Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odmieniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODMIENIEC ÎN POLONEZĂ

odmieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODMIENIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odmieniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scriitorul (romanul lui Roger Zelazny)

Odmieniec (powieść Rogera Zelaznego)

The Strange - un roman science-fiction de scriitorul american Roger Zelazny, publicat inițial în 1980 de Ace Books. Ilustrația pe copertă a fost creată de Esteban Maroto. În Polonia, cartea a fost publicată de Alfa în 1992, tradusă de Paweł Lipszyca. Apoi ISA a lansat romanul în 2002. Acesta este primul volum al Wizarding Worlds. Al doilea este Dwarf nebun. Odmieniec – powieść science fiction amerykańskiego pisarza Rogera Zelaznego, wydana pierwotnie w 1980 roku przez wydawnictwo Ace Books. Ilustrację na okładce zaprojektował Esteban Maroto. W Polsce książka została wydana nakładem wydawnictwa Alfa w 1992 roku, w tłumaczeniu Pawła Lipszyca. Następnie wydawnictwo ISA w 2002 roku wydało ponownie powieść. Jest to pierwszy tom dylogii Światy czarnoksiężnika. Drugim jest Szalony różdżkarz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odmieniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODMIENIEC


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODMIENIEC

odmiekac
odmiekczac
odmiekczyc
odmieknac
odmiekniecie
odmiencowy
odmieniac
odmienianie
odmienic
odmienic sie
odmienienie
odmiennia
odmiennie
odmiennik
odmiennosc
odmienny
odmiernica
odmierzac
odmierzacz
odmierzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODMIENIEC

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

Sinonimele și antonimele odmieniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odmieniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODMIENIEC

Găsește traducerea odmieniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odmieniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odmieniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

变形杆菌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Proteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

proteus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रूप बदलनेवाला प्राणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بروتيوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Протей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Proteu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রোটিয়াস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Proteus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Proteus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Proteus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

プロテウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

프로테우스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Proteus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Proteus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ப்ரோட்டஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

इच्छेनुसार स्वतःचे स्वरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

değişen şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Proteus
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odmieniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Proteu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πρωτεύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Proteus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Proteus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Proteus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odmieniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODMIENIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odmieniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odmieniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODMIENIEC»

Descoperă întrebuințarea odmieniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odmieniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
POL-PROTEUS ABO ODMIENIEC
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Wadysaw 1841-1900 Wisocki, 2016
2
Proteus; abo, Odmieniec: Satyra z roku 1564 - Tomy 8-10 - Strona vi
Od karty, oznaczonej sygnaturą Aa, ale bez żadnego już zatytułowania osobnego, idzie sama satyra, wszędzie z nagłówkiem u góry marginesowym po lewej stronie »Proteus«. po prawej zaś »abo Odmieniec«, i ciągnie się odtąd ...
Jan Seklucjan, ‎Krzysztof Pussman, 1890
3
Odmiany odmieńca: mniejszościowe orientacje seksualne w perspektywie ...
atic is its exclusively gay male designation. A more fortuitous term was suggested by Jerzy Krzyszpień, a lecturer in English at the Jagiellonian University, Cracow. His proposed word "odmieniec," which roughly translates ...
Tomasz Basiuk, ‎Dominika Ferens, ‎Tomasz Sikora, 2002
4
Odmieńcy - Strona 438
Takze jako polityk Disraeli pozostal outsiderem. Na prózno szukac nasladowców. Zydowski odmieniec prze- trwal próbç, której nie sprostal odmieniec erotyczny Oscar Wilde. Konfrontacja Disraelego z Wilde'em jest oczywiscie czysta. fantazja.
Hans Mayer, 2005
5
Proteus Abo Odmieniec: Satyra Z Roku 1564
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wadysaw Wisocki, 2010
6
Szczury Wrocławia: Chaos
Odmieńcy naparli na ogrodzenie własnymi ciałami. Kłos widział, jak drut kolczasty wbija się w ich twarze, ręce, torsy i nogi. Nic sobie jednak z tego nie robili, jakby w ogóle nie czuli strachu ani bólu. Kolejni naciskali na tych w pierwszym ...
Robert J. Szmidt, 2015
7
Miecz i kwiaty
Odmieniec uniósł głowę, zamrugał oczyma i spojrzał na jadącego u swego boku rycerza z zieloną tarczą. Ten uśmiechnął się lekko, jakby od paru dni nie podróżowali w całkowitym milczeniu, nie patrząc nawet na siebie, jakby jedynymi ...
Marcin Mortka, 2016
8
Święto trąbek
Odmieniec”, przypomniałam sobie słowo, jakim określił samego siebie Uri, i zawiesiłam się na nim na dłużej. Odmieniec, po prostu odmieniec, powtarzałam w myślach jak mantrę, jakby sam ten wyraz był wystarczającym usprawiedliwieniem ...
Marta Masada, 2016
9
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Odmieniec naraz wyszarpnął miecz i poderwał się, roztrącając naczynia. Świsnęło rozcinane powietrze, gdy spuścił oręż na głowę Gunnara. Tenże, choć zaskoczony, zdążył się zasłonić własnym, który trzymał na kolanach. Powstrzymał ...
Marcin Mortka, 2015
10
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
664) * Wiadomo, że tak nazwany odmieniec (Proteus anguinus), płaz w tém osobliwy, iż lubo opatrzony jest wewnątrz płucami, ma jednak zewnątrz nigdy nieodpadające skrzela, znajduje się w jednej tylko Adelsberskiéj grocie, w Krainie, ...
Antoni Józef Szabrański, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODMIENIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odmieniec în contextul următoarelor știri.
1
Doping w rosyjskiej lekkoatletyce to zjawisko systemowe …
Kto nie zamierzał podpisywać paktu, był postrzegany jak odmieniec i wyrzucany poza system. Innymi słowy – sam status reprezentanta Rosji w dowolnej ... «Polityka, Nov 15»
2
Dishonored 2 – kompendium wiedzy
... w tym uniwersum, jako że w niewielkich ilościach występuje w nim także magia, darowana wybrańcom przez tajemniczą istotę znaną jako Odmieniec (ang. «gry-online.pl, Iul 15»
3
Outsider? Odmieniec? Geniusz?
Książkę Marka Haddona „Dziwny przypadek psa nocną porą” przetłumaczono już na ponad czterdzieści języków. Simon Stephens napisał według niej sztukę, ... «naTemat, Iun 15»
4
Silny odmieniec, czyli Inbound Marketing
Większość specjalistów z branży marketingowej zakłada, że w 2015 roku wyrazistości nabierze Inbound Marketing. Zjawisko stało się niezwykle popularne w ... «naTemat, Ian 15»
5
Praca maturalna – Obcy, inny, odmieniec w literaturze i filmie. Omów …
Za sprawą widocznych na pierwszy rzut oka niedoskonałości fizycznych już od wczesnych lat dziecięcych nosił miano odmieńca – szyny, które miały za zadanie ... «Newsweek Polska, Dec 14»
6
Polska prawica zszokowana i zniesmaczona wygraną Conchity …
... istnieją, i że każda patologia może liczyć na wygraną w każdym konkursie, jeśli tylko będzie przedstawiać się jako uciemiężona mniejszość, albo "odmieniec". «Gazeta.pl, Mai 14»
7
Lexus IS250 F-Sport: Odmieniec
Najnowsza generacja serii IS250 jest najbardziej przekonującą kompaktową limuzyną, jaką do tej pory zbudował Lexus. Czy na tyle, by być interesującą ... «mojeauto.pl, Feb 14»
8
Nissan Juke: Ekstrawagancki odmieniec
Pierwsze spotkanie z tym modelem rodziło różne pytania, w tym to najistotniejsze. Czy ekstrawagancki wygląd opłaci się, czy też Nissan będzie żałował aż tak ... «mojeauto.pl, Apr 13»
9
Odkrywanie zapomnianej poetki
Niewątpliwie postać Marii Komornickiej vel. Piotr Odmieniec Włast jest postacią tragiczną. Niezrozumiana przez najbliższych oraz otaczający ją świat, najpierw ... «e-Teatr.pl, Mar 12»
10
Warsztaty Kultury: Maria. Piotr. Odmieniec. Biografia pozorna …
Wyrzuciła sukienki i zaczęła się podpisywać "Piotr Odmieniec Włast". Jej biografię, ale tylko "pozorną", przedstawi Scena Prapremier InVitro. - "Komornicka. «Kurier Lubelski, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odmieniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odmieniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż