Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odrosty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODROSTY ÎN POLONEZĂ

odrosty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODROSTY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odrosty» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
odrosty

fraieri

Odrosty

Sprout, crește - lăstari care se dezvoltă din somn sau muguri de muguri pe rădăcini sau în partea inferioară a trunchiului copac. Budi dormind la baza portbagajului se dezvoltă în mod obișnuit în cazul tăierii trunchiului de arbori sau a tufișurilor, se formează muguri de muguri pe trunchi sau rădăcini la locul deteriorării lor. Fraieri sunt utilizate pentru înmulțirea vegetativă a multor specii de arbori și arbuști în horticultură și silvicultură în timpul reînnoirii pădurilor odroślowego numite odroślowymi. Atât în ​​unul și al doilea caz, reproducerea de fraieri nu joacă, de obicei, o importanță practică majoră, nu ca permite producerea rapidă de plantare în grădinărit și o sortimente valoroase de lemn. Pentru unele specii, cum ar fi liliacul, salcâmul, strugurii pot deveni buruieni împovărătoare. Promotorii de creștere din portaltoi, în care se cultivă soiuri nobile, trebuie îndepărtate deoarece ele afectează dezvoltarea plantelor vaccinate. Odrosty, odrośla – pędy rozwijające się z pąków śpiących lub przybyszowych na korzeniach lub w dolnej części pnia roślin drzewiastych. Pąki śpiące w dolnej części pnia rozwijają się zwykle w przypadku ścięcia pnia drzewa lub krzewu, pąki przybyszowe powstają na pniu lub na korzeniach w miejscu ich uszkodzenia. Odrosty stosowane są do rozmnażania wegetatywnego wielu gatunków drzew i krzewów w ogrodnictwie oraz w leśnictwie podczas odnowienia odroślowego lasów zwanych odroślowymi. Zarówno w jednym, jak i drugim przypadku rozmnażanie za pomocą odrostów nie odgrywa zwykle dużego znaczenia praktycznego, nie pozwala bowiem na szybką produkcję materiału sadzeniowego w ogrodnictwie i uzyskanie wartościowych sortymentów drewna. W przypadku niektórych gatunków, jak np. lilak pospolity, robinia akacjowa, odrosty mogą stać się uciążliwymi chwastami. Odrosty rozwijające się z podkładek, na których rosną szlachetne odmiany, powinny być usuwane, ponieważ niekorzystnie wpływają na rozwój zaszczepionych roślin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odrosty» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODROSTY


cieplorosty
cieplorosty
cios prosty
cios prosty
cukier prosty
cukier prosty
graniastoslup prosty
graniastoslup prosty
kat prosty
kat prosty
nieprosty
nieprosty
porosty
porosty
prosty
prosty
szescset siedemdziesiaty szosty
szescset siedemdziesiaty szosty
szosty
szosty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODROSTY

odrosc
odrosl
odroslak
odrosle
odroslowo
odroslowy
odrosnac
odrosniecie
odrost
odrostek
odrostowy
odrowaz
odrowy
odrozniac
odroznialny
odroznianie
odroznic
odroznic sie
odroznicowac
odroznicowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODROSTY

bablasty
bablisty
baczasty
badylasty
bagnisty
balwaniasty
balwanisty
banczasty
banczysty
baniasty
barchaniasty
barczysty
barwisty
bawelniasty
bawelnisty
bazyliszek helmiasty
bezgwiezdzisty
bezkolczasty
bezkrwisty
bezmulisty

Sinonimele și antonimele odrosty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odrosty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODROSTY

Găsește traducerea odrosty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odrosty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odrosty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

吸盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ventosas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

suckers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

suckers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المصاصون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

присоски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

otários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

suckers হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ventouses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sulur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Saugnäpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

吸盤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

빨판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

suckers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

suckers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறிஞ்சிகளாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

suckers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

emiciler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ventose
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odrosty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

присоски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

fraieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κορόιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

suckers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rotskott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

suckers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odrosty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODROSTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odrosty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odrosty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODROSTY»

Descoperă întrebuințarea odrosty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odrosty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...
Wełna w odroście 5-miesięcznym pochodziła od owiec będących w drugiej połowie ciąży oraz karmiących jagnięta (1 XII-30 IV), a w odroście 7-miesięcznym z okresu spoczynku, krycia i pierwszej połowy ciąży (1 V-30 XI). Owce w obu latach ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1975
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Na poręby podzielonego lasu częstokroć nie można zaraz ciąć porębami, bo albo las jest zbyt młody, albo zbyt stary, albo mieszany młody i średni ze zbytnie starym. Jeżeli las jest zbyt młody, nie warto niszczyć młodzieży dla małego zbioru, ...
Adam Kasperowski, 1845
3
Miłość i lasy:
To odrosty grabu. – Odrosty? Drzewo jest jak z bajki. – Odrosty powstają, kiedy ścina się drzewo i pozwala mu odrosnąć z reszty pnia. Wszystkie pnie, które tu widzisz, to jedno drzewo. – A to? – To dąb, który był podkrzesywany, ale już się o ...
Eric Reinhardt, 2016
4
Lekarstwo na lęk: Jak dzięki rozwijaniu odwagi uzdrowić ciało, umysł ...
Ale zostaną brzydkie odrosty. Strasznie mi się nie podoba, kiedy farbowanej blondynce widać ciemne odrosty. Micha nie kochaby mnie, gdybym miaa ciemne odrosty. Chyba nie powinnam farbować wosów na blond. Ale mogabym więcej ...
Lissa Rankin, 2016
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Oglądają się więc krzaki w maju, odrostów korzeniowych w każdym krzaku zostawia się tylko 3-6 najsilniejszych, a wszystkie inne wycinają się przy ziemi. W ciągu lata znowu pokażą się odrosty z korzeni i zaraz je zniszczyć trzeba. W dobrym ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer
Jaką technikę nakładania papki rozjaśniającej zastosujesz do włosów o jednolitym kolorze z odrostami 2 cm? A. Nakładanie papki tylko na odrosty, począwszy od tyłu głowy. B. Nakładanie papki tylko na odrosty, począwszy od przodu głowy.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
7
Czerwony parasol
Hm... Są jakby jaśniejsze. – Zmrużył mocno oczy. – To jakiś blik światła. W czym rzecz? – To są odrosty – wyjaśniła Sandra. – Aha! Odrosty... No i? – Naprawdę nic nie widzisz? – spytała poirytowana. I jeszcze bardziej powiększyła zdjęcie.
Jurij Jakow, 2015
8
Szeptucha
Sława parsknęła śmiechem i potrząsnęła grzywą czarnych włosów. Zauważyłam, że zaczyna mieć odrosty o nieokreślonym kolorze. Moja przyjaciółka to zaciekła fanka farb do włosów. Właściwie nawet nie wiem, jaki jest jej naturalny kolor.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
9
Od jutra nie biorę!: - Strona 66
Jak wytłumaczyć widoczne odrosty na włosach? Sprzedaż samochodu? zamiana mieszkania? brak urlopu? Przecież od razu się zorientują, że coś jest nie tak. Boimy się oceny i bardzo trudno to nagle zmienić - mnie się chyba nadal nie udało ...
Iwona Wendel, 2017
10
Świat z Papieru i Stali: Okruchy Japonii 日本断片 Waneko - Strona 135
Język znałam wtedy jeszcze słabo, ale wystarczyło wymownie wskazać na odrosty. – Aaach! – jęknęła Junko – Ojeeej!!! Spojrzałam na nią zdumiona, a ona podbiegła do starszej fryzjerki, wołając: – Ciociu, ciociu! Niech ciocia zobaczy, jaki ...
Aleksandra Watanuki, ‎Martyna Taniguchi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODROSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odrosty în contextul următoarelor știri.
1
Lottie Tomlinson u fryzjera, czyli tęczowe włosy w nowej odsłonie
Wbrew pozorom kolorowe odrosty nie są czymś absolutnie nowym. Rok temu, podczas Tygodnia Mody w Paryżu, zaproponował je projektant Maxime Simoens. «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Blond bez żółtych refleksów – jak ufarbować włosy na kolor platyny?
Naturalny kolor będą miały jedynie odrosty. Aby uzyskać platynowy blond na wcześniej zafarbowanych na ciemny kolor włosach należy najpierw poddać je ... «Party.pl, Oct 15»
3
Petr Janda si zapomněl dobarvit vlasy? Šedivé odrosty ho prozradily!
Odrosty u hlavy měl šedivé a konce světle hnědé. Je zřejmé, že Petr nebyl dlouho na barvě nebo se mu přeliv špatně vymývá. Janda si na svých vlasech ... «Blesk.cz, Oct 15»
4
Konserwacja wałów przeciwpowodziowych rz. Wisłoki i potoku …
... karczowanie lokalnie krzaków (odrosty samosiejek), - oczyszczenie korpusu wału, wywiezienie wyciętych krzaków, Wał rz. Wisłoki w km 46+200-47+720, L=1 ... «Puls Biznesu, Oct 15»
5
Miley Cyrus ubrała się w kalesony. I te odrosty... Miley ikoną stylu …
Strona główna/ Newsy/ Miley Cyrus ubrała się w kalesony. I te odrosty... Miley ikoną stylu? Hm... nie tym razem! ;) Miley Cyrus ubrała się w kalesony. I te odrosty. «Radio Eska, Iul 15»
6
Habakuk: premiera nowej płyty 5 czerwca i koncert urodzinowy
ODROSTY. Wzrastają zbuntowane lecz dojrzewają, by wydać owoce i kolejne ziarna Drzewa. Taka jest muzyka, która wypływa ze szczeliny powstałej w wyniku ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Leknete se? Míša Nosková úplně bez make-upu as mastnými vlasy …
"No a právě s dovolenou souvisí i moje odrosty. Nechtěla jsem jít ke kadeřníkovi předtím, než pojedu k moři. Takže aspoň vidíte, že jsem bruneta," uzavřela ... «Super.cz, Mai 15»
8
Habakuk & Kalokagathos: klip i zapowiedź albumu!
Nowa płyta zespołu Habakuk „Regrowth” (czyli: odrosty, odrośla) została nagrana we współpracy z etno-folkową grupą Kalokagathos, składającą się ze ... «Radio Rzeszów, Mai 15»
9
Chłodniej – dogodne warunki dla ploniarki zbożówki w kukurydzy
Są przyczyną karłowacenia pędu głównego, przez co tworzą się boczne odrosty. Jeśli stożek wzrostu jest całkowicie zniszczony, wówczas taka roślina wypada ... «Farmer.pl, Apr 15»
10
"Daily Mail" o siwych włosach Kate: Ciąża odcisnęła piętno na jej …
Kiedy pod koniec 2013 roku media obiegły zdjęcia, na których widać było siwe odrosty na czubku jej głowy, Kate błyskawicznie umówiła wizytę u włoskiego ... «Plotek.pl, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odrosty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odrosty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż