Descarcă aplicația
educalingo
odrysowanie

Înțelesul "odrysowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODRYSOWANIE ÎN POLONEZĂ

odrysowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODRYSOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODRYSOWANIE

odrybiac · odryczec · odryglowac · odryglowanie · odryglowywac · odryknac · odryna · odrypac · odrys · odrysowac · odrysowywac · odrysowywanie · odryw · odrywac · odrywac sie · odrywanie · odrywek · odrywka · odrzanski · odrzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODRYSOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele odrysowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odrysowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODRYSOWANIE

Găsește traducerea odrysowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odrysowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odrysowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

追踪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trazado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

traced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पता लगाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تتبعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проследить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

rastreada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tracée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dikesan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verfolgt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

トレース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

추적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dilacak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

truy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்டுவாக்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सापडले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

takip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tracciato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odrysowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

простежити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urmărite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εντοπιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teruggevoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spåras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spores
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odrysowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODRYSOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odrysowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odrysowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odrysowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODRYSOWANIE»

Descoperă întrebuințarea odrysowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odrysowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Najnowsza i praktyczna metoda kroju sukien damskich - Strona 70
Jeśli chcemy którekolwiek ubranie n. p. paleto odrysować, to najprzód odrysuje się kąt prosty, następnie dobrawszy miernik według miary z wyższej objętości, odmierza się nim jednym ciągiem od a aż do samego dołu spustu według wzorku ...
Ksawer Glodzinski, 1868
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 444
... 15], I wpletata sie tak sama w swoje wlasne sznury. OtwinErot 38. Formacje wspóirdzenne c/RYMOWAC.| FP (ODRYSOWAC) c/ODRYSOWANIE ODRYSOWANIE Cn s.v. konterfei; Linde brak. ODRYTY (1) part praet pass pf N sg m odryty.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 490
7] ODRYSOWAC, f. odrysuje cz. dak., odmalowaé, rysujac okreslié; Sorab. 1. wotczeychuyu; Boh. wyznamenati, nawrhnauti, nawrhow'ati; Vind. obrasuvati, podobuvati, napodobuvatì, osnaminuvati, sazirklat, sarilsat; Hose. обрисовать, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
1 8) należy: • odrysować tutów w odpowiednim ustawieniu (uniesiony lub prosty); 4. 1 8. Powstawanie rysunków na schemacie sylwetki: a) kobiecej, b) męskiej, c) dziecięcej • odrysować biodra uniesione w dowolną stronę; • odrysować kształt ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
... dla którego zachowanie pamiątek jest roskoszą i potrzebą, niemógł bez wątpienia znaleźć prostszego i łacniejszego środka ku trwałemu i wiernemu utkwieniu tych wspomnień w swej pamięci, nad odrysowanie lub wymalowanie osoby, ...
Leon Rogalski, 1842
6
Po co ci logo?
O ile warstwa skojarzeniowa może być tu rzeczywiście bogata, co nie jest minusem, to jednak nie ona jest najistotniejsza, istotniejsza jest wartość mnemotechniczna całości znaku. Nie jest problemem dla wprawnego odrysowanie znaku z ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
7
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 100
4. Proplanulites Koenighi Sow. Paleont. Muzeum Uniwersytetu w Wiedniu. Coll. Dr. Urlo. Czerna. Okaz młody, wymiary p. 84. Zatoka antysyfonalna jedno kończysta. Fig. 5 c. Proplanulites arciruga Teiss. Przekrój okazu odrysowanego na tab.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
8
Nauka o gatunkach i szukaniu rudy żelazney ... Staraniem i kosztem ...
Poniewaz' z'elazo Hiszpańs'kie ies: bardzo dobre , a z'e od ' sposobu, kto'rym ie wycapiaia, _dobroé iego podobno zawisla , wigc зет-гнет sie o opisanie, 1 odrysowanie iak naydokladnieysze pieców czyli вшить Hiszpańskich. ‚ i ‚ ‚ Р. [е ...
Gaspard LE COMPASSEUR DE CRÉQUI MONTFORT (Marquis de Courtivron, and BOUCHU (Étienne Jean)), ‎Étienne Jean BOUCHU, ‎Józef Herman OSIŃSKI, 1782
9
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Zesama. rozkosz ksztatowania swejwizji na kartce papieru bya najwaZniejszym, istotnym, podskórnym powodem prowadzenia rysunku. Częstointencja takamoZebyć pod9wiadoma, naprzyk ad Jan Sikora przystępuje do. odrysowania,.
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
10
Maciej Bogusz Steczynski. Okolice Galicyi. (Landschaften Galiciens.) pol
Aةroda, ten prawdziwie artystyczny mistrz Yaczy w jedna calo ktoff odrysuje, kto opisze owe przypadkowe dodatki, obloku ?eglujacego w niebios przestrzeni, dzikiéj kozy skaczacéj z skahy na skale, sepa co szybuje ponad drzewa i góry ...
Bogusz Zygmunt Steczynski, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODRYSOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odrysowanie în contextul următoarelor știri.
1
Nowość! Zestaw narzędzi Armaflex Toolbox – perfekcyjny montaż …
... bezpieczne (bez naruszenia struktury materiału izolacyjnego) odrysowanie linii pomocniczych do przycinania izolacji. Ponadto Armaflex Toolbox wyposażony ... «BiuroPrasowe.pl, Sep 15»
2
Oglądaj tak jak lubisz
Ramię do telewizora ma także poziomicę ułatwiającą ułożenie modułu ściennego uchwytu na ścianie i odrysowanie otworów montażowych. Hama oferuje ... «PCLab.pl, Iul 15»
3
Dziś Międzynarodowy Dzień Pizzy. Zaproś znajomych! DIY
... co pozwoli nam na odrysowanie równych kół w rozmiarze oczekiwanej pizzy, można też bardziej realistycznie podejść do tematu i odręcznie narysować koło, ... «Kafeteria, Feb 15»
4
Kłopoty z matematyką czy dyskalkulia?
... tego problemu będą ćwiczenia poprawiające sprawność rąk – wszelkie prace ręczne, lepienie, wycinanie, rysowanie szlaczków, odrysowanie z szablonów. «dzieci.pl, Sep 13»
5
Okulary - drugie oczy
Kolejną czynnością jest odrysowanie kształtu oprawki i przycięcie szkła diamentem. Zanim zostanie włożone do oprawki, musi zostać dokładnie oszlifowane na ... «Przełom, Ian 12»
6
Bernard Cornwell – „Wagabunda” – recenzja
Dla osób, które miały już okazję zetknąć się z prozą Cornwella, nie będzie zaskoczeniem jej „militaryzacja” – wyraźne odrysowanie postaci czy zawiłości fabuły ... «Histmag.org, Dec 09»
7
Richard Hargreaves – „Blitzkrieg w Polsce. Wrzesień 1939 r.”
... najważniejsze starcia. Wyraźne odrysowanie postaci dowódców to dodatkowa zaleta książki, choć dotyczy to niemal wyłącznie niemieckich wojskowych. «Histmag.org, Sep 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odrysowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odrysowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO