Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odpowiednik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPOWIEDNIK ÎN POLONEZĂ

odpowiednik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPOWIEDNIK


blednik
blednik
kolednik
kolednik
miednik
miednik
nadrzednik
nadrzednik
narzednik
narzednik
niedzwiednik
niedzwiednik
niezbednik
niezbednik
oprzednik
oprzednik
pednik
pednik
podrzednik
podrzednik
poprzednik
poprzednik
posrednik
posrednik
przednik
przednik
samojednik
samojednik
sednik
sednik
spowiednik
spowiednik
srednik
srednik
urzednik
urzednik
wybrednik
wybrednik
wyprzednik
wyprzednik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPOWIEDNIK

odpowiedni
odpowiedniczka
odpowiednio
odpowiedniosc
odpowiednosc
odpowiedny
odpowiedz
odpowiedzenie
odpowiedzialnie
odpowiedzialnosc
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc dyscyplinarna
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedzialny
odpowiedziec
odpowietrzac
odpowietrzacz
odpowietrzanie
odpowietrzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPOWIEDNIK

akordnik
beskidnik
bezladnik
bezwodnik
bezwstydnik
biesiadnik
bioszkodnik
brodnik
budnik
chlodnik
chodnik
czeladnik
dogodnik
doprowadnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
gladnik
gniezdnik
gospodnik
zapowiednik

Sinonimele și antonimele odpowiednik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odpowiednik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPOWIEDNIK

Găsește traducerea odpowiednik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odpowiednik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odpowiednik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

当量
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

equivalente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

equivalent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बराबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

эквивалент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

equivalente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

équivalent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Äquivalent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

同等の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동등한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tương đương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुसर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karşılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

equivalente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odpowiednik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

еквівалент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ισοδύναμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ekwivalent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ekvivalent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilsvar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odpowiednik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPOWIEDNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odpowiednik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odpowiednik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPOWIEDNIK»

Descoperă întrebuințarea odpowiednik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odpowiednik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przegląd i charakterystyka języków słowiańskich - Strona 6
Brak samogłosek nosowych. 2. I, o, e jako odpowiedniki polskiego e. 3. Wymiana er w ar. 4. e ruchome. 5. c jako odpowiednik polskiego ez. 6. ś, ź jako odpowiedniki polskich ć, dź., 7. r jako odpowiednik polskiego i (rz). 8. i jako odpowiednik ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Władysław Kuraszkiewicz, ‎Franciszek Sławski, 1954
2
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 272
of i arc — odpowiednik Ran.: libamen (brak odpowiednika u Plut.); por. Macz 192b/3— 5: Libamen ... Wszeláka ofiárá. s. 139/12 — 13: nápilá sie sámá naprzód, á ostátek Synoryksowi pódala — przeklad Plut. Mor. 258b: xai то èÇémev абтт|, ...
Jan Kochanowski, 1997
3
Encyklopedia aniołów:
7. 8. 9. Duchy Mio9ci (odpowiednik Serafinów). Duchy Harmonii (odpowiednik Cherubinów). Duchy Woli (odpowiednik Tronów). Duchy Mądro9ci (odpowiednik Dominacji). Duchy Ruchu (odpowiednik Cnót). Duchy Formy (odpowiednik Mocy).
Richard Webster, 2016
4
Polish-English dictionary: - Strona xi
Brak kwalifikatora oznacza, że wyraz jest używany w języku ogólnym i nie jest nacechowany stylistycznie lub emocjonalnie. • Jeżeli w języku angielskim nie ma dokładnego odpowiednika, stosuje się odpowiedniki przybliżone |"l7), definicje [li) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 167
Jest to odpowiednik sygnału zielonego w sygnalizacji trójbarwnej (rys. 346). Policjant widoczny z przodu lub z tyłu wyraża sygnał zabraniający kierującemu pojazdem wjazdu na skrzyżowanie (lub odcinek drogi za policjantem), a pieszemu ...
Zbigniew Drexler, 2004
6
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 230
Nie jest to nic dziwnego – coraz więcej osób decyduje się na unicestwienie swojej dawnej powłoki i wymieniają na jeden z mniej lub bardziej skomplikowanych mechanicznych odpowiedników. Chcesz widzieć w podczerwieni? Wymień oczy ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015
7
Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...
27 – odpowiednik art. 21), odpowiedzialności funkcjonariuszy i urzędników państwowych oraz przedsiębiorstw publicznych za działania sprzeczne z prawem karnym, cywilnym czy administracyjnym i rozciągnięcia odpowiedzialności cywilnej ...
Jerzy Kowalski, 2009
8
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
W jednostkach handlowych i gastronomicznych, gdzie towary sprzedaje się bezpośrednio konsumentom indywidualnym, stosuje się stawki w wysokości 18,03 (odpowiednik stawki 22%) i 6,54% (odpowiednik stawki 7%) oraz 2,91% ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
9
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 167
Obowiązująca w fenomenologii zasada skorelowania typu przedmiotu ze źródłowo prezentującym aktem świadomości odpowiedniego rodzaju stwarza zagrożenie nadinterpretacji. Teza o istnieniu czysto intencjonalnego odpowiednika ...
Marek Rosiak, 2012
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Regres Cywilizacyjny miał swój odpowiednik w uchyleniu standardów kulturowych, inaczej mówiąc: w zawieszeniu zdrowego rozsądku i przyzwoitości. Plotki o szpiegach przebranych za zakonnice, o Żydach wskazujących modlitwą ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODPOWIEDNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odpowiednik în contextul următoarelor știri.
1
Warszawa drugim Budapesztem? Narodowcy od Kukiza chcą …
Ich celem jest budowa w parlamencie odpowiednika węgierskiego skrzydła narodowego Jobbiku. Ruch Narodowy przez wielu uznawany za brata bliźniaka ... «naTemat, Nov 15»
2
USA: cena leku wzrosła z 13 do 750 dolarów. Jest odpowiednik za 1 …
USA: cena leku wzrosła z 13 do 750 dolarów. Jest odpowiednik za 1 dolara Lek za 1 dolara ma mieć identyczny skład i działanie, jak lek za 750 dolarów Fot. «Rynek Zrdowia, Oct 15»
3
Cyfrowy odpowiednik arki Noego
Pozwalają na to zaawansowane programy analityczne — business intelligence lub big data, cyfrowy odpowiednik arki Noego. Jak wskazuje Kinga Piecuch, ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Powstaje europejski odpowiednik GPS - Galileo. Przy projekcie …
Budowa systemu nawigacji satelitarnej Galileo to jeden z flagowych programów KE. Jego szacunkowy budżet to 6,5 mld euro. Znaczący udział w pracach nad ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
NeoKylin, czyli chiński odpowiednik Windows XP, który bije rekordy …
NeoKylin jest nowym systemem operacyjnym, który bardzo szybko zdobywa popularność w Chinach. Z czego to wynika? Zapewne z faktu, że jest to klon ... «Komputer Świat, Sep 15»
6
Ursus C-382 - mocniejszy i szybszy "odpowiednik" Ursusa C-380
C-382 to oznaczenie jednego z nowszych produktów w ofercie firmy Ursus. Maszyna bazuje na modelu C-380, jednak wyróżnia się wyższą mocą silnika, ... «Farmer.pl, Sep 15»
7
Świat ma "wearables". A my "nosidła"
Magazyn "Connected" rozstrzygnął konkurs na najlepszy polski odpowiednik słowa “wearables” oznaczającego tzw. technologie ubieralne. Jury, w skład ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
8
Brytyjski odpowiednik ZAIKS-u wytacza działa przeciwko …
To niestety zrodziło problem, który doprowadził do tego, iż organizacja PRS for Music (Performing Rights Society for Music, niejako brytyjski odpowiednik ... «Spider's Web, Aug 15»
9
Brytyjski odpowiednik GIODO: Google musi znów usunąć linki
Brytyjski odpowiednik polskiego Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych wydał decyzję, że Google musi usunąć linki na mocy "prawa do ... «Wprost 24, Aug 15»
10
Aspire One Cloudbook - odpowiednik Chromebooka z Windows 10
Acer przedstawia notebooki Acer One Cloudbook 11 i 14 z systemem Windows 10, nastawione, jak określa to sam producent - "na pracę w Internecie". «PC Format, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odpowiednik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odpowiednik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż