Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odpisywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPISYWANIE ÎN POLONEZĂ

odpisywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPISYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPISYWANIE

odpierdolony
odpierdzielic
odpierniczony
odpierniczyc sie
odpierwiastkowac sie
odpierzyc
odpijac
odpijanie
odpilowac
odpilowywac
odpinac
odpinac sie
odpinanie
odpis
odpisac
odpisanie
odpiskiwac
odpisywac
odpisywacz
odplacac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPISYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele odpisywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpisywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPISYWANIE

Găsește traducerea odpisywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odpisywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpisywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

扣除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deducciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

deductions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الخصومات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вычеты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

deduções
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বন্ধ লেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déductions
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelupusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abzüge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

控除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nulis mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khấu trừ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஃப் எழுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बंद लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kapalı yazma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

deduzioni
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odpisywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відрахування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deduceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρατήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aftrekkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avdrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fradrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpisywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPISYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odpisywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpisywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPISYWANIE»

Descoperă întrebuințarea odpisywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpisywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 466
Otóż odpisy z tytułu zużycia przedmiotów nietrwałych ustala się według następujących zasad 2: 1) odpisywanie pełnej wartości początkowej przedmiotów w miesiącu, w którym nastąpiła ich likwidacja (opakowania szklane, szkło laboratoryjne ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
2
Szkice logopedyczne - Strona 44
Z reguły jednak odpisywanie przybiera inną postać: SG -* SF -* SGr czyli najpierw następuje czytanie tekstu (głośne lub ciche), a następnie jego zapis. Są tu więc dwa procesy, które bezpośrednio następująco sobie. Odpisywanie stosuje się ...
Józef Tadeusz Kania, 1982
3
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Omawiane przepisy okreslajq jednoczesnie, jakie zasady mogq byc stosowane przy dokonywaniu odpisów z tytulu zuzycia przedmiotów nietnvalych. Zasady te su nastcpujQce: i) odpisywanie pelne-j wartosci poczQtkowoj przedmiotów w ...
Uniwersytet Łódzki, 1968
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 41
Okólnik Ministerstwa Komunikacji Z dnia ków służb (biur) w dyrekcjach okręgo- 4 lutego 1939 r. nr 8 o zmianie okólniwych kolei państwowych w sprawach ka Ministerstwa Komunikacji z dnia umarzania '. odpisywania strat oraz ze- # Ş 1937 r.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Odpisać zadanie od kolegi. • Sprawnie, szybko odpisywać. • Odpisać fragment wiersza. C3 P. odpis. odpisywać czas. ndk; odpisuję, odpisujesz, odpisuj, odpisywał, odpisywałyśmy, odpisywaliśmy, odpisywany; rzecz. odpisywanie; zob. dk ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Odpisywanie niedoborów i nadwyżek § 45. 1. Różnice inwentaryzacyjne należy wyjaśnić w trybie zarządzenia nr 8 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 stycznia 1962 r. w sprawie postępowania przy ujawnianiu niedoborów i nadwyżek ...
Józef Grzeszyk, 1970
7
Podatek szacunkowy na tle systemu daninowego Dawnego Śląska: 1527 - ...
Jest jednak charakterystyczne 1 znamienne dla tamtych czasów, że protest nie dotyczył samej monarszej ingerencji, lecz skoncentrował się jedynie na zastrzeżeniach, by odpisywanie „tercji" przez cesarza nie było szkodliwe dla stanów.
Kazimierz Orzechowski, 1999
8
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 64
Jan Julian Szczepanski. sać, ale oni nie mają ochoty odpisywać mu. – Czy chcesz pan odpowiedzieć swemu przyjacielowi? – Ja chcę mu odpowiedzieć. – Ale komu chcesz pan odpowiedzieć? – Ja chcę odpowiedzieć memu dobremu ojcu.
Jan Julian Szczepanski, 1854
9
Polska. Pismo poswiqcone rozprawom polityczno ekonomicznym i ...
Pan L. R. powiada w N. 52 „Postępu": „na dalsze krytyki redakcyi „Polski" odpisywać nie będziemy." Postanowienia tego datowanego z d. 24. b. m. nie będziemy brać sciśle, gdy mamy w ręku dowody, że się autorowi wymknęło w pierwszym ...
[Anonymus AC10208225], 1848
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODPISYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • gdzie? (na czym? / w czym?) • komu? • na co? • od czego? • od kogo? • podczas czego? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI Mój rówieśnik często odpisywał zadania ode mnie.
Stanisław Mędak, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPISYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odpisywanie în contextul următoarelor știri.
1
Masowe odpisywanie zadań domowych w polskich szkołach …
Statystyczny polski 15-latek odrabia pracę domową o dwie godziny w tygodniu dłużej niż jego koledzy w innych państwach OECD. Okazuje się, że sześć, ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Sztuka Plakatowania wspiera lokalne organizacje pozarządowe
Foto: Materiały prasowe Kampania plakatowania promuje odpisywanie 1 proc. podatku na rzecz łódzkich organizacji pozarządowych. - W tym celu ... «Onet.pl, Apr 15»
3
Politechnika Rzeszowska wypowiada wojnę ściągającym studentom
Postanowiliśmy ostrzec studentów, by byli świadomi, że w tym roku zmieniły się reguły gry i za odpisywanie grożą im bardzo poważne sankcje - mówi prof. «Nowiny24, Oct 14»
4
Nie będzie dochodzenia w sprawie matur w Dynowie
Rzeszowska prokuratura Rejonowa nie znalazła dowodów na odpisywanie podczas matur w dwóch szkołach w Dynowie. Jak powiedziała nam prokurator ... «Radio Rzeszów, Sep 14»
5
Skandal na maturze w Dynowie. Maturzyści mogą usłyszeć zarzuty
Tłumaczyli, że odpisywanie było głupotą i chcieli mieć lepsze wyniki. Były wypowiedzi mówiące wprost, że była możliwość odpisania w momencie zbierania ... «Nowiny24, Iul 14»
6
Pracodawcy nie mówią, dlaczego mówią "nie" kandydatom
Dr Sylwiusz Retowski dodaje: - Bardziej opłaca się uruchomić kolejny proces rekrutacyjny, niż angażować się w odpisywanie na wszystkie aplikacje. Zwraca też ... «Wyborcza.biz, Ian 13»
7
Miliony listów do św. Mikołaja. "Odpiszę każdemu"
200 tys. godzin odpisując dzieciom. Św. Mikołaj ... Jak podawał "National Post", w takich przypadkach odpisywaniem na listy zajmują się psychologowie, poczta ... «Polskie Radio, Dec 11»
8
Jak pracowały biura opolskich posłów? Źle!
Pracownicy nie odbierają telefonów, nie odpisują na maile, a zwykły obywatel ... Za rzeczowe odpisywanie na maile, w terminie nie dłuższym niż 7 dni, można ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpisywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpisywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż