Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "respectivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPECTIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

res · pec · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPECTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPECTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPECTIVAMENTE

respaldar
respalde
respaldo
respançadura
respançamento
respançar
respe
respectivo
respeitabilidade
respeitado
respeitador
respeitante
respeitar
respeitavelmente
respeitável
respeito
respeitosamente
respeitoso
respeituoso
respetivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPECTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele respectivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «respectivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPECTIVAMENTE

Găsește traducerea respectivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile respectivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respectivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

分别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Respectivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

respectively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रमश:
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

соответственно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

respectivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যথাক্রমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Respectivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

masing-masing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

beziehungsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

それぞれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

각기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mungguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tương ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முறையே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनुक्रमे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sırasıyla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rispettivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpowiednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відповідно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

respectiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αντίστοιχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onderskeidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

respektive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

henholdsvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respectivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPECTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «respectivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respectivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respectivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre respectivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPECTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea respectivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respectivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume II
Entre as dificuldades encontradas pelas famílias com pessoa SD se encontram a inexistência de escola especial (24,14%); escola regular (13,79%); e para 6,9% respectivamente estão: a existência de apenas escola especial quando do ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
2
O "Propositado" encurtamento da largura do Atlântico nas ...
Ora, na referida Carta de Bartolomeu Lasso, o Penedo de S. Pedro encon- tra-se localizado a Io 1/2 de latitude N e distante de Fernão de Noronha, do Cabo de Santo Agostinho e da Baía, respectivamente, de 101, 199 e 297 léguas.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, 1970
3
O Arco Dos Instrumentos de Cordas
Após a definição de cada uma dessas expressões e o estabelecimento de sua correlação com tradições diversas, segue (entre parênteses) sua origem grafada com as siglas frn., itl., ger. e eng., que significam, respectivamente, de acordo ...
HENRIQUE AUTRAN DOURADO
4
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Houve uma forte indução das enzimas superóxido dismutase (452,7 ± 17,7; 910, 6 ± 57,8 e 125,0 ± 31,6 USOD g\ respectivamente), e glutathiona redutase (21 ,1 ± 3,2; 48,3 ± 8,6 e 2,1 ± 0. 5 mmol min-1 g\ respectivamente) nos sítios poluídos ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
5
IICA: Resultado de Projetos Demonstrativos de Irrigacao em ...
7.2 Dados Quantitativos da Mão-de obra Empregada As Tabelas 17 e 18 apresentam dados sobre a mão-de-obra empregada nos Projetos Degredo e Taí , respectivamente, desdobrados para discriminar o sistema de irrigação e drenagem, ...
Julio César Becerra de la Flor, José Francisco Mota, Julio César Becerra de la Flor, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, 1981
6
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
560, de 14 de dezembro de 2001, que aprovam o Manual de Elaboração do Relatório de Gestão Fiscal e o Manual de Elaboração do Relatório Resumido da Execução Orçamentária, respectivamente. Daí em diante, em anos sucessivos até ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
7
Contabilidade Geral Simplificada
3) Nesta questão, marque V ou F, respectivamente, para cada item verdadeiro ou falso: a) O Ativo e o Passivo têm necessariamente totais iguais. E essa igualdade de valores chama-se Situação Líquida. ( ) b) Os aspectos qualitativo e  ...
8
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Verifica-se, na Hipótese 1, que os custos sociais unitários determinados para as Alternativas 2 e 3 do Modelo II, correspondem a 13% e 14%, respectivamente, do preço de venda (R$ 18,00/t) adotado no estudo. No caso do Modelo III, para ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
9
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Escrever uma reconstrução da história das israelitas, respectivamente de seguidoras de YHWH, é uma demanda prioritária do trabalho exegético feminista no Primeiro Testamento. Trata-se de resgatar essa história do silenciamento e da ...
LUISE SCHOTTROFF
10
Matrizes vetores geometria analítica
Em relação ao sistema ortogonal de coordenadas (O, i, j, k), sendo aix + biy + ciz + d|=0 e a2x + b2y + c2z + d2=0 as equações dos planos 7Ti e 7r2, respectivamente, e sendo w*i =(a,, b1, cj e w"2 =(a2, b2, c2) os vetores normais de it\ e 7r2, ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPECTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul respectivamente în contextul următoarelor știri.
1
Comércio lojista vende 5,1% menos em setembro, diz CDLRio
Comparando-se setembro com o mês anterior (agosto), as Consultas diminuíram 17% e a Inadimplência e as Dívidas Quitadas aumentaram, respectivamente, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Chelsea defronta Wolfsburgo, Atlético com o Lyon - Notícias - UEFA …
Os estreantes Chelsea e Atlético defrontam respectivamente Wolfsburgo e Lyon, antigos bicampeões; campeãs do Frankfurt enfrentam o Kvinner, ditou o ... «UEFA.com, Oct 15»
3
Microsoft revela que Windows 10 Home e Professional custarão US …
Microsoft revela que Windows 10 Home e Professional custarão US$ 119 e US$ 199, respectivamente. 24 de junho de 2015 11. Windows. «Tudocelular.com, Iun 15»
4
Pirelli lança promoção com desconto de 25% e 50% na compra …
Categoria Veículos. Pirelli lança promoção com desconto de 25% e 50% na compra respectivamente do segundo e quarto pneus · Imprimir · E-mail. Mai202015 ... «Portal Nacional de Seguros, Mai 15»
5
Grêmio empresta atacantes Paulinho e Gustavo Xuxa ao Coxa e ao …
O Grêmio confirmou o empréstimo dos atacantes Paulinho e Gustavo Xuxa ao Coritiba e ao Londrina, respectivamente, nesta terça-feira. Ambos renovaram ... «CenárioMT, Mai 15»
6
África e Europa prometem cooperar para melhor gerir migrantes
Nkosazana Dlamini Zuma e Jean Claude Juncker, respectivamente, Presidentes das Comissões da União Africana e da União Europeia, respectivamente. «RFI, Apr 15»
7
Penarol e Manaus vencem Rio Negro e Operário, respectivamente
O Penarol derrotou o Rio Negro, no estádio Ismael Benigno, a Colina, nesta sábado (04), partida válida pela 8ª rodada do Campeonato Amazonense. Agora, o ... «Portal A Crítica, Apr 15»
8
COPA DO NORDESTE: Quartas começam com grandes confrontos …
Três partidas abrem as quartas-de-final, com as presenças dos atuais campeão e vice Sport e Ceará, respectivamente. Confira! AMAZONENSE: Nacional quer ... «Futebolinterior, Mar 15»
9
BAIANO: Grupo B mostra superioridade e tanto Catuense como …
Tanto Jacuipense, como Catuense golearam Galícia e Juazeirense, respectivamente, e subiram na classificação. O Placar Ao Vivo acompanhou os dois jogos. «Futebolinterior, Feb 15»
10
Sérgio Fontes e Orlando Amaral tomam posse na SSP-AM e na …
Sérgio Fontes e Orlando Amaral tomam posse na SSP-AM e na Delegacia Geral, respectivamente. Gestão democrática, trabalho em conjunto dos órgãos de ... «Portal A Crítica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respectivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/respectivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z