Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odnosic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODNOSIC ÎN POLONEZĂ

odnosic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODNOSIC


donosic
donosic
nanosic
nanosic
naprzynosic
naprzynosic
naznosic
naznosic
nosic
nosic
obnosic
obnosic
podnosic
podnosic
ponanosic
ponanosic
ponosic
ponosic
poodnosic
poodnosic
popodnosic
popodnosic
poprzenosic
poprzenosic
poprzynosic
poprzynosic
poroznosic
poroznosic
pownosic
pownosic
powynosic
powynosic
powznosic
powznosic
pozanosic
pozanosic
poznosic
poznosic
przenosic
przenosic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODNOSIC

odnoga
odnosawiac
odnosawianie
odnosnie
odnosnie do
odnosnik
odnosny
odnosowic
odnosowienie
odnoszenie
odnotowac
odnotowywac
odnowa
odnowa biologiczna
odnowic
odnowic sie
odnowiciel
odnowicielka
odnowicielski
odnowienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODNOSIC

doprosic
glosic
komosic
kosic
mietosic
miklosic
nabigosic
nakosic
naprosic
natarmosic
obkosic
odglosic
przynosic
roznosic
unosic
wnosic
wynosic
wznosic
zanosic
znosic

Sinonimele și antonimele odnosic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odnosic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODNOSIC

Găsește traducerea odnosic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odnosic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odnosic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

涉及到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

relacionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to relate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

संबंधित करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لربط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

связать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

relacionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্পর্কযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à raconter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk mengaitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich beziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

関連します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

관련 합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo hubungané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

liên hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொடர்புபடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संबंधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ilişkilendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

mettere in relazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odnosic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зв´язати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

să se refere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να συσχετίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te hou verband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att relatera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å forholde seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odnosic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODNOSIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odnosic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odnosic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODNOSIC»

Descoperă întrebuințarea odnosic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odnosic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 333
Do tych tedy wfzytkie watpliwosci w wierze odnosic potrzebá WujNT 461; POdkoraorzy Zicmfki [...] fpráwy okolo gránic/ ma odnosic do fadu Ziemfkiégo. SarnStat 1 175. 5. Powiadamiac, relacjonowac, przedstawiac, przekazywac czyjes slowa; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
CO ODNOSI? - miasto odnioslo sukces KOGO ODNIESC? - [przeniesc] odniesc niemowlç, dziecko, rannego do szpi- tala CO ODNIESC? - [zaniesc] odniesc naczynia, talerze do kuchni; [skojarzyc] uwa- gç, komentarz odniesc do sprawy, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 574
W odniesieniu do czegoś: W odniesieniu do pana pisma zawiadamiamy, że... odnieść dk XI, odniosę (nie: odniesę), odnieś, odniesie, odniósł, odniosła (nie: odniesła), forma dokonana czas. odnosić. 'Nadużywane w tekstach oficjalnych w zn.
Andrzej Markowski, 1999
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 216
У (odniesc cos do czegos) powiazac, skojarzyc, poiaczyc (cos z czyms); zastosowac (coá do czegos); przypisac (cos czemus). odniesc sic У (odniesc sie jakos do kogos, czegos) potraktowac (kogos, cos); usto- sunkowac sic, podejsc (do ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
... 687 odnalezc sic 893 odniesc skutek 842 odniesc sukces 733 odnosic (do czego) 170 odnosic korzysc 266 odnosic sic 309 odnosic sic z atencja 288 odnosic sic z szacun- kiem 288 odnosic skutek 165, 283 odnosic wrazenie 810 odnosic ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 679
Lepiej: Ranni doznali licznych obrazeñ. 4. ksiqzk., forma dokonana czas. odnosic w zn. 4. odnieác sie dk XI, odniose siç (nie: odniesç siç), odnies siç, odniesie siç, odniósl siç, odniosla siç (nie: odniesla siç), forma dokonana czas. odnosic siç ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODNIESC SIÇ I. 'zachowac siç w stosunku do kogo, traktowac kogo, co w pewien sposób, przyjac okreslona postawç wobec kogo' patrz ODNOSIC SIÇ II. 'udac sie. zwrócic siç do kogos w jakiejs spra- wie, odwolac siç' patrz ODNOSIC SIÇ ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
8
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 273
znac, zeznanie); A. Lçtowski - 25 (forma, gradus, jawic siç, kwatera, naznaczyc, nieporzqdki, odkryc, odniesc siç - odnosic siç, pelny, popasc, postqpic, przeprowadzic , spotkac, sprawka, srogi, swobodny, wojenny, wszystek, wybyc, wypisywac, ...
Halina Karaś, 1996
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
INNE POŁĄCZENIA odnosić + przysłówek ^Odnosic systeniarycznie I zazwyczaj I zwykle itp. (I-V) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. dostarczać coś gdzieś / dokądś • nieść cos dokądś • oddawać coś • umieszczać coś ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Zarysy myślenia z wiary - Strona 183
Ten wypadek, to osiągnienie, ten pewien skutek, odnosić się musi lub ku temu sobie, lub ku czemuś innemu. — W istnieniu wewnętrznem które jest sobą, jak działanie tak i ten skutek jest wewnętrznym , to osiągnienie jest wewnętrznem: ...
Jozéf Chwalibóg, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odnosic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odnosic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż