Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odpowiednio" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPOWIEDNIO ÎN POLONEZĂ

odpowiednio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPOWIEDNIO


bezposrednio
bezposrednio
nieodpowiednio
nieodpowiednio
nieposlednio
nieposlednio
niepowszednio
niepowszednio
obrzednio
obrzednio
poprzednio
poprzednio
posrednio
posrednio
powszednio
powszednio
przednio
przednio
srednio
srednio
uprzednio
uprzednio
wschodnio
wschodnio
zachodnio
zachodnio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPOWIEDNIO

odpowiedni
odpowiedniczka
odpowiednik
odpowiedniosc
odpowiednosc
odpowiedny
odpowiedz
odpowiedzenie
odpowiedzialnie
odpowiedzialnosc
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc dyscyplinarna
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedzialny
odpowiedziec
odpowietrzac
odpowietrzacz
odpowietrzanie
odpowietrzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPOWIEDNIO

bratnio
bratunio
communis opinio
dodatnio
dostatnio
dozywotnio
dziadunio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
jegomosciunio
kieliszunio
kranio
ksiezunio
letnio
mezunio
munio
ojczunio

Sinonimele și antonimele odpowiednio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpowiednio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPOWIEDNIO

Găsește traducerea odpowiednio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odpowiednio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpowiednio» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

respectivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

respectively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रमश:
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

соответственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

respectivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যথাক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

respectivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masing-masing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

beziehungsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

それぞれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

각기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mungguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tương ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अनुक्रमे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sırasıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

rispettivamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odpowiednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відповідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

respectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντίστοιχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onderskeidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

respektive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henholdsvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpowiednio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPOWIEDNIO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odpowiednio» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpowiednio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPOWIEDNIO»

Descoperă întrebuințarea odpowiednio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpowiednio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
9, także jeżeli jest w trakcie uzyskiwania odpowiednio kwalifikacji wstępnej lub wstępnej przyspieszonej w zakresie tej kategorii prawa jazdy, a jeżeli tą osobą jest uczeń uczestniczący w zajęciach szkolnych w szkole, w której podstawa ...
Praca zbiorowa, 2014
2
Dienstleistungen als Gegenstand von Obligationsverhältnissen
wego usług wszystko wydaje się jasne, tak jak jasna jest dyrektywa „odpowiedniego" stosowania przepisów o zleceniu. Jeśli istnieje jakiś problem, to tkwi on w terminie „odpowiednie stosowanie". „Odpowiednio" — a więc: jak? W literaturze ...
Leszek Ogiegło, 1989
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 215
W przypadku stosowania samoprzylepnych elektrod do defibrylacji konieczne jest ustawienie na defibrylatorze odpowiedniego dla dzieci zakresu energii. Umiejscowienie mostkowo-koniuszkowe elektrod u dzieci jest także optymalne, o ile ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Moje in vitro - Strona 15
Gdy według lekarza były już odpowiednio duże, wtedy dostałam zastrzyk, który musiałam wziąć w odpowiedniej godzinie, dobrze to akurat pamiętam, miało to być między godziną dwudziestą, a dwudziestą pierwszą. Zastrzyk wykupiłam w ...
Laura Lis, 2015
5
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 100
W badaniach stacjonarnych rejestrację prowadzi się przez 6 godzin na czczo i przynajmniej przez 2 godziny po spożyciu posiłku o odpowiednim składzie kalorycznym [19]. Pasaż jelita grubego W najczęściej stosowanej metodzie z użyciem ...
Nicholas J Talley, 2013
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 407
Odpowiednie dobranie dawki insuliny wymaga współpracy lekarza i pacjenta, który sam kontroluje stężenia glukozy w surowicy i w moczu odpowiednio do pory dnia i posiłku. U chorych na cukrzycę typu I występują zagrożenia związane z ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 139
Hipernatremia najczęściej występuje u dzieci z biegunką, które nie przyjmują odpowiedniej ilości płynów z powodu wymiotów, braku dostępu do wody lub anoreksji. Niektóre choroby nerek (w tym uropatia zaporowa, dysplazja nerek oraz ...
Karen Marcdante, 2013
8
Niepłodność - Strona 184
Kolejne kraje to Islandia i Holandia, które osiągnęły, odpowiednio: 899 i 829 c.p.m. pa. W Ameryce Północnej roczne liczby centrów ART i cykli ART w przeliczeniu na milion populacji są znacznie niższe i wynoszą odpowiednio: 1,31 i 126 w ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
9
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 27
Każdy związek chemiczny może być trucizną, gdy dawka jest odpowiednio duża Niewiele jest składników otaczającego nas świata, które nie byłyby toksyczne w odpowiednio wysokich dawkach. Najsilniejszą ze znanych trucizn jest botulina, ...
Przemysław Mastalerz, 2012
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Przez dietę należy zatem rozumieć sposób żywienia, polegający na zapewnieniu odpowiednich składników pokarmowych dla ustroju chorego człowieka. W organizmie chorego człowieka następuje w większym lub mniejszym stopniu ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPOWIEDNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odpowiednio în contextul următoarelor știri.
1
Co zrobić, aby NAPRAWIĆ swój ZWIĄZEK? Naucz się …
Co zrobić, aby NAPRAWIĆ swój ZWIĄZEK? Naucz się ODPOWIEDNIO komunikować swoje potrzeby! 10.11.2015, godz. 11:00 / aktualizacja 09.11.2015, godz. «SE.pl, Nov 15»
2
LXVII. Fundusze uzupełniające (Tier II)
Wybrane dane finansowe ze skonsolidowanego bilansu (skonsolidowanego sprawozdania z sytuacji finansowej) lub odpowiednio z bilansu (sprawozdania z ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
Przygotuj odpowiednio auto na Wszystkich Świętych. Sprawdź kilka …
Zbyt płytki bieżnik nie zapewni odpowiedniej przyczepności. Aby uniknąć problemów na drodze należy także zadbać o sprawdzenie stanu hamulców. «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
4
GUS: Produkcja węgla kam. i brunat. spadła odpowiednio: o 5,6 i 8 …
Produkcja węgla kamiennego spadła o 5,6 proc. r/r we wrześniu 2015 r. i wyniosła 6,11 mln ton (wzrost o 8,2 proc. m/m), zaś produkcja węgla brunatnego ... «Forsal.pl, Oct 15»
5
GUS: Produkcja węgla kam. i brunat. spadła odpowiednio: o 5,6%, 8 …
Warszawa, 23.10.2015 (ISBnews) - Produkcja węgla kamiennego spadła o 5,6% r/r we wrześniu 2015 r. i wyniosła 6,11 mln ton (wzrost o 8,2% m/m), zaś ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
6
Węgiel - tak! Dobrej jakości i odpowiednio spalany
Prezes KHW Zygmunt Łukaszczyk oraz Leon Kurczabiński, dyrektor Zespołu Strategii Sprzedaży w holdingu wskazują, że wartość energetyczna i czystość ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
7
Marek Karbarz: Stephane Antiga odpowiednio przygotował zespół
Wierzę, że trener Stephane Antiga odpowiednio przygotował zespół, tak jak to zrobił przed rokiem - dodał nasz legendarny zawodnik. - W Japonii na pewno ... «Onet.pl, Sep 15»
8
Odpowiednio dobrany catering pomaga walczyć z chorobą i uczy …
Całodniowe lub częściowe wyżywienie powinno spełniać odpowiednie wymogi, pokrywać zapotrzebowanie na wszelkiego rodzaju składniki potrzebne do ... «Interia, Sep 15»
9
Brafitting, czyli jak odpowiednio dobrać biustonosz? [wideo]
Jak dobrać idealny biustonosz sportowy? Jaki stanik jest najlepszy na co dzień? O tym w magazynie "Lady Fit" Katarzynie Kępce opowiedziała ekspertka ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
10
W najnowszym tygodniku "wSieci": Czy Andrzej Duda, jako …
6 sierpnia Andrzej Duda stanie się najważniejszą osobą w państwie. Czy będzie odpowiednio chroniony? To jedno z podstawowych pytań przed rozpoczęciem ... «wPolityce.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpowiednio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpowiednio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż