. W tym czasie zarysowała się różnica pomiędzy nazwiskami ...
Zofia Kaleta, 1998
10
O imionach i nazwiskach w Polsce: tradycja i współczesność - Strona 40
A zatem najważniejsze typy wyrażeń opisowych, które się mogły przekształcić w nazwy osobowe, dając początek późniejszemu nazwisku, to określenia odmiejscowe, odojcowskie (patro- nimiczne) i odapelatywne odpowiadające na pytania: ...
Maria Malec, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODMIEJSCOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odmiejscowy în contextul următoarelor știri.
1
Nowe nazwy ulic w Sanoku
... do istniejących w tym rejonie nazw ulic związanych z gatunkami ptaków. Nowy zbiór ulic powiązanych nazwami odmiejscowymi zapoczątkowała natomiast ul. «Onet.pl, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odmiejscowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odmiejscowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO